Lucia di Lammermoor / Act 1:Ancor non giunse!...Regnava nel silenzio

📝 纯歌词版本

LUCIA: Ancor non giunse?
ALISA: Incauta! A che mi traggi?
Avventurarti or che il fratel qui venne
è folle ardir
LUCIA: Ben parli!
Edgardo sappia
qual ne circonda orribile periglio
ALISA: Perché d'intorno il ciglio volgi atterrita?
LUCIA: Quella fonte, ah! mai
senza tremar non veggo
Ah, tu lo sai
un Ravenswood
ardendo di geloso furor
l'amata donna colà trafisse
e l'infelice cadde nell'onda
ed ivi rimanea sepolta
M'apparve l'ombra sua
ALISA: Che dici?
LUCIA: Ascolta!

Regnava nel silenzio
alta la notte e bruna
colpìa la fonte un pallido
raggio di tetra luna
quando un sommesso gemito
fra l'aure udir si fè
ed ecco, ecco su quel margine, ah!
l'ombra mostrarsi a me, ah!

Qual di chi parla muoversi
il labbro suo vedea
e con la mano esanime
chiamarmi a sé parea
Stette un momento immobile
poi ratta dileguò
e l'onda prìa sì limpida
di sangue rosseggiò
ah, prìa sì limpida
di sangue rosseggiò
ah, prìa sì limpida
ah sì, di sangue rosseggiò
ALISA: Chiari, oh Dio!
Ben chiari e tristi
nel tuo dir presagi intendo!
Ah, Lucia, Lucia
desisti da un amor così tremendo
LUCIA: Egli è luce
ai giorni miei
è conforto, è conforto
al mio, al mio penar

Quando rapito in estasi
del più cocente ardore
col favellar del core
mi giura eterna fè, eterna fè
in estasi
del più cocente ardore
col favellar del core
mi giura eterna fè
gli affanni miei dimentico
gioia diviene il pianto
parmi che a lui d'accanto
si schiuda il ciel per me
si schiuda il ciel per me
si schiuda il ciel per me
ALISA: Ah, giorni d'amaro pianto
ah, s'apprestano per te, sì, sì
giorni d'amaro pianto
s'apprestano per te, per te, per te
Ah, Lucia, ah, desisti
LUCIA: Ah!
Quando rapito in estasi
del più cocente ardore
col favellar del core
mi giura eterna fè
gli affanni miei dimentico
gioia diviene il pianto
parmi che a lui d'accanto
si schiuda il ciel per me
si schiuda il ciel per me
si schiuda il ciel per me
ALISA: giorni d'amaro
LUCIA: Ah! & ALISA: ...pianto
LUCIA: par si schiuda il ciel per me & ALISA: sì s'apprestano per te

🎵 LRC歌词版本

[02:57.890]LUCIA: Ancor non giunse?
[03:02.490]ALISA: Incauta! A che mi traggi?
[03:05.660]Avventurarti or che il fratel qui venne
[03:10.960]è folle ardir
[03:14.270]LUCIA: Ben parli!
[03:16.850]Edgardo sappia
[03:18.840]qual ne circonda orribile periglio
[03:25.280]ALISA: Perché d'intorno il ciglio volgi atterrita?
[03:32.640]LUCIA: Quella fonte, ah! mai
[03:39.450]senza tremar non veggo
[03:43.640]Ah, tu lo sai
[03:47.200]un Ravenswood
[03:48.800]ardendo di geloso furor
[03:51.750]l'amata donna colà trafisse
[03:57.940]e l'infelice cadde nell'onda
[04:02.820]ed ivi rimanea sepolta
[04:13.080]M'apparve l'ombra sua
[04:21.140]ALISA: Che dici?
[04:24.460]LUCIA: Ascolta!
[04:34.140]
[05:01.340]Regnava nel silenzio
[05:10.390]alta la notte e bruna
[05:19.850]colpìa la fonte un pallido
[05:29.110]raggio di tetra luna
[05:37.830]quando un sommesso gemito
[05:44.630]fra l'aure udir si fè
[05:51.130]ed ecco, ecco su quel margine, ah!
[06:01.280]l'ombra mostrarsi a me, ah!
[06:15.550]
[06:22.320]Qual di chi parla muoversi
[06:30.710]il labbro suo vedea
[06:39.730]e con la mano esanime
[06:49.300]chiamarmi a sé parea
[06:56.410]Stette un momento immobile
[07:01.620]poi ratta dileguò
[07:14.240]e l'onda prìa sì limpida
[07:22.330]di sangue rosseggiò
[07:27.520]ah, prìa sì limpida
[07:32.710]di sangue rosseggiò
[07:37.010]ah, prìa sì limpida
[07:43.680]ah sì, di sangue rosseggiò
[08:01.670]ALISA: Chiari, oh Dio!
[08:04.850]Ben chiari e tristi
[08:08.270]nel tuo dir presagi intendo!
[08:15.080]Ah, Lucia, Lucia
[08:18.270]desisti da un amor così tremendo
[08:24.380]LUCIA: Egli è luce
[08:29.390]ai giorni miei
[08:32.690]è conforto, è conforto
[08:39.590]al mio, al mio penar
[08:49.590]
[09:12.920]Quando rapito in estasi
[09:17.900]del più cocente ardore
[09:22.510]col favellar del core
[09:27.670]mi giura eterna fè, eterna fè
[09:35.570]in estasi
[09:38.460]del più cocente ardore
[09:43.280]col favellar del core
[09:48.270]mi giura eterna fè
[09:53.070]gli affanni miei dimentico
[09:59.030]gioia diviene il pianto
[10:09.260]parmi che a lui d'accanto
[10:14.190]si schiuda il ciel per me
[10:25.530]si schiuda il ciel per me
[10:41.990]si schiuda il ciel per me
[10:47.530]ALISA: Ah, giorni d'amaro pianto
[10:54.550]ah, s'apprestano per te, sì, sì
[10:58.740]giorni d'amaro pianto
[11:01.850]s'apprestano per te, per te, per te
[11:08.410]Ah, Lucia, ah, desisti
[11:11.270]LUCIA: Ah!
[11:17.790]Quando rapito in estasi
[11:22.890]del più cocente ardore
[11:31.790]col favellar del core
[11:37.000]mi giura eterna fè
[11:42.080]gli affanni miei dimentico
[11:48.510]gioia diviene il pianto
[12:00.800]parmi che a lui d'accanto
[12:05.390]si schiuda il ciel per me
[12:19.250]si schiuda il ciel per me
[12:36.160]si schiuda il ciel per me
[12:40.860]ALISA: giorni d'amaro
[12:42.780]LUCIA: Ah! & ALISA: ...pianto
[12:44.710]LUCIA: par si schiuda il ciel per me & ALISA: sì s'apprestano per te
[12:57.090]

🌍 纯翻译歌词

露琪亚:他还没来?
艾丽莎:鲁莽的姑娘!你带我来干什么?
在你哥哥到来的此刻冒险
简直是疯了
露琪亚:你说得对!
但埃德加多必须知道
威胁我们的可怕危险
艾丽莎:你为何如此恐惧地四处张望?
露琪亚:看那泉水,真怕人
真叫我胆战心惊
啊,你也知道
那雷文斯伍德
让嫉妒弄得丧失理性
他变得残忍,杀死了爱人
不幸的人儿葬身水底
这泉水成了她的坟茔
我见过她的阴魂
艾丽莎:你说什么?
露琪亚:你听听!

四周是多么寂静
夜色是那样深沉
月光也暗淡苍白
把泉水照得冰冷
当微风送来阵阵
轻微的哭泣声
在这里,就在这岸边
我看见令人害怕的幽灵,啊!

她像要和我说话
我看见她张开嘴唇
她挥动苍白的双手
招呼我向她靠近
她站了一会儿没动静
就消失无踪影
以前那泉水多清澈
被染成紫红色
泉水它很清澈
被染成紫红色
清澈泉水啊
变成紫红色!
艾丽莎:哦,上帝啊!
在你的故事中
我看到了清晰而严肃的预兆!
啊,露琪亚
放弃这可怕的爱情
露琪亚:他是太阳
是我的光明
他将安慰
安慰我这痛苦的心灵

我心中多么高兴
他对我非常热情
还认真对我发誓
要永远很忠诚,永远忠诚
多高兴
他对我多么热情
他认真对我发誓
要永远很忠诚
我忘掉一起忧伤
哭泣也变成欢畅
愿他来到我身旁
为我打开天堂
为我打开天堂
为我打开天堂
艾丽莎:啊,痛苦哭泣的日子
正为你到来,是的,是的
痛苦哭泣的日子
正为你到来
啊,露琪亚,放弃吧
露琪亚:啊!
我心中多么高兴
他对我非常热情
还认真对我发誓
要永远很忠诚
我忘掉一起忧伤
哭泣也变成欢畅
愿他来到我身旁
为我打开天堂
为我打开天堂
为我打开天堂
艾丽莎:痛苦哭泣的
露琪亚:啊!& 艾丽莎:...日子
露琪亚:为我打开天堂 & 艾丽莎:正为你到来

🔤 LRC翻译歌词

[by:JulianLYJ]
[02:57.890]露琪亚:他还没来?
[03:02.490]艾丽莎:鲁莽的姑娘!你带我来干什么?
[03:05.660]在你哥哥到来的此刻冒险
[03:10.960]简直是疯了
[03:14.270]露琪亚:你说得对!
[03:16.850]但埃德加多必须知道
[03:18.840]威胁我们的可怕危险
[03:25.280]艾丽莎:你为何如此恐惧地四处张望?
[03:32.640]露琪亚:看那泉水,真怕人
[03:39.450]真叫我胆战心惊
[03:43.640]啊,你也知道
[03:47.200]那雷文斯伍德
[03:48.800]让嫉妒弄得丧失理性
[03:51.750]他变得残忍,杀死了爱人
[03:57.940]不幸的人儿葬身水底
[04:02.820]这泉水成了她的坟茔
[04:13.080]我见过她的阴魂
[04:21.140]艾丽莎:你说什么?
[04:24.460]露琪亚:你听听!
[04:34.140]
[05:01.340]四周是多么寂静
[05:10.390]夜色是那样深沉
[05:19.850]月光也暗淡苍白
[05:29.110]把泉水照得冰冷
[05:37.830]当微风送来阵阵
[05:44.630]轻微的哭泣声
[05:51.130]在这里,就在这岸边
[06:01.280]我看见令人害怕的幽灵,啊!
[06:15.550]
[06:22.320]她像要和我说话
[06:30.710]我看见她张开嘴唇
[06:39.730]她挥动苍白的双手
[06:49.300]招呼我向她靠近
[06:56.410]她站了一会儿没动静
[07:01.620]就消失无踪影
[07:14.240]以前那泉水多清澈
[07:22.330]被染成紫红色
[07:27.520]泉水它很清澈
[07:32.710]被染成紫红色
[07:37.010]清澈泉水啊
[07:43.680]变成紫红色!
[08:01.670]艾丽莎:哦,上帝啊!
[08:04.850]在你的故事中
[08:08.270]我看到了清晰而严肃的预兆!
[08:15.080]啊,露琪亚
[08:18.270]放弃这可怕的爱情
[08:24.380]露琪亚:他是太阳
[08:29.390]是我的光明
[08:32.690]他将安慰
[08:39.590]安慰我这痛苦的心灵
[08:49.590]
[09:12.920]我心中多么高兴
[09:17.900]他对我非常热情
[09:22.510]还认真对我发誓
[09:27.670]要永远很忠诚,永远忠诚
[09:35.570]多高兴
[09:38.460]他对我多么热情
[09:43.280]他认真对我发誓
[09:48.270]要永远很忠诚
[09:53.070]我忘掉一起忧伤
[09:59.030]哭泣也变成欢畅
[10:09.260]愿他来到我身旁
[10:14.190]为我打开天堂
[10:25.530]为我打开天堂
[10:41.990]为我打开天堂
[10:47.530]艾丽莎:啊,痛苦哭泣的日子
[10:54.550]正为你到来,是的,是的
[10:58.740]痛苦哭泣的日子
[11:01.850]正为你到来
[11:08.410]啊,露琪亚,放弃吧
[11:11.270]露琪亚:啊!
[11:17.790]我心中多么高兴
[11:22.890]他对我非常热情
[11:31.790]还认真对我发誓
[11:37.000]要永远很忠诚
[11:42.080]我忘掉一起忧伤
[11:48.510]哭泣也变成欢畅
[12:00.800]愿他来到我身旁
[12:05.390]为我打开天堂
[12:19.250]为我打开天堂
[12:36.160]为我打开天堂
[12:40.860]艾丽莎:痛苦哭泣的
[12:42.780]露琪亚:啊!& 艾丽莎:...日子
[12:44.710]露琪亚:为我打开天堂 & 艾丽莎:正为你到来
[12:57.090]

📝 纯歌词版本

LUCIA: Ancor non giunse?
ALISA: Incauta! A che mi traggi?
Avventurarti or che il fratel qui venne
è folle ardir
LUCIA: Ben parli!
Edgardo sappia
qual ne circonda orribile periglio
ALISA: Perché d'intorno il ciglio volgi atterrita?
LUCIA: Quella fonte, ah! mai
senza tremar non veggo
Ah, tu lo sai
un Ravenswood
ardendo di geloso furor
l'amata donna colà trafisse
e l'infelice cadde nell'onda
ed ivi rimanea sepolta
M'apparve l'ombra sua
ALISA: Che dici?
LUCIA: Ascolta!

Regnava nel silenzio
alta la notte e bruna
colpìa la fonte un pallido
raggio di tetra luna
quando un sommesso gemito
fra l'aure udir si fè
ed ecco, ecco su quel margine, ah!
l'ombra mostrarsi a me, ah!

Qual di chi parla muoversi
il labbro suo vedea
e con la mano esanime
chiamarmi a sé parea
Stette un momento immobile
poi ratta dileguò
e l'onda prìa sì limpida
di sangue rosseggiò
ah, prìa sì limpida
di sangue rosseggiò
ah, prìa sì limpida
ah sì, di sangue rosseggiò
ALISA: Chiari, oh Dio!
Ben chiari e tristi
nel tuo dir presagi intendo!
Ah, Lucia, Lucia
desisti da un amor così tremendo
LUCIA: Egli è luce
ai giorni miei
è conforto, è conforto
al mio, al mio penar

Quando rapito in estasi
del più cocente ardore
col favellar del core
mi giura eterna fè, eterna fè
in estasi
del più cocente ardore
col favellar del core
mi giura eterna fè
gli affanni miei dimentico
gioia diviene il pianto
parmi che a lui d'accanto
si schiuda il ciel per me
si schiuda il ciel per me
si schiuda il ciel per me
ALISA: Ah, giorni d'amaro pianto
ah, s'apprestano per te, sì, sì
giorni d'amaro pianto
s'apprestano per te, per te, per te
Ah, Lucia, ah, desisti
LUCIA: Ah!
Quando rapito in estasi
del più cocente ardore
col favellar del core
mi giura eterna fè
gli affanni miei dimentico
gioia diviene il pianto
parmi che a lui d'accanto
si schiuda il ciel per me
si schiuda il ciel per me
si schiuda il ciel per me
ALISA: giorni d'amaro
LUCIA: Ah! & ALISA: ...pianto
LUCIA: par si schiuda il ciel per me & ALISA: sì s'apprestano per te

🎧 猜你喜欢

You'll Never Get Away From Me/Wherever We Go

👤 歌手:Lea Salonga
📝 歌词预览
You’ll never get away from me
 You can climb the tallest tree
 I’ll be there somehow
 True, you could say, "Hey, here’s your hat"
 I couldn’t get away...
查看歌词

天净沙

👤 歌手:刘笙
📝 歌词预览
旷野中你的来路
迷雾散不尽孤独
就千辛万苦将往事都征服
却找不到梦中归途
一壶酒一根铁杵
凡事中无端忙碌
纵然灰飞烟灭也于事无补
陷入这轮回的痛苦
走——望遍天涯
看——世事繁华
也许最终只有枯藤老树昏鸦
断肠人已不在天涯
山——虚无缥缈
风——依然咆哮
就望穿这秋水
踏到路平石碎
不过换来一生长醉...
查看歌词

See the Sky About to Rain (Live at Massey Hall 1971) - live

👤 歌手:Neil Young
📝 歌词预览
See the sky about to rain,
Broken clouds and rain.
Locomotive, pull the train,
Whistle blowing
Through my brain.
Rolling down the track again.
See the...
查看歌词

你想干嘛就干嘛

👤 歌手:陈珊妮
📝 歌词预览
要不回来的钱就算了吧
寄不出去的信就留着吧

买不起的衣服就看看吧

老情人送的花快凋谢吧

我又不知道你怎么想
你问我干嘛

你只想知道我怎么想
你想干嘛就干嘛
躺在地上的蟑螂蚂蚁抬走它

晚上吃的太饱马桶蹲一下
输不起的脸就臭着吧


我又不知道你怎么想
你问我干嘛
你只想知道我怎么想
你想干嘛...
查看歌词

君が暮らす街-Jazzin'park Winter Remix-

👤 歌手:清水翔太
📝 歌词预览
今日駅のホームで
君と似てる人を见つけたよ
違う人とわかっても
ずっと胸が痛かった
そういえば君を
似たような服を持ってたね
なぜだろう引っ张れるように
同じ駅で降りたんだ
改札を出て その人は西へ
僕は东口を出ていた
まるで今の君と仆のように
同じ街に行ってももう会うことないだろう
君が暮らすあの...
查看歌词

Let's Make It Last

👤 歌手:Funkadelic
📝 歌词预览
I don't want a love
that's burnin' fast
Ten to one
Ah that it won't last
Now I take a love
that's burnin' slow
Then bend an eye
and watch it grow
Let'...
查看歌词

Have I Told You Lately that I Love You

👤 歌手:Elvis Presley
📝 歌词预览
Have I told you lately that I love you?
Could I tell you once again somehow?
Have I told with all my heart and soul how I adore you?
Well darling I'm ...
查看歌词

你讲你爱我 (Live)

👤 歌手:Twins
📝 歌词预览
你讲你爱我()-Twins
你讲啦
你讲啦
你讲你爱我讲我知你爱我
话佢听你爱我等佢知道佢错
我知你爱我
讲我知你爱我
话佢听你爱我当佢面抱吓我
其实你爱我唔系点解会约我
唔系你又驶乜礼拜六
度嚟度去决定留俾我
其实你爱我唔系点解会氹我
陪住你订婚纱买钻石
连叠洋楼都想写俾我
趁住人齐同佢六面二口
...
查看歌词

Love Serenade (Pt. 1)

👤 歌手:Barry White
📝 歌词预览
Take it off
Baby, take it all off
I wanna see you the way you came into the world
I dont wanna feel no clothes
I dont wanna see no panties
And take of...
查看歌词
正在播放: Lucia di Lammermoor / Act 1:Ancor non giunse!...Regnava nel silenzio
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Lucia di Lammermoor / Act 1:Ancor non giunse!...Regnava nel silenzio
Gaetano Donizetti / Dame Joan Sutherland / Paris Conservatoire Orchestra / Nello Santi / Nadine Sautereau / Salvatore Cammarano