📝 纯歌词版本
笑っていた過去
あなたといた今
いつでも追いかけていた
孤独な背中を
出会った日のこと
あなたの「これまで」は
飲み込めない大きさで
心が揺らいだ
離れないで
ずっと傍にいたいのは
あなたが見てきた
景色を知らないから
伝えたいのは
わかってほしいのは
私が見ていた花の色じゃないけど
あの日見えた雨の中遠く稲妻
歪んだあなたの顔耳を塞いだ
怖がるあなたに
悪いと思いながら
同じ雨に濡れていたこと
嬉しく思った
忘れないで
覚えていてほしいのは
私と歌う歌の名前じゃないけど
忘れないでいたいと思えたのは
あの歌をその背中と
一緒に歌えたから
離れないで
ずっと傍にいたいのは
出会った痛みを
教えてくれたから
怖くなったら
いつもここへおいで
数度でもあなたの姿を
映してあげるから
🎵 LRC歌词版本
[00:28]笑っていた過去
[00:32]あなたといた今
[00:42]いつでも追いかけていた
[00:49]孤独な背中を
[00:57]出会った日のこと
[01:02]あなたの「これまで」は
[01:11]飲み込めない大きさで
[01:17]心が揺らいだ
[01:24]離れないで
[01:31]ずっと傍にいたいのは
[01:38]あなたが見てきた
[01:45]景色を知らないから
[01:53]伝えたいのは
[02:00]わかってほしいのは
[02:07]私が見ていた花の色じゃないけど
[02:23]あの日見えた雨の中遠く稲妻
[02:37]歪んだあなたの顔耳を塞いだ
[02:52]怖がるあなたに
[02:57]悪いと思いながら
[03:06]同じ雨に濡れていたこと
[03:13]嬉しく思った
[03:47]忘れないで
[03:55]覚えていてほしいのは
[04:02]私と歌う歌の名前じゃないけど
[04:17]忘れないでいたいと思えたのは
[04:31]あの歌をその背中と
[04:38]一緒に歌えたから
[04:46]離れないで
[04:53]ずっと傍にいたいのは
[05:00]出会った痛みを
[05:08]教えてくれたから
[05:15]怖くなったら
[05:22]いつもここへおいで
[05:29]数度でもあなたの姿を
[05:36]映してあげるから
🌍 纯翻译歌词
曾经笑过
曾和你在一起的时光
是我一直所追寻的
那天看见了
你孤独的背影
你的那句「我们就到此为止吧」
冲击太大让我无法接受
心砰砰直跳
请不要离开
想一直在你身边
是因为想看到
你眼中的风景
想传达的
想知道的
不是我所看到的花的颜色
而是那天能在雨中看到的远方的闪电
你的脸侧了过去
我为害怕的你捂住了耳朵
尽管感觉这样不好
但我们一起在雨中濡湿了身子
感觉十分开心
请不要忘记
想记住的
不是我和唱的歌的名字
不想忘记的
是和那个背影
一起唱的那首歌
请不要离开
一直想回到你身边
是因为总是感受到
那天遇见你说那句话的痛苦
十分害怕
所以快回来吧
不管多少次都会把你的身形
映在心里
🔤 LRC翻译歌词
[by:pendulum_man]
[00:28]曾经笑过
[00:32]曾和你在一起的时光
[00:42]是我一直所追寻的
[00:49]那天看见了
[00:57]你孤独的背影
[01:02]你的那句「我们就到此为止吧」
[01:11]冲击太大让我无法接受
[01:17]心砰砰直跳
[01:24]请不要离开
[01:31]想一直在你身边
[01:38]是因为想看到
[01:45]你眼中的风景
[01:53]想传达的
[02:00]想知道的
[02:07]不是我所看到的花的颜色
[02:23]而是那天能在雨中看到的远方的闪电
[02:37]你的脸侧了过去
[02:52]我为害怕的你捂住了耳朵
[02:57]尽管感觉这样不好
[03:06]但我们一起在雨中濡湿了身子
[03:13]感觉十分开心
[03:47]请不要忘记
[03:55]想记住的
[04:02]不是我和唱的歌的名字
[04:17]不想忘记的
[04:31]是和那个背影
[04:38]一起唱的那首歌
[04:46]请不要离开
[04:53]一直想回到你身边
[05:00]是因为总是感受到
[05:08]那天遇见你说那句话的痛苦
[05:15]十分害怕
[05:22]所以快回来吧
[05:29]不管多少次都会把你的身形
[05:36]映在心里
📝 纯歌词版本
笑っていた過去
あなたといた今
いつでも追いかけていた
孤独な背中を
出会った日のこと
あなたの「これまで」は
飲み込めない大きさで
心が揺らいだ
離れないで
ずっと傍にいたいのは
あなたが見てきた
景色を知らないから
伝えたいのは
わかってほしいのは
私が見ていた花の色じゃないけど
あの日見えた雨の中遠く稲妻
歪んだあなたの顔耳を塞いだ
怖がるあなたに
悪いと思いながら
同じ雨に濡れていたこと
嬉しく思った
忘れないで
覚えていてほしいのは
私と歌う歌の名前じゃないけど
忘れないでいたいと思えたのは
あの歌をその背中と
一緒に歌えたから
離れないで
ずっと傍にいたいのは
出会った痛みを
教えてくれたから
怖くなったら
いつもここへおいで
数度でもあなたの姿を
映してあげるから
🎵 LRC歌词版本
[00:28]笑っていた過去
[00:32]あなたといた今
[00:42]いつでも追いかけていた
[00:49]孤独な背中を
[00:57]出会った日のこと
[01:02]あなたの「これまで」は
[01:11]飲み込めない大きさで
[01:17]心が揺らいだ
[01:24]離れないで
[01:31]ずっと傍にいたいのは
[01:38]あなたが見てきた
[01:45]景色を知らないから
[01:53]伝えたいのは
[02:00]わかってほしいのは
[02:07]私が見ていた花の色じゃないけど
[02:23]あの日見えた雨の中遠く稲妻
[02:37]歪んだあなたの顔耳を塞いだ
[02:52]怖がるあなたに
[02:57]悪いと思いながら
[03:06]同じ雨に濡れていたこと
[03:13]嬉しく思った
[03:47]忘れないで
[03:55]覚えていてほしいのは
[04:02]私と歌う歌の名前じゃないけど
[04:17]忘れないでいたいと思えたのは
[04:31]あの歌をその背中と
[04:38]一緒に歌えたから
[04:46]離れないで
[04:53]ずっと傍にいたいのは
[05:00]出会った痛みを
[05:08]教えてくれたから
[05:15]怖くなったら
[05:22]いつもここへおいで
[05:29]数度でもあなたの姿を
[05:36]映してあげるから
🌍 纯翻译歌词
曾经笑过
曾和你在一起的时光
是我一直所追寻的
那天看见了
你孤独的背影
你的那句「我们就到此为止吧」
冲击太大让我无法接受
心砰砰直跳
请不要离开
想一直在你身边
是因为想看到
你眼中的风景
想传达的
想知道的
不是我所看到的花的颜色
而是那天能在雨中看到的远方的闪电
你的脸侧了过去
我为害怕的你捂住了耳朵
尽管感觉这样不好
但我们一起在雨中濡湿了身子
感觉十分开心
请不要忘记
想记住的
不是我和唱的歌的名字
不想忘记的
是和那个背影
一起唱的那首歌
请不要离开
一直想回到你身边
是因为总是感受到
那天遇见你说那句话的痛苦
十分害怕
所以快回来吧
不管多少次都会把你的身形
映在心里
🔤 LRC翻译歌词
[by:pendulum_man]
[00:28]曾经笑过
[00:32]曾和你在一起的时光
[00:42]是我一直所追寻的
[00:49]那天看见了
[00:57]你孤独的背影
[01:02]你的那句「我们就到此为止吧」
[01:11]冲击太大让我无法接受
[01:17]心砰砰直跳
[01:24]请不要离开
[01:31]想一直在你身边
[01:38]是因为想看到
[01:45]你眼中的风景
[01:53]想传达的
[02:00]想知道的
[02:07]不是我所看到的花的颜色
[02:23]而是那天能在雨中看到的远方的闪电
[02:37]你的脸侧了过去
[02:52]我为害怕的你捂住了耳朵
[02:57]尽管感觉这样不好
[03:06]但我们一起在雨中濡湿了身子
[03:13]感觉十分开心
[03:47]请不要忘记
[03:55]想记住的
[04:02]不是我和唱的歌的名字
[04:17]不想忘记的
[04:31]是和那个背影
[04:38]一起唱的那首歌
[04:46]请不要离开
[04:53]一直想回到你身边
[05:00]是因为总是感受到
[05:08]那天遇见你说那句话的痛苦
[05:15]十分害怕
[05:22]所以快回来吧
[05:29]不管多少次都会把你的身形
[05:36]映在心里