CARMEN
Les tringles des sistres tintaient
Avec un éclat métallique.
Et sur cette étrange musique
Les zingarellas se levaient.
Tambours de basque allaient leur train.
Et les guitares forcenées
Grincaient sous des mains obstinées,
Même chanson, même refrain.
Tra la la la la la la, Tra la la la la.
CARMEN, FRASQUITA et MERCÉDÈS
Tra la la la la, Tra la la la la.
CARMEN
Les anneaux de cuivre et d'argent
Reluisaient sur les peaux bistrées;
D'orange ou de rouge zébrées
Les étoffes flottaient au vent:
La danse au chant se mariait
D'abord indécise et timide.
Plus vive ensuite et plus rapide,
Cela montait, montait, montait!
Tra la la la la la la la, Tra la la la la la.
CARMEN, FRASQUITA et MERCÉDÈS
Tra la la la la, Tra la la la la.
CARMEN
Les bohémiens à tour de bras,
De leurs instruments faisaient rage,
Et cet éblouissant tapage,
Ensorcelait les zingaras!
Sous le rythme de la chanson,
Ardentes, folles, enfiévrées,
Elles se laissaient, enivrées,
Emporter par le tourbillon!
Tra la la la la la la, Tra la la la la.
🎵 LRC歌词版本
[01:19.454]CARMEN
[01:20.961]Les tringles des sistres tintaient
[01:23.592]Avec un éclat métallique.
[01:26.970]Et sur cette étrange musique
[01:30.415]Les zingarellas se levaient.
[01:36.761]Tambours de basque allaient leur train.
[01:39.672]Et les guitares forcenées
[01:42.725]Grincaient sous des mains obstinées,
[01:45.721]Même chanson, même refrain.
[01:56.826]Tra la la la la la la, Tra la la la la.
[02:07.710]
[02:08.239]CARMEN, FRASQUITA et MERCÉDÈS
[02:08.987]Tra la la la la, Tra la la la la.
[02:21.361]
[02:24.538]CARMEN
[02:24.905]Les anneaux de cuivre et d'argent
[02:27.215]Reluisaient sur les peaux bistrées;
[02:29.929]D'orange ou de rouge zébrées
[02:32.598]Les étoffes flottaient au vent:
[02:37.915]La danse au chant se mariait
[02:43.259]D'abord indécise et timide.
[02:45.519]Plus vive ensuite et plus rapide,
[02:48.882]Cela montait, montait, montait!
[02:55.153]Tra la la la la la la la, Tra la la la la la.
[03:04.216]
[03:04.773]CARMEN, FRASQUITA et MERCÉDÈS
[03:05.351]Tra la la la la, Tra la la la la.
[03:16.362]
[03:18.242]CARMEN
[03:19.206]Les bohémiens à tour de bras,
[03:21.672]De leurs instruments faisaient rage,
[03:24.090]Et cet éblouissant tapage,
[03:26.522]Ensorcelait les zingaras!
[03:31.442]Sous le rythme de la chanson,
[03:36.492]Ardentes, folles, enfiévrées,
[03:39.226]Elles se laissaient, enivrées,
[03:42.640]Emporter par le tourbillon!
[03:48.413]Tra la la la la la la, Tra la la la la.
[04:13.375]
📝 纯歌词版本
CARMEN
Les tringles des sistres tintaient
Avec un éclat métallique.
Et sur cette étrange musique
Les zingarellas se levaient.
Tambours de basque allaient leur train.
Et les guitares forcenées
Grincaient sous des mains obstinées,
Même chanson, même refrain.
Tra la la la la la la, Tra la la la la.
CARMEN, FRASQUITA et MERCÉDÈS
Tra la la la la, Tra la la la la.
CARMEN
Les anneaux de cuivre et d'argent
Reluisaient sur les peaux bistrées;
D'orange ou de rouge zébrées
Les étoffes flottaient au vent:
La danse au chant se mariait
D'abord indécise et timide.
Plus vive ensuite et plus rapide,
Cela montait, montait, montait!
Tra la la la la la la la, Tra la la la la la.
CARMEN, FRASQUITA et MERCÉDÈS
Tra la la la la, Tra la la la la.
CARMEN
Les bohémiens à tour de bras,
De leurs instruments faisaient rage,
Et cet éblouissant tapage,
Ensorcelait les zingaras!
Sous le rythme de la chanson,
Ardentes, folles, enfiévrées,
Elles se laissaient, enivrées,
Emporter par le tourbillon!
Tra la la la la la la, Tra la la la la.
🎵 LRC歌词版本
[01:19.454]CARMEN
[01:20.961]Les tringles des sistres tintaient
[01:23.592]Avec un éclat métallique.
[01:26.970]Et sur cette étrange musique
[01:30.415]Les zingarellas se levaient.
[01:36.761]Tambours de basque allaient leur train.
[01:39.672]Et les guitares forcenées
[01:42.725]Grincaient sous des mains obstinées,
[01:45.721]Même chanson, même refrain.
[01:56.826]Tra la la la la la la, Tra la la la la.
[02:07.710]
[02:08.239]CARMEN, FRASQUITA et MERCÉDÈS
[02:08.987]Tra la la la la, Tra la la la la.
[02:21.361]
[02:24.538]CARMEN
[02:24.905]Les anneaux de cuivre et d'argent
[02:27.215]Reluisaient sur les peaux bistrées;
[02:29.929]D'orange ou de rouge zébrées
[02:32.598]Les étoffes flottaient au vent:
[02:37.915]La danse au chant se mariait
[02:43.259]D'abord indécise et timide.
[02:45.519]Plus vive ensuite et plus rapide,
[02:48.882]Cela montait, montait, montait!
[02:55.153]Tra la la la la la la la, Tra la la la la la.
[03:04.216]
[03:04.773]CARMEN, FRASQUITA et MERCÉDÈS
[03:05.351]Tra la la la la, Tra la la la la.
[03:16.362]
[03:18.242]CARMEN
[03:19.206]Les bohémiens à tour de bras,
[03:21.672]De leurs instruments faisaient rage,
[03:24.090]Et cet éblouissant tapage,
[03:26.522]Ensorcelait les zingaras!
[03:31.442]Sous le rythme de la chanson,
[03:36.492]Ardentes, folles, enfiévrées,
[03:39.226]Elles se laissaient, enivrées,
[03:42.640]Emporter par le tourbillon!
[03:48.413]Tra la la la la la la, Tra la la la la.
[04:13.375]
Cielo e mar! L'etereo velo
L'angilo mio verra dal cielo?
L'angilo mio verra dal mare?
Oggi il vento dell'amor.
Vi conquide, o sogni d'or!
Vi conquide,...
Vide 'o mare quant'è bello
Comme tu a chi tiene mente
Ca scetato 'o faie sunnà
Guarda qua, chistu ciardino
Siente, sì sti sciure arance
Nu profumo acc...
Отступая, на шаг ближе буду
Узнавая, уже не забуду глаз, прикосновение рук
Только слово, только многоточие, будет снова
И на небе точно, звезд станет ...