📝
纯歌词版本
作词 : ながもん
作曲 : ZUN
光を取り戻して
意識を取り返して
あなたの 言葉なんて
知りたく は無いから
伝わる
想いは
もろくて
無意味で
見えない
言葉は
静かに
綺麗で
深くも考えずに
フアフア流れてても
あの日の白さだけは
今でも覚えている
瞳に
映した
言葉に
刺されて
揺れる景色
霞む瞳
心ひとつ
キミのもとへ
失くした想いを繋いで
言葉と心の間
また目に見えるものを信じたまま
触れられぬ物へ手を伸ばす
瞳を閉ざしたあの日に
置いてきた夜の形
もう声が聞こえても感じないの
トリックスターは闇の中
言葉を濁したまま
フラフラ近づいても
今はもう傷つかない
誰にも気にされない
あなたが望んだ世界は
零したイドと夢の中
見透かされた心を閉ざしたまま
優しく微笑みかけないで
瞳に映ったその手と
想いを紡いだ言葉
心を映した瞳の中
仮初めの答え手に入れる
失くした想いを繋いで
言葉と心の間
また目に見えるものを信じたまま
触れられぬ想い引き寄せる
瞳に映ったその手と
想いを紡いだ言葉
また心を映した瞳の中
仮初めの答え手に入れた
私が望んだ世界は
音も揺らさずに消えた
もう意味なんて何もいらないから
本当の声を聞かせてよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : ながもん
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:07.78]
[00:21.76]光を取り戻して
[00:25.02]意識を取り返して
[00:28.40]あなたの 言葉なんて
[00:31.56]知りたく は無いから
[00:34.66]
[00:35.06]伝わる
[00:36.79]想いは
[00:38.42]もろくて
[00:40.05]無意味で
[00:41.48]
[00:41.70]見えない
[00:43.33]言葉は
[00:44.97]静かに
[00:46.57]綺麗で
[00:48.32]
[00:54.89]深くも考えずに
[00:58.04]フアフア流れてても
[01:01.51]あの日の白さだけは
[01:04.75]今でも覚えている
[01:07.92]
[01:08.13]瞳に
[01:09.83]映した
[01:11.52]言葉に
[01:13.12]刺されて
[01:14.60]
[01:14.86]揺れる景色
[01:16.50]霞む瞳
[01:18.12]心ひとつ
[01:19.75]キミのもとへ
[01:21.28]
[01:21.45]失くした想いを繋いで
[01:24.66]言葉と心の間
[01:27.77]また目に見えるものを信じたまま
[01:31.26]触れられぬ物へ手を伸ばす
[01:34.32]
[01:34.63]瞳を閉ざしたあの日に
[01:37.90]置いてきた夜の形
[01:40.88]もう声が聞こえても感じないの
[01:44.46]トリックスターは闇の中
[01:51.11]
[02:01.14]言葉を濁したまま
[02:04.21]フラフラ近づいても
[02:07.68]今はもう傷つかない
[02:10.98]誰にも気にされない
[02:14.16]
[02:14.41]あなたが望んだ世界は
[02:17.69]零したイドと夢の中
[02:20.72]見透かされた心を閉ざしたまま
[02:24.25]優しく微笑みかけないで
[02:27.35]
[02:27.70]瞳に映ったその手と
[02:30.91]想いを紡いだ言葉
[02:33.95]心を映した瞳の中
[02:37.52]仮初めの答え手に入れる
[02:43.37]
[03:20.61]失くした想いを繋いで
[03:23.91]言葉と心の間
[03:26.92]また目に見えるものを信じたまま
[03:30.50]触れられぬ想い引き寄せる
[03:33.52]
[03:33.83]瞳に映ったその手と
[03:37.05]想いを紡いだ言葉
[03:40.10]また心を映した瞳の中
[03:43.67]仮初めの答え手に入れた
[03:46.64]
[03:47.00]私が望んだ世界は
[03:50.25]音も揺らさずに消えた
[03:53.26]もう意味なんて何もいらないから
[03:56.87]本当の声を聞かせてよ
[04:03.48]
🌍
纯翻译歌词
恢复了光明
重拾起意识
你的那些话语
我并无心了解
所传达
的思绪
是那么脆弱
那么没有意义
看不见
的话语
是那么静谧
那么绮美动人
并没有深入地去想
就算是任其哗哗流淌
唯有那一日的洁白
如今也仍是历历在目
被眼中
所映出
的言语
刺痛着
摇曳的景色
朦胧了双眸
真心一片
会带到你身边
失却了的思绪连接在
言语和本心之间
仍然再一次相信着眼睛所见之物
手却伸向了触碰不到的东西
黑夜的形状被遗留在
将眼睛阖起的那一天里
即便听见了也无从感觉到
躲在黑暗之中的大骗子
言语依然是浑浊不清
即便在悠悠地靠近着
如今已与受伤无缘
谁也不会有所在意
你所盼望着的这个世界
在本我与梦境之中零落
不被看透的内心依然紧闭着
连温柔的微笑也都看不到了
映在眼中的这双手
编织出思念的话语
心也在瞳孔之中映照着
将微不足道的答案收入手中
失却了的思绪连接在
言语和本心之间
仍然再一次相信着眼睛所见之物
汇聚牵引着触碰不到的思念
映在眼中的这双手
编织出思念的话语
心也在瞳孔之中映照着
将微不足道的答案收入手中
我所盼望的这个世界
连声音都飘摇着消寂
什么意义都已经不需要了
就让我听听真实的声音吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:kaganie]
[00:07.78]
[00:21.76]恢复了光明
[00:25.02]重拾起意识
[00:28.40]你的那些话语
[00:31.56]我并无心了解
[00:34.66]
[00:35.06]所传达
[00:36.79]的思绪
[00:38.42]是那么脆弱
[00:40.05]那么没有意义
[00:41.48]
[00:41.70]看不见
[00:43.33]的话语
[00:44.97]是那么静谧
[00:46.57]那么绮美动人
[00:48.32]
[00:54.89]并没有深入地去想
[00:58.04]就算是任其哗哗流淌
[01:01.51]唯有那一日的洁白
[01:04.75]如今也仍是历历在目
[01:07.92]
[01:08.13]被眼中
[01:09.83]所映出
[01:11.52]的言语
[01:13.12]刺痛着
[01:14.60]
[01:14.86]摇曳的景色
[01:16.50]朦胧了双眸
[01:18.12]真心一片
[01:19.75]会带到你身边
[01:21.28]
[01:21.45]失却了的思绪连接在
[01:24.66]言语和本心之间
[01:27.77]仍然再一次相信着眼睛所见之物
[01:31.26]手却伸向了触碰不到的东西
[01:34.32]
[01:34.63]黑夜的形状被遗留在
[01:37.90]将眼睛阖起的那一天里
[01:40.88]即便听见了也无从感觉到
[01:44.46]躲在黑暗之中的大骗子
[01:51.11]
[02:01.14]言语依然是浑浊不清
[02:04.21]即便在悠悠地靠近着
[02:07.68]如今已与受伤无缘
[02:10.98]谁也不会有所在意
[02:14.16]
[02:14.41]你所盼望着的这个世界
[02:17.69]在本我与梦境之中零落
[02:20.72]不被看透的内心依然紧闭着
[02:24.25]连温柔的微笑也都看不到了
[02:27.35]
[02:27.70]映在眼中的这双手
[02:30.91]编织出思念的话语
[02:33.95]心也在瞳孔之中映照着
[02:37.52]将微不足道的答案收入手中
[02:43.37]
[03:20.61]失却了的思绪连接在
[03:23.91]言语和本心之间
[03:26.92]仍然再一次相信着眼睛所见之物
[03:30.50]汇聚牵引着触碰不到的思念
[03:33.52]
[03:33.83]映在眼中的这双手
[03:37.05]编织出思念的话语
[03:40.10]心也在瞳孔之中映照着
[03:43.67]将微不足道的答案收入手中
[03:46.64]
[03:47.00]我所盼望的这个世界
[03:50.25]连声音都飘摇着消寂
[03:53.26]什么意义都已经不需要了
[03:56.87]就让我听听真实的声音吧
[04:03.48]
📝
纯歌词版本
作词 : ながもん
作曲 : ZUN
光を取り戻して
意識を取り返して
あなたの 言葉なんて
知りたく は無いから
伝わる
想いは
もろくて
無意味で
見えない
言葉は
静かに
綺麗で
深くも考えずに
フアフア流れてても
あの日の白さだけは
今でも覚えている
瞳に
映した
言葉に
刺されて
揺れる景色
霞む瞳
心ひとつ
キミのもとへ
失くした想いを繋いで
言葉と心の間
また目に見えるものを信じたまま
触れられぬ物へ手を伸ばす
瞳を閉ざしたあの日に
置いてきた夜の形
もう声が聞こえても感じないの
トリックスターは闇の中
言葉を濁したまま
フラフラ近づいても
今はもう傷つかない
誰にも気にされない
あなたが望んだ世界は
零したイドと夢の中
見透かされた心を閉ざしたまま
優しく微笑みかけないで
瞳に映ったその手と
想いを紡いだ言葉
心を映した瞳の中
仮初めの答え手に入れる
失くした想いを繋いで
言葉と心の間
また目に見えるものを信じたまま
触れられぬ想い引き寄せる
瞳に映ったその手と
想いを紡いだ言葉
また心を映した瞳の中
仮初めの答え手に入れた
私が望んだ世界は
音も揺らさずに消えた
もう意味なんて何もいらないから
本当の声を聞かせてよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : ながもん
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:07.78]
[00:21.76]光を取り戻して
[00:25.02]意識を取り返して
[00:28.40]あなたの 言葉なんて
[00:31.56]知りたく は無いから
[00:34.66]
[00:35.06]伝わる
[00:36.79]想いは
[00:38.42]もろくて
[00:40.05]無意味で
[00:41.48]
[00:41.70]見えない
[00:43.33]言葉は
[00:44.97]静かに
[00:46.57]綺麗で
[00:48.32]
[00:54.89]深くも考えずに
[00:58.04]フアフア流れてても
[01:01.51]あの日の白さだけは
[01:04.75]今でも覚えている
[01:07.92]
[01:08.13]瞳に
[01:09.83]映した
[01:11.52]言葉に
[01:13.12]刺されて
[01:14.60]
[01:14.86]揺れる景色
[01:16.50]霞む瞳
[01:18.12]心ひとつ
[01:19.75]キミのもとへ
[01:21.28]
[01:21.45]失くした想いを繋いで
[01:24.66]言葉と心の間
[01:27.77]また目に見えるものを信じたまま
[01:31.26]触れられぬ物へ手を伸ばす
[01:34.32]
[01:34.63]瞳を閉ざしたあの日に
[01:37.90]置いてきた夜の形
[01:40.88]もう声が聞こえても感じないの
[01:44.46]トリックスターは闇の中
[01:51.11]
[02:01.14]言葉を濁したまま
[02:04.21]フラフラ近づいても
[02:07.68]今はもう傷つかない
[02:10.98]誰にも気にされない
[02:14.16]
[02:14.41]あなたが望んだ世界は
[02:17.69]零したイドと夢の中
[02:20.72]見透かされた心を閉ざしたまま
[02:24.25]優しく微笑みかけないで
[02:27.35]
[02:27.70]瞳に映ったその手と
[02:30.91]想いを紡いだ言葉
[02:33.95]心を映した瞳の中
[02:37.52]仮初めの答え手に入れる
[02:43.37]
[03:20.61]失くした想いを繋いで
[03:23.91]言葉と心の間
[03:26.92]また目に見えるものを信じたまま
[03:30.50]触れられぬ想い引き寄せる
[03:33.52]
[03:33.83]瞳に映ったその手と
[03:37.05]想いを紡いだ言葉
[03:40.10]また心を映した瞳の中
[03:43.67]仮初めの答え手に入れた
[03:46.64]
[03:47.00]私が望んだ世界は
[03:50.25]音も揺らさずに消えた
[03:53.26]もう意味なんて何もいらないから
[03:56.87]本当の声を聞かせてよ
[04:03.48]
🌍
纯翻译歌词
恢复了光明
重拾起意识
你的那些话语
我并无心了解
所传达
的思绪
是那么脆弱
那么没有意义
看不见
的话语
是那么静谧
那么绮美动人
并没有深入地去想
就算是任其哗哗流淌
唯有那一日的洁白
如今也仍是历历在目
被眼中
所映出
的言语
刺痛着
摇曳的景色
朦胧了双眸
真心一片
会带到你身边
失却了的思绪连接在
言语和本心之间
仍然再一次相信着眼睛所见之物
手却伸向了触碰不到的东西
黑夜的形状被遗留在
将眼睛阖起的那一天里
即便听见了也无从感觉到
躲在黑暗之中的大骗子
言语依然是浑浊不清
即便在悠悠地靠近着
如今已与受伤无缘
谁也不会有所在意
你所盼望着的这个世界
在本我与梦境之中零落
不被看透的内心依然紧闭着
连温柔的微笑也都看不到了
映在眼中的这双手
编织出思念的话语
心也在瞳孔之中映照着
将微不足道的答案收入手中
失却了的思绪连接在
言语和本心之间
仍然再一次相信着眼睛所见之物
汇聚牵引着触碰不到的思念
映在眼中的这双手
编织出思念的话语
心也在瞳孔之中映照着
将微不足道的答案收入手中
我所盼望的这个世界
连声音都飘摇着消寂
什么意义都已经不需要了
就让我听听真实的声音吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:kaganie]
[00:07.78]
[00:21.76]恢复了光明
[00:25.02]重拾起意识
[00:28.40]你的那些话语
[00:31.56]我并无心了解
[00:34.66]
[00:35.06]所传达
[00:36.79]的思绪
[00:38.42]是那么脆弱
[00:40.05]那么没有意义
[00:41.48]
[00:41.70]看不见
[00:43.33]的话语
[00:44.97]是那么静谧
[00:46.57]那么绮美动人
[00:48.32]
[00:54.89]并没有深入地去想
[00:58.04]就算是任其哗哗流淌
[01:01.51]唯有那一日的洁白
[01:04.75]如今也仍是历历在目
[01:07.92]
[01:08.13]被眼中
[01:09.83]所映出
[01:11.52]的言语
[01:13.12]刺痛着
[01:14.60]
[01:14.86]摇曳的景色
[01:16.50]朦胧了双眸
[01:18.12]真心一片
[01:19.75]会带到你身边
[01:21.28]
[01:21.45]失却了的思绪连接在
[01:24.66]言语和本心之间
[01:27.77]仍然再一次相信着眼睛所见之物
[01:31.26]手却伸向了触碰不到的东西
[01:34.32]
[01:34.63]黑夜的形状被遗留在
[01:37.90]将眼睛阖起的那一天里
[01:40.88]即便听见了也无从感觉到
[01:44.46]躲在黑暗之中的大骗子
[01:51.11]
[02:01.14]言语依然是浑浊不清
[02:04.21]即便在悠悠地靠近着
[02:07.68]如今已与受伤无缘
[02:10.98]谁也不会有所在意
[02:14.16]
[02:14.41]你所盼望着的这个世界
[02:17.69]在本我与梦境之中零落
[02:20.72]不被看透的内心依然紧闭着
[02:24.25]连温柔的微笑也都看不到了
[02:27.35]
[02:27.70]映在眼中的这双手
[02:30.91]编织出思念的话语
[02:33.95]心也在瞳孔之中映照着
[02:37.52]将微不足道的答案收入手中
[02:43.37]
[03:20.61]失却了的思绪连接在
[03:23.91]言语和本心之间
[03:26.92]仍然再一次相信着眼睛所见之物
[03:30.50]汇聚牵引着触碰不到的思念
[03:33.52]
[03:33.83]映在眼中的这双手
[03:37.05]编织出思念的话语
[03:40.10]心也在瞳孔之中映照着
[03:43.67]将微不足道的答案收入手中
[03:46.64]
[03:47.00]我所盼望的这个世界
[03:50.25]连声音都飘摇着消寂
[03:53.26]什么意义都已经不需要了
[03:56.87]就让我听听真实的声音吧
[04:03.48]