📝 纯歌词版本📋 复制ダンボール
ルルルル
ダンボール
ルルルル
あいつらは奪い取る
家庭 定職 固定給
抗うこともできず 俺はすべてを失う
そして俺は あああ～～
まるでダメなおっさんになった
あいつらは奪い取る
だがダンボールの神様は与えてくれる
ダンボールはスガタを変えて
ベットになる
ダンボールは夜の寒さを遮ってくれる
ダンボール
ルルルルル
あぁダンボールの神様
ダンボール
ルルルララ
俺は静かに 目を閉じて眠った
あいつらは奪い取る
プライド 預金 固定資産
抗うこともできず 俺は磨り減っていく
そして俺はあああ～
まるでダメなおっさんのまま
あいつらは奪い取る だが
ダンボールの神様は与えてくれる
ダンボールはスガタを変えて
いえになる
ダンボールはひとの視線を遮ってくれる
ダンボール
ルルルルル
あぁダンボールの神様
ダンボール
ルルルル
俺は静かに体を丸めた
ダンボール
ルルルルル——
ダンボ～ル
ルルルルー
ああぁ...(気絶)
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:03.74]ダンボール
[00:07.28]ルルルル
[00:10.67]ダンボール
[00:14.61]ルルルル
[00:19.74]あいつらは奪い取る
[00:23.28]家庭 定職 固定給
[00:26.82]抗うこともできず 俺はすべてを失う
[00:33.36]そして俺は あああ～～
[00:37.00]まるでダメなおっさんになった
[00:42.50]あいつらは奪い取る
[00:46.19]だがダンボールの神様は与えてくれる
[00:49.58]ダンボールはスガタを変えて
[00:54.47]ベットになる
[00:56.61]ダンボールは夜の寒さを遮ってくれる
[01:05.51]ダンボール
[01:09.18]ルルルルル
[01:12.51]あぁダンボールの神様
[01:19.50]ダンボール
[01:23.19]ルルルララ
[01:26.84]俺は静かに 目を閉じて眠った
[01:35.83]
[01:51.47]あいつらは奪い取る
[01:55.06]プライド 預金 固定資産
[01:58.53]抗うこともできず 俺は磨り減っていく
[02:05.34]そして俺はあああ～
[02:08.95]まるでダメなおっさんのまま
[02:14.42]あいつらは奪い取る だが
[02:18.20]ダンボールの神様は与えてくれる
[02:21.28]ダンボールはスガタを変えて
[02:26.24]いえになる
[02:28.56]ダンボールはひとの視線を遮ってくれる
[02:37.26]ダンボール
[02:40.95]ルルルルル
[02:44.24]あぁダンボールの神様
[02:51.08]ダンボール
[02:55.30]ルルルル
[02:58.64]俺は静かに体を丸めた
[03:07.27]ダンボール
[03:11.09]ルルルルル——
[03:14.32]ダンボ～ル
[03:18.11]ルルルルー
[03:21.78]ああぁ...(気絶)
[03:25.15]
🌍 纯翻译歌词📋 复制纸板箱
子子子子
纸板箱
子子子子
那些家伙夺走了
我安定的工作 工资还有家庭
根本来不及反抗 我就已经失去了全部
之后的我啊啊啊~~
完全成了一个废柴大叔(MADAO)
那些家伙夺走了
但纸箱之神却眷顾了我
把硬纸板改个形状
就折成了床
硬纸箱还为我抵御夜晚的寒冷
纸板箱
子子子子
啊纸箱之神啊
纸板箱
子子子砸砸
我只能默默地 合眼睡去
被那些家伙夺走了啊
我的尊严 存款 固定资产
根本无力反抗 我已经日渐消瘦
然后我啊啊~~
差不多就是个MADAO了
都被那些家伙夺走了 但是
纸箱之神却眷顾了我
把硬纸箱改个形状
就折成了家
硬纸箱还为我遮挡了人们的视线
纸板箱
子子子子子
啊纸箱之神啊
纸板箱
子子子子
我一声不吭的蜷缩起身体
纸板箱
子子子子子——
纸板~箱(半死不活)
子子子子—
啊啊啊...（饿晕）
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:津軽]
[00:03.74]纸板箱
[00:07.28]子子子子
[00:10.67]纸板箱
[00:14.61]子子子子
[00:19.74]那些家伙夺走了
[00:23.28]我安定的工作 工资还有家庭
[00:26.82]根本来不及反抗 我就已经失去了全部
[00:33.36]之后的我啊啊啊~~
[00:37.00]完全成了一个废柴大叔(MADAO)
[00:42.50]那些家伙夺走了
[00:46.19]但纸箱之神却眷顾了我
[00:49.58]把硬纸板改个形状
[00:54.47]就折成了床
[00:56.61]硬纸箱还为我抵御夜晚的寒冷
[01:05.51]纸板箱
[01:09.18]子子子子
[01:12.51]啊纸箱之神啊
[01:19.50]纸板箱
[01:23.19]子子子砸砸
[01:26.84]我只能默默地 合眼睡去
[01:51.47]被那些家伙夺走了啊
[01:55.06]我的尊严 存款 固定资产
[01:58.53]根本无力反抗 我已经日渐消瘦
[02:05.34]然后我啊啊~~
[02:08.95]差不多就是个MADAO了
[02:14.42]都被那些家伙夺走了 但是
[02:18.20]纸箱之神却眷顾了我
[02:21.28]把硬纸箱改个形状
[02:26.24]就折成了家
[02:28.56]硬纸箱还为我遮挡了人们的视线
[02:37.26]纸板箱
[02:40.95]子子子子子
[02:44.24]啊纸箱之神啊
[02:51.08]纸板箱
[02:55.30]子子子子
[02:58.64]我一声不吭的蜷缩起身体
[03:07.27]纸板箱
[03:11.09]子子子子子——
[03:14.32]纸板~箱(半死不活)
[03:18.11]子子子子—
[03:21.78]啊啊啊...（饿晕）
📝 纯歌词版本
📋 复制
ダンボール
ルルルル
ダンボール
ルルルル
あいつらは奪い取る
家庭 定職 固定給
抗うこともできず 俺はすべてを失う
そして俺は あああ～～
まるでダメなおっさんになった
あいつらは奪い取る
だがダンボールの神様は与えてくれる
ダンボールはスガタを変えて
ベットになる
ダンボールは夜の寒さを遮ってくれる
ダンボール
ルルルルル
あぁダンボールの神様
ダンボール
ルルルララ
俺は静かに 目を閉じて眠った
あいつらは奪い取る
プライド 預金 固定資産
抗うこともできず 俺は磨り減っていく
そして俺はあああ～
まるでダメなおっさんのまま
あいつらは奪い取る だが
ダンボールの神様は与えてくれる
ダンボールはスガタを変えて
いえになる
ダンボールはひとの視線を遮ってくれる
ダンボール
ルルルルル
あぁダンボールの神様
ダンボール
ルルルル
俺は静かに体を丸めた
ダンボール
ルルルルル——
ダンボ～ル
ルルルルー
ああぁ...(気絶)
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:03.74]ダンボール
[00:07.28]ルルルル
[00:10.67]ダンボール
[00:14.61]ルルルル
[00:19.74]あいつらは奪い取る
[00:23.28]家庭 定職 固定給
[00:26.82]抗うこともできず 俺はすべてを失う
[00:33.36]そして俺は あああ～～
[00:37.00]まるでダメなおっさんになった
[00:42.50]あいつらは奪い取る
[00:46.19]だがダンボールの神様は与えてくれる
[00:49.58]ダンボールはスガタを変えて
[00:54.47]ベットになる
[00:56.61]ダンボールは夜の寒さを遮ってくれる
[01:05.51]ダンボール
[01:09.18]ルルルルル
[01:12.51]あぁダンボールの神様
[01:19.50]ダンボール
[01:23.19]ルルルララ
[01:26.84]俺は静かに 目を閉じて眠った
[01:35.83]
[01:51.47]あいつらは奪い取る
[01:55.06]プライド 預金 固定資産
[01:58.53]抗うこともできず 俺は磨り減っていく
[02:05.34]そして俺はあああ～
[02:08.95]まるでダメなおっさんのまま
[02:14.42]あいつらは奪い取る だが
[02:18.20]ダンボールの神様は与えてくれる
[02:21.28]ダンボールはスガタを変えて
[02:26.24]いえになる
[02:28.56]ダンボールはひとの視線を遮ってくれる
[02:37.26]ダンボール
[02:40.95]ルルルルル
[02:44.24]あぁダンボールの神様
[02:51.08]ダンボール
[02:55.30]ルルルル
[02:58.64]俺は静かに体を丸めた
[03:07.27]ダンボール
[03:11.09]ルルルルル——
[03:14.32]ダンボ～ル
[03:18.11]ルルルルー
[03:21.78]ああぁ...(気絶)
[03:25.15]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
纸板箱
子子子子
纸板箱
子子子子
那些家伙夺走了
我安定的工作 工资还有家庭
根本来不及反抗 我就已经失去了全部
之后的我啊啊啊~~
完全成了一个废柴大叔(MADAO)
那些家伙夺走了
但纸箱之神却眷顾了我
把硬纸板改个形状
就折成了床
硬纸箱还为我抵御夜晚的寒冷
纸板箱
子子子子
啊纸箱之神啊
纸板箱
子子子砸砸
我只能默默地 合眼睡去
被那些家伙夺走了啊
我的尊严 存款 固定资产
根本无力反抗 我已经日渐消瘦
然后我啊啊~~
差不多就是个MADAO了
都被那些家伙夺走了 但是
纸箱之神却眷顾了我
把硬纸箱改个形状
就折成了家
硬纸箱还为我遮挡了人们的视线
纸板箱
子子子子子
啊纸箱之神啊
纸板箱
子子子子
我一声不吭的蜷缩起身体
纸板箱
子子子子子——
纸板~箱(半死不活)
子子子子—
啊啊啊...（饿晕）
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:津軽]
[00:03.74]纸板箱
[00:07.28]子子子子
[00:10.67]纸板箱
[00:14.61]子子子子
[00:19.74]那些家伙夺走了
[00:23.28]我安定的工作 工资还有家庭
[00:26.82]根本来不及反抗 我就已经失去了全部
[00:33.36]之后的我啊啊啊~~
[00:37.00]完全成了一个废柴大叔(MADAO)
[00:42.50]那些家伙夺走了
[00:46.19]但纸箱之神却眷顾了我
[00:49.58]把硬纸板改个形状
[00:54.47]就折成了床
[00:56.61]硬纸箱还为我抵御夜晚的寒冷
[01:05.51]纸板箱
[01:09.18]子子子子
[01:12.51]啊纸箱之神啊
[01:19.50]纸板箱
[01:23.19]子子子砸砸
[01:26.84]我只能默默地 合眼睡去
[01:51.47]被那些家伙夺走了啊
[01:55.06]我的尊严 存款 固定资产
[01:58.53]根本无力反抗 我已经日渐消瘦
[02:05.34]然后我啊啊~~
[02:08.95]差不多就是个MADAO了
[02:14.42]都被那些家伙夺走了 但是
[02:18.20]纸箱之神却眷顾了我
[02:21.28]把硬纸箱改个形状
[02:26.24]就折成了家
[02:28.56]硬纸箱还为我遮挡了人们的视线
[02:37.26]纸板箱
[02:40.95]子子子子子
[02:44.24]啊纸箱之神啊
[02:51.08]纸板箱
[02:55.30]子子子子
[02:58.64]我一声不吭的蜷缩起身体
[03:07.27]纸板箱
[03:11.09]子子子子子——
[03:14.32]纸板~箱(半死不活)
[03:18.11]子子子子—
[03:21.78]啊啊啊...（饿晕）