📝 纯歌词版本📋 复制ความรักที่ฉันให้เธอ
จะวันไหนก็มีแค่เธอ
และเป็นรักจากใจเสมอ
ไม่ว่าคนไหนจะพูดยังไง
แต่ ฉันก็จะมั่นคง
และซื่อตรงกับเธอเรื่อยไป
ไม่ว่าพรุ่งนี้หรือว่าเมื่อไหร่
ก็จะรักแต่เธอเท่านั้น
สิ่งใดผันและหมุนวนเปลี่ยนไป
แต่ขอให้เธอได้เข้าใจ
จิตใจฉันไม่คิดจะเปลี่ยนไป
ขอให้มั่นใจ
คนๆนี้ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
เกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
นั้นคือสิ่งที่ฟ้านั้นตั้งใจ
คนๆนี้ ไม่ว่าอีกนานเท่าไหร่
จะมีแต่เธอเรื่อยไป
ตราบวันนี้จนถึงวันสุดท้าย
ฉันสัญญา
ความรักของเราสองคน
ก็เป็นเรื่องของเราสองคน
อย่าไปสนไปฟังเหตุผล
ไม่ว่าคนไหนจะพูดยังไง
แค่ขอให้เรารักกัน
เธอมีฉันอยู่กันเรื่อยไป
ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
ก็จะรักแต่เธอเท่านั้น
สิ่งใดผันและหมุนวนเปลี่ยนไป
แต่ขอให้เธอได้เข้าใจ
จิตใจฉันไม่คิดจะเปลี่ยนไป
ขอให้มั่นใจ
คนๆนี้ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
เกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
นั้นคือสิ่งที่ฟ้านั้นตั้งใจ
คนๆนี้ ไม่ว่าอีกนานเท่าไหร่
จะมีแต่เธอเรื่อยไป
ตราบวันนี้จนถึงวันสุดท้าย
ฉันสัญญา
คนๆนี้ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
เกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
นั้นคือสิ่งที่ฟ้านั้นตั้งใจ
คนๆนี้ ไม่ว่าอีกนานเท่าไหร่
จะมีแต่เธอเรื่อยไป
ตราบวันนี้จนถึงวันสุดท้าย
คนๆนี้ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
เกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
นั้นคือสิ่งที่ฟ้านั้นตั้งใจ
คนๆนี้ ไม่ว่าอีกนานเท่าไหร่
จะมีแต่เธอเรื่อยไป
ตราบวันนี้จนถึงวันสุดท้าย
ฉันสัญญา
ฉันสัญญา
人声 : S.D.F
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:13.54]ความรักที่ฉันให้เธอ
[00:16.46]จะวันไหนก็มีแค่เธอ
[00:19.65]และเป็นรักจากใจเสมอ
[00:22.65]ไม่ว่าคนไหนจะพูดยังไง
[00:26.05]แต่ ฉันก็จะมั่นคง
[00:29.26]และซื่อตรงกับเธอเรื่อยไป
[00:32.40]ไม่ว่าพรุ่งนี้หรือว่าเมื่อไหร่
[00:35.59]ก็จะรักแต่เธอเท่านั้น
[00:38.69]สิ่งใดผันและหมุนวนเปลี่ยนไป
[00:42.14]แต่ขอให้เธอได้เข้าใจ
[00:44.99]จิตใจฉันไม่คิดจะเปลี่ยนไป
[00:48.99]ขอให้มั่นใจ
[00:51.43]คนๆนี้ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
[00:56.48]เกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
[01:00.93]นั้นคือสิ่งที่ฟ้านั้นตั้งใจ
[01:04.09]คนๆนี้ ไม่ว่าอีกนานเท่าไหร่
[01:09.18]จะมีแต่เธอเรื่อยไป
[01:13.79]ตราบวันนี้จนถึงวันสุดท้าย
[01:17.29]ฉันสัญญา
[01:23.73]ความรักของเราสองคน
[01:26.64]ก็เป็นเรื่องของเราสองคน
[01:29.84]อย่าไปสนไปฟังเหตุผล
[01:32.98]ไม่ว่าคนไหนจะพูดยังไง
[01:35.93]แค่ขอให้เรารักกัน
[01:39.27]เธอมีฉันอยู่กันเรื่อยไป
[01:42.56]ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
[01:45.57]ก็จะรักแต่เธอเท่านั้น
[01:48.72]สิ่งใดผันและหมุนวนเปลี่ยนไป
[01:52.43]แต่ขอให้เธอได้เข้าใจ
[01:55.04]จิตใจฉันไม่คิดจะเปลี่ยนไป
[01:58.98]ขอให้มั่นใจ
[02:01.33]คนๆนี้ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
[02:06.59]เกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
[02:10.95]นั้นคือสิ่งที่ฟ้านั้นตั้งใจ
[02:14.19]คนๆนี้ ไม่ว่าอีกนานเท่าไหร่
[02:19.33]จะมีแต่เธอเรื่อยไป
[02:23.92]ตราบวันนี้จนถึงวันสุดท้าย
[02:27.36]ฉันสัญญา
[02:39.83]คนๆนี้ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
[02:44.87]เกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
[02:49.27]นั้นคือสิ่งที่ฟ้านั้นตั้งใจ
[02:52.41]คนๆนี้ ไม่ว่าอีกนานเท่าไหร่
[02:57.45]จะมีแต่เธอเรื่อยไป
[03:01.81]ตราบวันนี้จนถึงวันสุดท้าย
[03:05.30]คนๆนี้ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
[03:10.15]เกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
[03:14.60]นั้นคือสิ่งที่ฟ้านั้นตั้งใจ
[03:17.71]คนๆนี้ ไม่ว่าอีกนานเท่าไหร่
[03:22.95]จะมีแต่เธอเรื่อยไป
[03:27.39]ตราบวันนี้จนถึงวันสุดท้าย
[03:31.09]ฉันสัญญา
[03:34.89]ฉันสัญญา
[03:46.80] 人声 : S.D.F
🌍 纯翻译歌词📋 复制我对你的爱
无论何时都只爱你
永远真心爱你
不管他人怎么说
我都将爱你
爱你的心坚定不移
不管是明天还是何时
终将只爱你
尽管沧海桑田变化
只希望你明白
我心从不曾改变
请你放心
我生来只为爱你
生来就只属于你
那是上天的安排
不管永远有多远
我心里只有你
从今往后直到生命的尽头
我发誓
我们两个人的爱
就是我们两个人的事
不要去在意闲言碎语
不管他人怎么说
我们都要好好相爱
永远有我在身旁陪伴你
无论明天会怎样
我心只爱你一人
尽管沧海桑田变化
只希望你明白
我心从不曾改变
请你放心
我生来只为爱你
生来就只属于你
那是上天的安排
不管永远有多远
我心里只有你
从今往后直到生命的尽头
我发誓
我生来只为爱你
生来就只属于你
那是上天的安排
不管永远有多远
我心里只有你
从今往后直到生命的尽头
我生来只为爱你
生来就只属于你
那是上天的安排
不管永远有多远
我心里只有你
从今往后直到生命的尽头
我发誓
我发誓
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:道妹子]
[00:13.54]我对你的爱
[00:16.46]无论何时都只爱你
[00:19.65]永远真心爱你
[00:22.65]不管他人怎么说
[00:26.05]我都将爱你
[00:29.26]爱你的心坚定不移
[00:32.40]不管是明天还是何时
[00:35.59]终将只爱你
[00:38.69]尽管沧海桑田变化
[00:42.14]只希望你明白
[00:44.99]我心从不曾改变
[00:48.99]请你放心
[00:51.43]我生来只为爱你
[00:56.48]生来就只属于你
[01:00.93]那是上天的安排
[01:04.09]不管永远有多远
[01:09.18]我心里只有你
[01:13.79]从今往后直到生命的尽头
[01:17.29]我发誓
[01:23.73]我们两个人的爱
[01:26.64]就是我们两个人的事
[01:29.84]不要去在意闲言碎语
[01:32.98]不管他人怎么说
[01:35.93]我们都要好好相爱
[01:39.27]永远有我在身旁陪伴你
[01:42.56]无论明天会怎样
[01:45.57]我心只爱你一人
[01:48.72]尽管沧海桑田变化
[01:52.43]只希望你明白
[01:55.04]我心从不曾改变
[01:58.98]请你放心
[02:01.33]我生来只为爱你
[02:06.59]生来就只属于你
[02:10.95]那是上天的安排
[02:14.19]不管永远有多远
[02:19.33]我心里只有你
[02:23.92]从今往后直到生命的尽头
[02:27.36]我发誓
[02:39.83]我生来只为爱你
[02:44.87]生来就只属于你
[02:49.27]那是上天的安排
[02:52.41]不管永远有多远
[02:57.45]我心里只有你
[03:01.81]从今往后直到生命的尽头
[03:05.30]我生来只为爱你
[03:10.15]生来就只属于你
[03:14.60]那是上天的安排
[03:17.71]不管永远有多远
[03:22.95]我心里只有你
[03:27.39]从今往后直到生命的尽头
[03:31.09]我发誓
[03:34.89]我发誓
📝 纯歌词版本
📋 复制
ความรักที่ฉันให้เธอ
จะวันไหนก็มีแค่เธอ
และเป็นรักจากใจเสมอ
ไม่ว่าคนไหนจะพูดยังไง
แต่ ฉันก็จะมั่นคง
และซื่อตรงกับเธอเรื่อยไป
ไม่ว่าพรุ่งนี้หรือว่าเมื่อไหร่
ก็จะรักแต่เธอเท่านั้น
สิ่งใดผันและหมุนวนเปลี่ยนไป
แต่ขอให้เธอได้เข้าใจ
จิตใจฉันไม่คิดจะเปลี่ยนไป
ขอให้มั่นใจ
คนๆนี้ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
เกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
นั้นคือสิ่งที่ฟ้านั้นตั้งใจ
คนๆนี้ ไม่ว่าอีกนานเท่าไหร่
จะมีแต่เธอเรื่อยไป
ตราบวันนี้จนถึงวันสุดท้าย
ฉันสัญญา
ความรักของเราสองคน
ก็เป็นเรื่องของเราสองคน
อย่าไปสนไปฟังเหตุผล
ไม่ว่าคนไหนจะพูดยังไง
แค่ขอให้เรารักกัน
เธอมีฉันอยู่กันเรื่อยไป
ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
ก็จะรักแต่เธอเท่านั้น
สิ่งใดผันและหมุนวนเปลี่ยนไป
แต่ขอให้เธอได้เข้าใจ
จิตใจฉันไม่คิดจะเปลี่ยนไป
ขอให้มั่นใจ
คนๆนี้ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
เกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
นั้นคือสิ่งที่ฟ้านั้นตั้งใจ
คนๆนี้ ไม่ว่าอีกนานเท่าไหร่
จะมีแต่เธอเรื่อยไป
ตราบวันนี้จนถึงวันสุดท้าย
ฉันสัญญา
คนๆนี้ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
เกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
นั้นคือสิ่งที่ฟ้านั้นตั้งใจ
คนๆนี้ ไม่ว่าอีกนานเท่าไหร่
จะมีแต่เธอเรื่อยไป
ตราบวันนี้จนถึงวันสุดท้าย
คนๆนี้ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
เกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
นั้นคือสิ่งที่ฟ้านั้นตั้งใจ
คนๆนี้ ไม่ว่าอีกนานเท่าไหร่
จะมีแต่เธอเรื่อยไป
ตราบวันนี้จนถึงวันสุดท้าย
ฉันสัญญา
ฉันสัญญา
人声 : S.D.F
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:13.54]ความรักที่ฉันให้เธอ
[00:16.46]จะวันไหนก็มีแค่เธอ
[00:19.65]และเป็นรักจากใจเสมอ
[00:22.65]ไม่ว่าคนไหนจะพูดยังไง
[00:26.05]แต่ ฉันก็จะมั่นคง
[00:29.26]และซื่อตรงกับเธอเรื่อยไป
[00:32.40]ไม่ว่าพรุ่งนี้หรือว่าเมื่อไหร่
[00:35.59]ก็จะรักแต่เธอเท่านั้น
[00:38.69]สิ่งใดผันและหมุนวนเปลี่ยนไป
[00:42.14]แต่ขอให้เธอได้เข้าใจ
[00:44.99]จิตใจฉันไม่คิดจะเปลี่ยนไป
[00:48.99]ขอให้มั่นใจ
[00:51.43]คนๆนี้ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
[00:56.48]เกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
[01:00.93]นั้นคือสิ่งที่ฟ้านั้นตั้งใจ
[01:04.09]คนๆนี้ ไม่ว่าอีกนานเท่าไหร่
[01:09.18]จะมีแต่เธอเรื่อยไป
[01:13.79]ตราบวันนี้จนถึงวันสุดท้าย
[01:17.29]ฉันสัญญา
[01:23.73]ความรักของเราสองคน
[01:26.64]ก็เป็นเรื่องของเราสองคน
[01:29.84]อย่าไปสนไปฟังเหตุผล
[01:32.98]ไม่ว่าคนไหนจะพูดยังไง
[01:35.93]แค่ขอให้เรารักกัน
[01:39.27]เธอมีฉันอยู่กันเรื่อยไป
[01:42.56]ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
[01:45.57]ก็จะรักแต่เธอเท่านั้น
[01:48.72]สิ่งใดผันและหมุนวนเปลี่ยนไป
[01:52.43]แต่ขอให้เธอได้เข้าใจ
[01:55.04]จิตใจฉันไม่คิดจะเปลี่ยนไป
[01:58.98]ขอให้มั่นใจ
[02:01.33]คนๆนี้ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
[02:06.59]เกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
[02:10.95]นั้นคือสิ่งที่ฟ้านั้นตั้งใจ
[02:14.19]คนๆนี้ ไม่ว่าอีกนานเท่าไหร่
[02:19.33]จะมีแต่เธอเรื่อยไป
[02:23.92]ตราบวันนี้จนถึงวันสุดท้าย
[02:27.36]ฉันสัญญา
[02:39.83]คนๆนี้ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
[02:44.87]เกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
[02:49.27]นั้นคือสิ่งที่ฟ้านั้นตั้งใจ
[02:52.41]คนๆนี้ ไม่ว่าอีกนานเท่าไหร่
[02:57.45]จะมีแต่เธอเรื่อยไป
[03:01.81]ตราบวันนี้จนถึงวันสุดท้าย
[03:05.30]คนๆนี้ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
[03:10.15]เกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
[03:14.60]นั้นคือสิ่งที่ฟ้านั้นตั้งใจ
[03:17.71]คนๆนี้ ไม่ว่าอีกนานเท่าไหร่
[03:22.95]จะมีแต่เธอเรื่อยไป
[03:27.39]ตราบวันนี้จนถึงวันสุดท้าย
[03:31.09]ฉันสัญญา
[03:34.89]ฉันสัญญา
[03:46.80] 人声 : S.D.F
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
我对你的爱
无论何时都只爱你
永远真心爱你
不管他人怎么说
我都将爱你
爱你的心坚定不移
不管是明天还是何时
终将只爱你
尽管沧海桑田变化
只希望你明白
我心从不曾改变
请你放心
我生来只为爱你
生来就只属于你
那是上天的安排
不管永远有多远
我心里只有你
从今往后直到生命的尽头
我发誓
我们两个人的爱
就是我们两个人的事
不要去在意闲言碎语
不管他人怎么说
我们都要好好相爱
永远有我在身旁陪伴你
无论明天会怎样
我心只爱你一人
尽管沧海桑田变化
只希望你明白
我心从不曾改变
请你放心
我生来只为爱你
生来就只属于你
那是上天的安排
不管永远有多远
我心里只有你
从今往后直到生命的尽头
我发誓
我生来只为爱你
生来就只属于你
那是上天的安排
不管永远有多远
我心里只有你
从今往后直到生命的尽头
我生来只为爱你
生来就只属于你
那是上天的安排
不管永远有多远
我心里只有你
从今往后直到生命的尽头
我发誓
我发誓
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:道妹子]
[00:13.54]我对你的爱
[00:16.46]无论何时都只爱你
[00:19.65]永远真心爱你
[00:22.65]不管他人怎么说
[00:26.05]我都将爱你
[00:29.26]爱你的心坚定不移
[00:32.40]不管是明天还是何时
[00:35.59]终将只爱你
[00:38.69]尽管沧海桑田变化
[00:42.14]只希望你明白
[00:44.99]我心从不曾改变
[00:48.99]请你放心
[00:51.43]我生来只为爱你
[00:56.48]生来就只属于你
[01:00.93]那是上天的安排
[01:04.09]不管永远有多远
[01:09.18]我心里只有你
[01:13.79]从今往后直到生命的尽头
[01:17.29]我发誓
[01:23.73]我们两个人的爱
[01:26.64]就是我们两个人的事
[01:29.84]不要去在意闲言碎语
[01:32.98]不管他人怎么说
[01:35.93]我们都要好好相爱
[01:39.27]永远有我在身旁陪伴你
[01:42.56]无论明天会怎样
[01:45.57]我心只爱你一人
[01:48.72]尽管沧海桑田变化
[01:52.43]只希望你明白
[01:55.04]我心从不曾改变
[01:58.98]请你放心
[02:01.33]我生来只为爱你
[02:06.59]生来就只属于你
[02:10.95]那是上天的安排
[02:14.19]不管永远有多远
[02:19.33]我心里只有你
[02:23.92]从今往后直到生命的尽头
[02:27.36]我发誓
[02:39.83]我生来只为爱你
[02:44.87]生来就只属于你
[02:49.27]那是上天的安排
[02:52.41]不管永远有多远
[02:57.45]我心里只有你
[03:01.81]从今往后直到生命的尽头
[03:05.30]我生来只为爱你
[03:10.15]生来就只属于你
[03:14.60]那是上天的安排
[03:17.71]不管永远有多远
[03:22.95]我心里只有你
[03:27.39]从今往后直到生命的尽头
[03:31.09]我发誓
[03:34.89]我发誓