Roméo et Juliette / Act 1:Ah, je veux vivre

歌手： Charles-François Gounod Francesco Molinari-Pradelli Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden Dame Joan Sutherland Jules Barbier Michel Carre • 时间：2026-05-17 15:22:07

📝 纯歌词版本

作曲 : Charles-François Gounod
Ah!
Je veux vivre
Dans ce rêve qui m'enivre
Longtemps encor
Douce flamme
Je te garde dans mon âme
Comme un trésor
Je veux vivre
Dans ce rêve qui m'enivre
Longtemps encor
Douce flamme
Je te garde dans mon âme
Comme un trésor
Cette ivresse
De jeunesse
Ne dure, hélas! qu'un jour
Puis vient l'heure
Où l'on pleure
Le cœur cède à l'amour
Et le bonheur fuit sans retour
Ah!
Je veux vivre
Dans ce rêve qui m'enivre
Longtemps encor
Douce flamme
Je te garde dans mon âme
Comme un trésor
Loin de l'hiver morose
Laisse-moi, laisse-moi sommeiller
Et respirer la rose
Respirer la rose Avant de l'effeuiller
Ah!
Douce flamme
Reste dans mon âme
Comme un doux trésor
Longtemps encor
Ah! ...cor!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Charles-François Gounod
[00:07.600]Ah!
[00:18.100]Je veux vivre
[00:21.500]Dans ce rêve qui m'enivre
[00:28.870]Longtemps encor
[00:32.100]Douce flamme
[00:35.340]Je te garde dans mon âme
[00:42.040]Comme un trésor
[00:46.790]Je veux vivre
[00:50.320]Dans ce rêve qui m'enivre
[00:57.970]Longtemps encor
[01:01.210]Douce flamme
[01:04.550]Je te garde dans mon âme
[01:11.520]Comme un trésor
[01:15.380]Cette ivresse
[01:17.580]De jeunesse
[01:19.600]Ne dure, hélas! qu'un jour
[01:23.200]Puis vient l'heure
[01:25.140]Où l'on pleure
[01:26.730]Le cœur cède à l'amour
[01:29.700]Et le bonheur fuit sans retour
[01:36.760]Ah!
[01:40.180]Je veux vivre
[01:43.500]Dans ce rêve qui m'enivre
[01:51.820]Longtemps encor
[01:55.400]Douce flamme
[01:58.700]Je te garde dans mon âme
[02:05.620]Comme un trésor
[02:09.650]Loin de l'hiver morose
[02:13.700]Laisse-moi, laisse-moi sommeiller
[02:18.040]Et respirer la rose
[02:21.960]Respirer la rose Avant de l'effeuiller
[02:29.040]Ah!
[02:41.500]Douce flamme
[02:44.170]Reste dans mon âme
[02:47.630]Comme un doux trésor
[02:50.150]Longtemps encor
[02:56.170]Ah! ...cor!
[03:16.210]

🌍 纯翻译歌词

啊！
我要生活
在美梦中，永远陶醉
幸福无穷
珍贵爱情
甜蜜火种，藏在心中
在我心中
我要生活
在美梦中，永远陶醉
幸福无穷
珍贵爱情
甜蜜火种，藏在心中
在我心中
美好青春
并不长久
过了一天就逃走！
心儿受到
爱情折磨
终日里把泪流
幸福一去不再回头
啊！
我要生活
在美梦中，永远陶醉
幸福无穷
珍贵爱情
甜蜜火种，藏在心中
在我心中
脱离这阴沉的寒冬
让我安静地沉睡梦中
闻一闻花的芳香
玫瑰花在被摘前花香更浓
啊！
珍贵的爱情
啊，甜蜜的火种
藏在我心中
在我心中
啊，心中！

🔤 LRC翻译歌词

[by:JulianLYJ]
[00:07.600]啊！
[00:18.100]我要生活
[00:21.500]在美梦中，永远陶醉
[00:28.870]幸福无穷
[00:32.100]珍贵爱情
[00:35.340]甜蜜火种，藏在心中
[00:42.040]在我心中
[00:46.790]我要生活
[00:50.320]在美梦中，永远陶醉
[00:57.970]幸福无穷
[01:01.210]珍贵爱情
[01:04.550]甜蜜火种，藏在心中
[01:11.520]在我心中
[01:15.380]美好青春
[01:17.580]并不长久
[01:19.600]过了一天就逃走！
[01:23.200]心儿受到
[01:25.140]爱情折磨
[01:26.730]终日里把泪流
[01:29.700]幸福一去不再回头
[01:36.760]啊！
[01:40.180]我要生活
[01:43.500]在美梦中，永远陶醉
[01:51.820]幸福无穷
[01:55.400]珍贵爱情
[01:58.700]甜蜜火种，藏在心中
[02:05.620]在我心中
[02:09.650]脱离这阴沉的寒冬
[02:13.700]让我安静地沉睡梦中
[02:18.040]闻一闻花的芳香
[02:21.960]玫瑰花在被摘前花香更浓
[02:29.040]啊！
[02:41.500]珍贵的爱情
[02:44.170]啊，甜蜜的火种
[02:47.630]藏在我心中
[02:50.150]在我心中
[02:56.170]啊，心中！
[03:16.210]

📝 纯歌词版本

作曲 : Charles-François Gounod
Ah!
Je veux vivre
Dans ce rêve qui m'enivre
Longtemps encor
Douce flamme
Je te garde dans mon âme
Comme un trésor
Je veux vivre
Dans ce rêve qui m'enivre
Longtemps encor
Douce flamme
Je te garde dans mon âme
Comme un trésor
Cette ivresse
De jeunesse
Ne dure, hélas! qu'un jour
Puis vient l'heure
Où l'on pleure
Le cœur cède à l'amour
Et le bonheur fuit sans retour
Ah!
Je veux vivre
Dans ce rêve qui m'enivre
Longtemps encor
Douce flamme
Je te garde dans mon âme
Comme un trésor
Loin de l'hiver morose
Laisse-moi, laisse-moi sommeiller
Et respirer la rose
Respirer la rose Avant de l'effeuiller
Ah!
Douce flamme
Reste dans mon âme
Comme un doux trésor
Longtemps encor
Ah! ...cor!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Charles-François Gounod
[00:07.600]Ah!
[00:18.100]Je veux vivre
[00:21.500]Dans ce rêve qui m'enivre
[00:28.870]Longtemps encor
[00:32.100]Douce flamme
[00:35.340]Je te garde dans mon âme
[00:42.040]Comme un trésor
[00:46.790]Je veux vivre
[00:50.320]Dans ce rêve qui m'enivre
[00:57.970]Longtemps encor
[01:01.210]Douce flamme
[01:04.550]Je te garde dans mon âme
[01:11.520]Comme un trésor
[01:15.380]Cette ivresse
[01:17.580]De jeunesse
[01:19.600]Ne dure, hélas! qu'un jour
[01:23.200]Puis vient l'heure
[01:25.140]Où l'on pleure
[01:26.730]Le cœur cède à l'amour
[01:29.700]Et le bonheur fuit sans retour
[01:36.760]Ah!
[01:40.180]Je veux vivre
[01:43.500]Dans ce rêve qui m'enivre
[01:51.820]Longtemps encor
[01:55.400]Douce flamme
[01:58.700]Je te garde dans mon âme
[02:05.620]Comme un trésor
[02:09.650]Loin de l'hiver morose
[02:13.700]Laisse-moi, laisse-moi sommeiller
[02:18.040]Et respirer la rose
[02:21.960]Respirer la rose Avant de l'effeuiller
[02:29.040]Ah!
[02:41.500]Douce flamme
[02:44.170]Reste dans mon âme
[02:47.630]Comme un doux trésor
[02:50.150]Longtemps encor
[02:56.170]Ah! ...cor!
[03:16.210]

🌍 纯翻译歌词

啊！
我要生活
在美梦中，永远陶醉
幸福无穷
珍贵爱情
甜蜜火种，藏在心中
在我心中
我要生活
在美梦中，永远陶醉
幸福无穷
珍贵爱情
甜蜜火种，藏在心中
在我心中
美好青春
并不长久
过了一天就逃走！
心儿受到
爱情折磨
终日里把泪流
幸福一去不再回头
啊！
我要生活
在美梦中，永远陶醉
幸福无穷
珍贵爱情
甜蜜火种，藏在心中
在我心中
脱离这阴沉的寒冬
让我安静地沉睡梦中
闻一闻花的芳香
玫瑰花在被摘前花香更浓
啊！
珍贵的爱情
啊，甜蜜的火种
藏在我心中
在我心中
啊，心中！

🔤 LRC翻译歌词

[by:JulianLYJ]
[00:07.600]啊！
[00:18.100]我要生活
[00:21.500]在美梦中，永远陶醉
[00:28.870]幸福无穷
[00:32.100]珍贵爱情
[00:35.340]甜蜜火种，藏在心中
[00:42.040]在我心中
[00:46.790]我要生活
[00:50.320]在美梦中，永远陶醉
[00:57.970]幸福无穷
[01:01.210]珍贵爱情
[01:04.550]甜蜜火种，藏在心中
[01:11.520]在我心中
[01:15.380]美好青春
[01:17.580]并不长久
[01:19.600]过了一天就逃走！
[01:23.200]心儿受到
[01:25.140]爱情折磨
[01:26.730]终日里把泪流
[01:29.700]幸福一去不再回头
[01:36.760]啊！
[01:40.180]我要生活
[01:43.500]在美梦中，永远陶醉
[01:51.820]幸福无穷
[01:55.400]珍贵爱情
[01:58.700]甜蜜火种，藏在心中
[02:05.620]在我心中
[02:09.650]脱离这阴沉的寒冬
[02:13.700]让我安静地沉睡梦中
[02:18.040]闻一闻花的芳香
[02:21.960]玫瑰花在被摘前花香更浓
[02:29.040]啊！
[02:41.500]珍贵的爱情
[02:44.170]啊，甜蜜的火种
[02:47.630]藏在我心中
[02:50.150]在我心中
[02:56.170]啊，心中！
[03:16.210]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

La traviata / Act 2:No, non udrai rimproveriMatteo Manuguerra

👤 歌手：Dame Joan Sutherland

查看歌词 →

Peter Grimes, Op. 33, Act 3, Scene 1:"Mister Keene! Can You Spare a Moment" (Mrs Sedley, Ned)

👤 歌手：Bernard Haitink / Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden / Sarah Walker 等

查看歌词 →

Un ballo in maschera / Act 1:"Il cenno mio"

👤 歌手：José Carreras / Ingvar Wixell / Sona Ghazarian 等

查看歌词 →

Voi che sapete (Le Nozze di Figaro)

👤 歌手：Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden / Nicholas McGegan / Della Jones 等

查看歌词 →

La Source / Act 1:11. Valse

👤 歌手：Richard Bonynge / Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden

查看歌词 →

La traviata*:Act I: Che e cio? (Chorus, Violetta, Alfredo)

👤 歌手：Nello Santi / Virginia Zeani / William McAlpine 等

查看歌词 →

Ave Maria columbia/ 17360-d

👤 歌手：Lily Pons / Johann Sebastian Bach / Charles-François Gounod

查看歌词 →

Rinaldo, HWV 7, Act 2:Aria. "Lascia ch'io pianga" (Almirena)

👤 歌手：Angela Gheorghiu / Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden / Ion Marin

查看歌词 →

Turandot / Act 3:Nessun dorma!

👤 歌手：Roberto Alagna / Mark Elder / Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden 等

查看歌词 →

正在播放: Roméo et Juliette / Act 1:Ah, je veux vivre

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Roméo et Juliette / Act 1:Ah, je veux vivre

Charles-François Gounod / Francesco Molinari-Pradelli / Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden / Dame Joan Sutherland / Jules Barbier / Michel Carre