La traviata, Act II:Aria. Di Provenza il mar

歌手： Carlos Kleiber Sherrill Milnes Bayerisches Staatsorchester • 时间：

📝 纯歌词版本 

作词 : Francesco Maria Piave
 作曲 : Giuseppe Verdi
Germont:Di Provenza il mar, il suol --
Chi dal cor ti cancellò?
Al natio fulgente sol --
Qual destino ti furò?
Oh, rammenta pur nel duol --
Ch’ivi gioia a te brillò;
E che pace colà sol --
Su te splendere ancor può
Dio mi guidò!
Ah! il tuo vecchio genitor --
Tu non sai quanto soffri.
Te lontano, di squallor
Il suo tetto si coprì,
Ma se alfin ti trovo ancor,
Se in me speme non fallì,
Se la voce dell’onor
In te appien non ammutì,
Dio m’esaudì!

🎵 LRC歌词版本 

[00:00.000] 作词 : Francesco Maria Piave
[00:01.000] 作曲 : Giuseppe Verdi
[00:21.480]Germont:Di Provenza il mar, il suol --
[00:25.656]Chi dal cor ti cancellò?
[00:37.106]Al natio fulgente sol --
[00:41.232]Qual destino ti furò?
[00:54.010]Oh, rammenta pur nel duol --
[00:57.883]Ch’ivi gioia a te brillò;
[01:02.010]E che pace colà sol --
[01:07.133]Su te splendere ancor può
[01:22.407]Dio mi guidò!
[02:01.590]Ah! il tuo vecchio genitor --
[02:04.851]Tu non sai quanto soffri.
[02:17.415]Te lontano, di squallor
[02:21.191]Il suo tetto si coprì,
[02:34.009]Ma se alfin ti trovo ancor,
[02:37.926]Se in me speme non fallì,
[02:42.237]Se la voce dell’onor
[02:47.537]In te appien non ammutì,
[03:03.037]Dio m’esaudì!

🌍 纯翻译歌词 

日尔蒙:是谁使你记不起
普罗旺斯的山和海？
什么命运使你离开
辉煌的出生地？
啊，别忘记你以前发愁的时候，
快乐的事情重新温暖了你的心；
只有在那里你的心灵才能平静 ——
是上帝把我
引到这儿来！
啊！你不会知道
你的老父亲有多难受。
你不在家，家里阴云密布，
一家子陷入深深的哀愁，
我渴望只要终于找到你，
只要我的希望不落空，
只要你的荣誉感没完全丧失，
而现在我已经找到你了，
上帝答应了我的祈求！

🔤 LRC翻译歌词 

[by:Qryjkdonea]
[00:21.480]日尔蒙:是谁使你记不起
[00:25.656]普罗旺斯的山和海？
[00:37.106]什么命运使你离开
[00:41.232]辉煌的出生地？
[00:54.010]啊，别忘记你以前发愁的时候，
[00:57.883]快乐的事情重新温暖了你的心；
[01:02.010]只有在那里你的心灵才能平静 ——
[01:07.133]是上帝把我
[01:22.407]引到这儿来！
[02:01.590]啊！你不会知道
[02:04.851]你的老父亲有多难受。
[02:17.415]你不在家，家里阴云密布，
[02:21.191]一家子陷入深深的哀愁，
[02:34.009]我渴望只要终于找到你，
[02:37.926]只要我的希望不落空，
[02:42.237]只要你的荣誉感没完全丧失，
[02:47.537]而现在我已经找到你了，
[03:03.037]上帝答应了我的祈求！

📝 纯歌词版本 

作词 : Francesco Maria Piave
 作曲 : Giuseppe Verdi
Germont:Di Provenza il mar, il suol --
Chi dal cor ti cancellò?
Al natio fulgente sol --
Qual destino ti furò?
Oh, rammenta pur nel duol --
Ch’ivi gioia a te brillò;
E che pace colà sol --
Su te splendere ancor può
Dio mi guidò!
Ah! il tuo vecchio genitor --
Tu non sai quanto soffri.
Te lontano, di squallor
Il suo tetto si coprì,
Ma se alfin ti trovo ancor,
Se in me speme non fallì,
Se la voce dell’onor
In te appien non ammutì,
Dio m’esaudì!

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Unter Donner und Blitz, Op. 324

👤 歌手：Carlos Kleiber / Wiener Philharmoniker
查看歌词 →

Die Zauberflöte - Singspiel in two acts K620 (1987 Digital Remaster), Act I:O zittre nicht, mein lieber Sohn (Königin)

👤 歌手：Wolfgang Sawallisch / Bayerisches Staatsorchester
查看歌词 →

La traviata, Act I:Libiamo ne' lieti calici "Brindisi"

👤 歌手：Carlos Kleiber / Chor der Bayerischen Staatsoper / Plácido Domingo 等
查看歌词 →

Bastien und Bastienne, K. 50/46b, Scene 6:No. 14, Rezitativ ed Arioso, "Dein Trotz vermehrt sich durch mein Leiden?" (Bastien, Bastienne)

👤 歌手：Adolf Dallapozza / Bayerisches Staatsorchester / Brigitte Lindner 等
查看歌词 →

Il Trovatore:Act II: Scene 2: Quel suono! Oh ciel!

👤 歌手：Zubin Mehta / New Philharmonia Orchestra / Sherrill Milnes 等
查看歌词 →

Die Frau ohne Schatten, Op.65 / Act 1:Amme, um alles, wo find' ich dein Schatten

👤 歌手：Joseph Keilberth / Ingrid Bjoner / Martha Mödl 等
查看歌词 →

Der Rosenkavalier, Op. 59, TrV 227:Act I: Du bist mein Bub, Du Bist mein Schatz! (Marschallin, Octavian)

👤 歌手：Carlos Kleiber / Claire Watson / Brigitte Fassbaender 等
查看歌词 →

Salome, Op. 54, TrV 215:ene 4: Siehe, die Zeit ist gekommen (Jokanaan, All)

👤 歌手：Rudolf Kempe / Josef Metternich / Fritz Uhl 等
查看歌词 →

Die Zauberflöte, K. 620, Act 2:"Hier seid ihr beide euch allein überlassen" (Zwei Priester, Papageno, Tamino, Papagena)

👤 歌手：Wolfgang Sawallisch / Bayerisches Staatsorchester / Edda Moser 等
查看歌词 →
正在播放: La traviata, Act II:Aria. Di Provenza il mar
0:00 / 0:00
加载歌词中...
La traviata, Act II:Aria. Di Provenza il mar
Carlos Kleiber / Sherrill Milnes / Bayerisches Staatsorchester