Lucia di Lammermoor / Act 1:Ancor non giunse!...Regnava nel silenzio

📝 纯歌词版本

LUCIA: Ancor non giunse?
ALISA: Incauta! A che mi traggi?
Avventurarti or che il fratel qui venne
è folle ardir
LUCIA: Ben parli!
Edgardo sappia
qual ne circonda orribile periglio
ALISA: Perché d'intorno il ciglio volgi atterrita?
LUCIA: Quella fonte, ah! mai
senza tremar non veggo
Ah, tu lo sai
un Ravenswood
ardendo di geloso furor
l'amata donna colà trafisse
e l'infelice cadde nell'onda
ed ivi rimanea sepolta
M'apparve l'ombra sua
ALISA: Che dici?
LUCIA: Ascolta!

Regnava nel silenzio
alta la notte e bruna
colpìa la fonte un pallido
raggio di tetra luna
quando un sommesso gemito
fra l'aure udir si fè
ed ecco, ecco su quel margine, ah!
l'ombra mostrarsi a me, ah!

Qual di chi parla muoversi
il labbro suo vedea
e con la mano esanime
chiamarmi a sé parea
Stette un momento immobile
poi ratta dileguò
e l'onda prìa sì limpida
di sangue rosseggiò
ah, prìa sì limpida
di sangue rosseggiò
ah, prìa sì limpida
ah sì, di sangue rosseggiò
ALISA: Chiari, oh Dio!
Ben chiari e tristi
nel tuo dir presagi intendo!
Ah, Lucia, Lucia
desisti da un amor così tremendo
LUCIA: Egli è luce
ai giorni miei
è conforto, è conforto
al mio, al mio penar

Quando rapito in estasi
del più cocente ardore
col favellar del core
mi giura eterna fè, eterna fè
in estasi
del più cocente ardore
col favellar del core
mi giura eterna fè
gli affanni miei dimentico
gioia diviene il pianto
parmi che a lui d'accanto
si schiuda il ciel per me
si schiuda il ciel per me
si schiuda il ciel per me
ALISA: Ah, giorni d'amaro pianto
ah, s'apprestano per te, sì, sì
giorni d'amaro pianto
s'apprestano per te, per te, per te
Ah, Lucia, ah, desisti
LUCIA: Ah!
Quando rapito in estasi
del più cocente ardore
col favellar del core
mi giura eterna fè
gli affanni miei dimentico
gioia diviene il pianto
parmi che a lui d'accanto
si schiuda il ciel per me
si schiuda il ciel per me
si schiuda il ciel per me
ALISA: giorni d'amaro
LUCIA: Ah! & ALISA: ...pianto
LUCIA: par si schiuda il ciel per me & ALISA: sì s'apprestano per te

🎵 LRC歌词版本

[02:57.890]LUCIA: Ancor non giunse?
[03:02.490]ALISA: Incauta! A che mi traggi?
[03:05.660]Avventurarti or che il fratel qui venne
[03:10.960]è folle ardir
[03:14.270]LUCIA: Ben parli!
[03:16.850]Edgardo sappia
[03:18.840]qual ne circonda orribile periglio
[03:25.280]ALISA: Perché d'intorno il ciglio volgi atterrita?
[03:32.640]LUCIA: Quella fonte, ah! mai
[03:39.450]senza tremar non veggo
[03:43.640]Ah, tu lo sai
[03:47.200]un Ravenswood
[03:48.800]ardendo di geloso furor
[03:51.750]l'amata donna colà trafisse
[03:57.940]e l'infelice cadde nell'onda
[04:02.820]ed ivi rimanea sepolta
[04:13.080]M'apparve l'ombra sua
[04:21.140]ALISA: Che dici?
[04:24.460]LUCIA: Ascolta!
[04:34.140]
[05:01.340]Regnava nel silenzio
[05:10.390]alta la notte e bruna
[05:19.850]colpìa la fonte un pallido
[05:29.110]raggio di tetra luna
[05:37.830]quando un sommesso gemito
[05:44.630]fra l'aure udir si fè
[05:51.130]ed ecco, ecco su quel margine, ah!
[06:01.280]l'ombra mostrarsi a me, ah!
[06:15.550]
[06:22.320]Qual di chi parla muoversi
[06:30.710]il labbro suo vedea
[06:39.730]e con la mano esanime
[06:49.300]chiamarmi a sé parea
[06:56.410]Stette un momento immobile
[07:01.620]poi ratta dileguò
[07:14.240]e l'onda prìa sì limpida
[07:22.330]di sangue rosseggiò
[07:27.520]ah, prìa sì limpida
[07:32.710]di sangue rosseggiò
[07:37.010]ah, prìa sì limpida
[07:43.680]ah sì, di sangue rosseggiò
[08:01.670]ALISA: Chiari, oh Dio!
[08:04.850]Ben chiari e tristi
[08:08.270]nel tuo dir presagi intendo!
[08:15.080]Ah, Lucia, Lucia
[08:18.270]desisti da un amor così tremendo
[08:24.380]LUCIA: Egli è luce
[08:29.390]ai giorni miei
[08:32.690]è conforto, è conforto
[08:39.590]al mio, al mio penar
[08:49.590]
[09:12.920]Quando rapito in estasi
[09:17.900]del più cocente ardore
[09:22.510]col favellar del core
[09:27.670]mi giura eterna fè, eterna fè
[09:35.570]in estasi
[09:38.460]del più cocente ardore
[09:43.280]col favellar del core
[09:48.270]mi giura eterna fè
[09:53.070]gli affanni miei dimentico
[09:59.030]gioia diviene il pianto
[10:09.260]parmi che a lui d'accanto
[10:14.190]si schiuda il ciel per me
[10:25.530]si schiuda il ciel per me
[10:41.990]si schiuda il ciel per me
[10:47.530]ALISA: Ah, giorni d'amaro pianto
[10:54.550]ah, s'apprestano per te, sì, sì
[10:58.740]giorni d'amaro pianto
[11:01.850]s'apprestano per te, per te, per te
[11:08.410]Ah, Lucia, ah, desisti
[11:11.270]LUCIA: Ah!
[11:17.790]Quando rapito in estasi
[11:22.890]del più cocente ardore
[11:31.790]col favellar del core
[11:37.000]mi giura eterna fè
[11:42.080]gli affanni miei dimentico
[11:48.510]gioia diviene il pianto
[12:00.800]parmi che a lui d'accanto
[12:05.390]si schiuda il ciel per me
[12:19.250]si schiuda il ciel per me
[12:36.160]si schiuda il ciel per me
[12:40.860]ALISA: giorni d'amaro
[12:42.780]LUCIA: Ah! & ALISA: ...pianto
[12:44.710]LUCIA: par si schiuda il ciel per me & ALISA: sì s'apprestano per te
[12:57.090]

🌍 纯翻译歌词

露琪亚:他还没来?
艾丽莎:鲁莽的姑娘!你带我来干什么?
在你哥哥到来的此刻冒险
简直是疯了
露琪亚:你说得对!
但埃德加多必须知道
威胁我们的可怕危险
艾丽莎:你为何如此恐惧地四处张望?
露琪亚:看那泉水,真怕人
真叫我胆战心惊
啊,你也知道
那雷文斯伍德
让嫉妒弄得丧失理性
他变得残忍,杀死了爱人
不幸的人儿葬身水底
这泉水成了她的坟茔
我见过她的阴魂
艾丽莎:你说什么?
露琪亚:你听听!

四周是多么寂静
夜色是那样深沉
月光也暗淡苍白
把泉水照得冰冷
当微风送来阵阵
轻微的哭泣声
在这里,就在这岸边
我看见令人害怕的幽灵,啊!

她像要和我说话
我看见她张开嘴唇
她挥动苍白的双手
招呼我向她靠近
她站了一会儿没动静
就消失无踪影
以前那泉水多清澈
被染成紫红色
泉水它很清澈
被染成紫红色
清澈泉水啊
变成紫红色!
艾丽莎:哦,上帝啊!
在你的故事中
我看到了清晰而严肃的预兆!
啊,露琪亚
放弃这可怕的爱情
露琪亚:他是太阳
是我的光明
他将安慰
安慰我这痛苦的心灵

我心中多么高兴
他对我非常热情
还认真对我发誓
要永远很忠诚,永远忠诚
多高兴
他对我多么热情
他认真对我发誓
要永远很忠诚
我忘掉一起忧伤
哭泣也变成欢畅
愿他来到我身旁
为我打开天堂
为我打开天堂
为我打开天堂
艾丽莎:啊,痛苦哭泣的日子
正为你到来,是的,是的
痛苦哭泣的日子
正为你到来
啊,露琪亚,放弃吧
露琪亚:啊!
我心中多么高兴
他对我非常热情
还认真对我发誓
要永远很忠诚
我忘掉一起忧伤
哭泣也变成欢畅
愿他来到我身旁
为我打开天堂
为我打开天堂
为我打开天堂
艾丽莎:痛苦哭泣的
露琪亚:啊!& 艾丽莎:...日子
露琪亚:为我打开天堂 & 艾丽莎:正为你到来

🔤 LRC翻译歌词

[by:JulianLYJ]
[02:57.890]露琪亚:他还没来?
[03:02.490]艾丽莎:鲁莽的姑娘!你带我来干什么?
[03:05.660]在你哥哥到来的此刻冒险
[03:10.960]简直是疯了
[03:14.270]露琪亚:你说得对!
[03:16.850]但埃德加多必须知道
[03:18.840]威胁我们的可怕危险
[03:25.280]艾丽莎:你为何如此恐惧地四处张望?
[03:32.640]露琪亚:看那泉水,真怕人
[03:39.450]真叫我胆战心惊
[03:43.640]啊,你也知道
[03:47.200]那雷文斯伍德
[03:48.800]让嫉妒弄得丧失理性
[03:51.750]他变得残忍,杀死了爱人
[03:57.940]不幸的人儿葬身水底
[04:02.820]这泉水成了她的坟茔
[04:13.080]我见过她的阴魂
[04:21.140]艾丽莎:你说什么?
[04:24.460]露琪亚:你听听!
[04:34.140]
[05:01.340]四周是多么寂静
[05:10.390]夜色是那样深沉
[05:19.850]月光也暗淡苍白
[05:29.110]把泉水照得冰冷
[05:37.830]当微风送来阵阵
[05:44.630]轻微的哭泣声
[05:51.130]在这里,就在这岸边
[06:01.280]我看见令人害怕的幽灵,啊!
[06:15.550]
[06:22.320]她像要和我说话
[06:30.710]我看见她张开嘴唇
[06:39.730]她挥动苍白的双手
[06:49.300]招呼我向她靠近
[06:56.410]她站了一会儿没动静
[07:01.620]就消失无踪影
[07:14.240]以前那泉水多清澈
[07:22.330]被染成紫红色
[07:27.520]泉水它很清澈
[07:32.710]被染成紫红色
[07:37.010]清澈泉水啊
[07:43.680]变成紫红色!
[08:01.670]艾丽莎:哦,上帝啊!
[08:04.850]在你的故事中
[08:08.270]我看到了清晰而严肃的预兆!
[08:15.080]啊,露琪亚
[08:18.270]放弃这可怕的爱情
[08:24.380]露琪亚:他是太阳
[08:29.390]是我的光明
[08:32.690]他将安慰
[08:39.590]安慰我这痛苦的心灵
[08:49.590]
[09:12.920]我心中多么高兴
[09:17.900]他对我非常热情
[09:22.510]还认真对我发誓
[09:27.670]要永远很忠诚,永远忠诚
[09:35.570]多高兴
[09:38.460]他对我多么热情
[09:43.280]他认真对我发誓
[09:48.270]要永远很忠诚
[09:53.070]我忘掉一起忧伤
[09:59.030]哭泣也变成欢畅
[10:09.260]愿他来到我身旁
[10:14.190]为我打开天堂
[10:25.530]为我打开天堂
[10:41.990]为我打开天堂
[10:47.530]艾丽莎:啊,痛苦哭泣的日子
[10:54.550]正为你到来,是的,是的
[10:58.740]痛苦哭泣的日子
[11:01.850]正为你到来
[11:08.410]啊,露琪亚,放弃吧
[11:11.270]露琪亚:啊!
[11:17.790]我心中多么高兴
[11:22.890]他对我非常热情
[11:31.790]还认真对我发誓
[11:37.000]要永远很忠诚
[11:42.080]我忘掉一起忧伤
[11:48.510]哭泣也变成欢畅
[12:00.800]愿他来到我身旁
[12:05.390]为我打开天堂
[12:19.250]为我打开天堂
[12:36.160]为我打开天堂
[12:40.860]艾丽莎:痛苦哭泣的
[12:42.780]露琪亚:啊!& 艾丽莎:...日子
[12:44.710]露琪亚:为我打开天堂 & 艾丽莎:正为你到来
[12:57.090]

📝 纯歌词版本

LUCIA: Ancor non giunse?
ALISA: Incauta! A che mi traggi?
Avventurarti or che il fratel qui venne
è folle ardir
LUCIA: Ben parli!
Edgardo sappia
qual ne circonda orribile periglio
ALISA: Perché d'intorno il ciglio volgi atterrita?
LUCIA: Quella fonte, ah! mai
senza tremar non veggo
Ah, tu lo sai
un Ravenswood
ardendo di geloso furor
l'amata donna colà trafisse
e l'infelice cadde nell'onda
ed ivi rimanea sepolta
M'apparve l'ombra sua
ALISA: Che dici?
LUCIA: Ascolta!

Regnava nel silenzio
alta la notte e bruna
colpìa la fonte un pallido
raggio di tetra luna
quando un sommesso gemito
fra l'aure udir si fè
ed ecco, ecco su quel margine, ah!
l'ombra mostrarsi a me, ah!

Qual di chi parla muoversi
il labbro suo vedea
e con la mano esanime
chiamarmi a sé parea
Stette un momento immobile
poi ratta dileguò
e l'onda prìa sì limpida
di sangue rosseggiò
ah, prìa sì limpida
di sangue rosseggiò
ah, prìa sì limpida
ah sì, di sangue rosseggiò
ALISA: Chiari, oh Dio!
Ben chiari e tristi
nel tuo dir presagi intendo!
Ah, Lucia, Lucia
desisti da un amor così tremendo
LUCIA: Egli è luce
ai giorni miei
è conforto, è conforto
al mio, al mio penar

Quando rapito in estasi
del più cocente ardore
col favellar del core
mi giura eterna fè, eterna fè
in estasi
del più cocente ardore
col favellar del core
mi giura eterna fè
gli affanni miei dimentico
gioia diviene il pianto
parmi che a lui d'accanto
si schiuda il ciel per me
si schiuda il ciel per me
si schiuda il ciel per me
ALISA: Ah, giorni d'amaro pianto
ah, s'apprestano per te, sì, sì
giorni d'amaro pianto
s'apprestano per te, per te, per te
Ah, Lucia, ah, desisti
LUCIA: Ah!
Quando rapito in estasi
del più cocente ardore
col favellar del core
mi giura eterna fè
gli affanni miei dimentico
gioia diviene il pianto
parmi che a lui d'accanto
si schiuda il ciel per me
si schiuda il ciel per me
si schiuda il ciel per me
ALISA: giorni d'amaro
LUCIA: Ah! & ALISA: ...pianto
LUCIA: par si schiuda il ciel per me & ALISA: sì s'apprestano per te

🎧 猜你喜欢

Miss Underwater

👤 歌手:杨乃文
📝 歌词预览
Miss Underwater, I’ve come to say goodbye
Miss Underwater, please don’t sigh
Miss Underwater, refrain

Miss Underwater, pretend that I am dead
Miss Un...
查看歌词→

我要飞(急风版)

👤 歌手:王媞
📝 歌词预览
走往前方的路上 时间不停的追
紧握你温暖的手 阳光正明媚
分叉路口选择 决定要干脆
温暖的手是你 付出的珍贵
有了问题我们勇敢地去面对
自信在我的脸上 扬起了我的嘴
阳光里火热温度 照亮我心扉
追着太阳品尝 青春的无悔
试着不去理会 寂寞的称谓
开始慢慢了解成长的滋味
我要飞 不排绝望的队
往前飞 ...
查看歌词→

有爱

👤 歌手:江希文
📝 歌词预览
有这爱那怕世界有多苦楚多苦涩
若是现在没希望到未来
有这爱我会知一切事情或会是美丽 yeah
有这爱那怕世界有多苦楚多苦楚
若是现在没希望到未来
和平有爱 来停止这烟火
不故一切得到也没结果...知道么
一瞬间要天与地破灭...没有意义
沉住气 来吧向地球示爱
有这爱那怕世界有多苦楚多苦涩
若是现在...
查看歌词→

Me voglio fa'na casa (Voice)

📝 歌词预览
carlo bergonzi 、john wustman -Me voglio fa'na casa
Me vo glio f àna ca sa mie zo ma re
me vo glio f àna ca sa mie zo ma re
fra ve ca ta de pen ne de p...
查看歌词→

Lucia di Lammermoor (1997 Remastered Version), ATTO SECONDO, Scena seconda:Sconsigliato! In questa portachi ti guida? (Enrico/Edgardo/Raimondo/Lucia/Coro)

📝 歌词预览
指挥家 : Tullio Serafin
 女中音 : Anna Maria Canali
 歌剧作者 : Salvatore Cammarano
 男高音 : Gino Sarri/Valiano Natali
 乐团 : Orchestra del Maggio Musicale Fiorent...
查看歌词→

孩子王

👤 歌手:吴浩康
📝 歌词预览
你只数我 你不听我
我也许天真到像傻
我想亲你 你质询我
有两亿仍旧爱你么
当举世以数目字为人人评定功过
懵得叫我爱人同情 我
难道我成就算少么
有些想法 也许很错
你怕听都不要打我
爱多几个 试多几个
转对手其实当转科
当一晚你吃面饭食牛羊还食生果
一起爱上两人为何 错
原谅我还未世故么
*小孩子...
查看歌词→

Carmen, Act 3:"Mêlons ! Coupons !" (Frasquita, Mercédès, Carmen)

📝 歌词预览
指挥家 : Georges Prêtre
 女中音 : Jane Berbié
 女高音 : Maria Callas/Nadine Sautereau
查看歌词→

Carmen, Act 4:"C'est toi!...Viva! viva! la course est belle!" (Carmen, José, Chorus)

📝 歌词预览
指挥家 : Georges Prêtre
 女中音 : Jane Berbié
 男高音 : Jacques Pruvost/Jean-Paul Vauquelin/Maurice Maievski
 女高音 : Andréa Guiot/Maria Callas/Nadine Sautereau
...
查看歌词→

Faust / Act 3:O Dieu! que de bijoux...Ah! je ris de me voir

📝 歌词预览
O Dieu! que de bijoux!
est-ce un rêve charmant qui m'éblouit
ou si je veille?
Mes yeux n'ont jamais vu
de richesse pareille!

Si j'osais seulement
Me ...
查看歌词→
正在播放: Lucia di Lammermoor / Act 1:Ancor non giunse!...Regnava nel silenzio
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Lucia di Lammermoor / Act 1:Ancor non giunse!...Regnava nel silenzio
Gaetano Donizetti / Dame Joan Sutherland / Paris Conservatoire Orchestra / Nello Santi / Nadine Sautereau / Salvatore Cammarano
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp