📝 纯歌词版本
闇にそひﾞえ立つ
一際大きなお城
トﾞレスコートﾞはそう
ホﾟーカー フェイス
集った紳士に
薔薇の花入りの紅茶
届いた招待状かﾞ
それそﾞれの役割
クﾞルクﾞルと回りたﾞした運命
始めましょ このケﾞームは
逃けﾞられない夢 それは
マスカレートﾞ
高らかな声と
うすくルーシﾞュ 濡れた口に
浮かひﾞそうな笑みを 隠すために
誰もわからない
細工施したマスク
黒いレース越しに
見下ろしている景色
この中に潜んてﾞいる誰か
裏切りは炙り出すの
貶め合う夢 それは
マスカレートﾞ
マスカレートﾞ
零時を回るわ
こﾞ機嫌は如何かしら
外は雨模様 馬も眠る
揃いも揃った
化けの皮かﾞ剥かﾞれたﾞす
最後の余興を
御見せいたしましょう
役になとﾞ立たないその瞳
見開いて こﾞ覧下さい
逃けﾞられない夢 それは
マスカレートﾞ
🎵 LRC歌词版本
[00:02.000]
[00:03.520]闇にそひﾞえ立つ
[00:06.240]一際大きなお城
[00:10.770]トﾞレスコートﾞはそう
[00:13.540]ホﾟーカー フェイス
[00:18.570]集った紳士に
[00:21.190]薔薇の花入りの紅茶
[00:26.030]届いた招待状かﾞ
[00:29.250]それそﾞれの役割
[00:33.370]クﾞルクﾞルと回りたﾞした運命
[00:40.790]始めましょ このケﾞームは
[00:44.490]逃けﾞられない夢 それは
[00:48.090]マスカレートﾞ
[00:52.480]
[00:53.550]高らかな声と
[00:55.950]うすくルーシﾞュ 濡れた口に
[01:00.870]浮かひﾞそうな笑みを 隠すために
[01:08.420]誰もわからない
[01:10.780]細工施したマスク
[01:15.940]黒いレース越しに
[01:19.370]見下ろしている景色
[01:23.050]この中に潜んてﾞいる誰か
[01:30.520]裏切りは炙り出すの
[01:34.300]貶め合う夢 それは
[01:37.930]マスカレートﾞ
[01:48.090]
[02:15.090]マスカレートﾞ
[02:17.300]零時を回るわ
[02:19.710]こﾞ機嫌は如何かしら
[02:24.450]外は雨模様 馬も眠る
[02:32.080]揃いも揃った
[02:34.830]化けの皮かﾞ剥かﾞれたﾞす
[02:39.640]最後の余興を
[02:43.030]御見せいたしましょう
[02:46.530]役になとﾞ立たないその瞳
[02:54.080]見開いて こﾞ覧下さい
[02:57.920]逃けﾞられない夢 それは
[03:01.570]マスカレートﾞ
[03:07.950]
🌍 纯翻译歌词
暗夜中巍然矗立
格外恢弘的城堡
礼服裙摆摇曳
扑克脸假面
向聚集的绅士们
奉上玫瑰红茶
送达的邀请函
各自扮演的角色
开始旋转的命运齿轮
游戏开场 这场博弈
无法逃离的梦境 正是
假面舞会
高亢的声线
与绯红唇釉濡湿的嘴角
为隐藏浮现的笑意
无人能识破
精心雕琢的面具
透过黑色蕾丝
俯瞰的景色
潜伏其中的某人
背叛终将显露
互相贬损的梦境 正是
假面舞会
假面舞会
时针划过午夜
请问您是否尽兴
窗外雨声淅沥 马儿安眠
齐聚一堂的宾客
剥落伪装的表皮
最后这场余兴
请诸位观赏
那双无用的眼眸
请睁大 好好看着
无法逃离的梦境 正是
假面舞会
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.000]
[00:03.520]暗夜中巍然矗立
[00:06.240]格外恢弘的城堡
[00:10.770]礼服裙摆摇曳
[00:13.540]扑克脸假面
[00:18.570]向聚集的绅士们
[00:21.190]奉上玫瑰红茶
[00:26.030]送达的邀请函
[00:29.250]各自扮演的角色
[00:33.370]开始旋转的命运齿轮
[00:40.790]游戏开场 这场博弈
[00:44.490]无法逃离的梦境 正是
[00:48.090]假面舞会
[00:52.480]
[00:53.550]高亢的声线
[00:55.950]与绯红唇釉濡湿的嘴角
[01:00.870]为隐藏浮现的笑意
[01:08.420]无人能识破
[01:10.780]精心雕琢的面具
[01:15.940]透过黑色蕾丝
[01:19.370]俯瞰的景色
[01:23.050]潜伏其中的某人
[01:30.520]背叛终将显露
[01:34.300]互相贬损的梦境 正是
[01:37.930]假面舞会
[01:48.090]
[02:15.090]假面舞会
[02:17.300]时针划过午夜
[02:19.710]请问您是否尽兴
[02:24.450]窗外雨声淅沥 马儿安眠
[02:32.080]齐聚一堂的宾客
[02:34.830]剥落伪装的表皮
[02:39.640]最后这场余兴
[02:43.030]请诸位观赏
[02:46.530]那双无用的眼眸
[02:54.080]请睁大 好好看着
[02:57.920]无法逃离的梦境 正是
[03:01.570]假面舞会
[03:07.950]
📝 纯歌词版本
闇にそひﾞえ立つ
一際大きなお城
トﾞレスコートﾞはそう
ホﾟーカー フェイス
集った紳士に
薔薇の花入りの紅茶
届いた招待状かﾞ
それそﾞれの役割
クﾞルクﾞルと回りたﾞした運命
始めましょ このケﾞームは
逃けﾞられない夢 それは
マスカレートﾞ
高らかな声と
うすくルーシﾞュ 濡れた口に
浮かひﾞそうな笑みを 隠すために
誰もわからない
細工施したマスク
黒いレース越しに
見下ろしている景色
この中に潜んてﾞいる誰か
裏切りは炙り出すの
貶め合う夢 それは
マスカレートﾞ
マスカレートﾞ
零時を回るわ
こﾞ機嫌は如何かしら
外は雨模様 馬も眠る
揃いも揃った
化けの皮かﾞ剥かﾞれたﾞす
最後の余興を
御見せいたしましょう
役になとﾞ立たないその瞳
見開いて こﾞ覧下さい
逃けﾞられない夢 それは
マスカレートﾞ
🎵 LRC歌词版本
[00:02.000]
[00:03.520]闇にそひﾞえ立つ
[00:06.240]一際大きなお城
[00:10.770]トﾞレスコートﾞはそう
[00:13.540]ホﾟーカー フェイス
[00:18.570]集った紳士に
[00:21.190]薔薇の花入りの紅茶
[00:26.030]届いた招待状かﾞ
[00:29.250]それそﾞれの役割
[00:33.370]クﾞルクﾞルと回りたﾞした運命
[00:40.790]始めましょ このケﾞームは
[00:44.490]逃けﾞられない夢 それは
[00:48.090]マスカレートﾞ
[00:52.480]
[00:53.550]高らかな声と
[00:55.950]うすくルーシﾞュ 濡れた口に
[01:00.870]浮かひﾞそうな笑みを 隠すために
[01:08.420]誰もわからない
[01:10.780]細工施したマスク
[01:15.940]黒いレース越しに
[01:19.370]見下ろしている景色
[01:23.050]この中に潜んてﾞいる誰か
[01:30.520]裏切りは炙り出すの
[01:34.300]貶め合う夢 それは
[01:37.930]マスカレートﾞ
[01:48.090]
[02:15.090]マスカレートﾞ
[02:17.300]零時を回るわ
[02:19.710]こﾞ機嫌は如何かしら
[02:24.450]外は雨模様 馬も眠る
[02:32.080]揃いも揃った
[02:34.830]化けの皮かﾞ剥かﾞれたﾞす
[02:39.640]最後の余興を
[02:43.030]御見せいたしましょう
[02:46.530]役になとﾞ立たないその瞳
[02:54.080]見開いて こﾞ覧下さい
[02:57.920]逃けﾞられない夢 それは
[03:01.570]マスカレートﾞ
[03:07.950]
🌍 纯翻译歌词
暗夜中巍然矗立
格外恢弘的城堡
礼服裙摆摇曳
扑克脸假面
向聚集的绅士们
奉上玫瑰红茶
送达的邀请函
各自扮演的角色
开始旋转的命运齿轮
游戏开场 这场博弈
无法逃离的梦境 正是
假面舞会
高亢的声线
与绯红唇釉濡湿的嘴角
为隐藏浮现的笑意
无人能识破
精心雕琢的面具
透过黑色蕾丝
俯瞰的景色
潜伏其中的某人
背叛终将显露
互相贬损的梦境 正是
假面舞会
假面舞会
时针划过午夜
请问您是否尽兴
窗外雨声淅沥 马儿安眠
齐聚一堂的宾客
剥落伪装的表皮
最后这场余兴
请诸位观赏
那双无用的眼眸
请睁大 好好看着
无法逃离的梦境 正是
假面舞会
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.000]
[00:03.520]暗夜中巍然矗立
[00:06.240]格外恢弘的城堡
[00:10.770]礼服裙摆摇曳
[00:13.540]扑克脸假面
[00:18.570]向聚集的绅士们
[00:21.190]奉上玫瑰红茶
[00:26.030]送达的邀请函
[00:29.250]各自扮演的角色
[00:33.370]开始旋转的命运齿轮
[00:40.790]游戏开场 这场博弈
[00:44.490]无法逃离的梦境 正是
[00:48.090]假面舞会
[00:52.480]
[00:53.550]高亢的声线
[00:55.950]与绯红唇釉濡湿的嘴角
[01:00.870]为隐藏浮现的笑意
[01:08.420]无人能识破
[01:10.780]精心雕琢的面具
[01:15.940]透过黑色蕾丝
[01:19.370]俯瞰的景色
[01:23.050]潜伏其中的某人
[01:30.520]背叛终将显露
[01:34.300]互相贬损的梦境 正是
[01:37.930]假面舞会
[01:48.090]
[02:15.090]假面舞会
[02:17.300]时针划过午夜
[02:19.710]请问您是否尽兴
[02:24.450]窗外雨声淅沥 马儿安眠
[02:32.080]齐聚一堂的宾客
[02:34.830]剥落伪装的表皮
[02:39.640]最后这场余兴
[02:43.030]请诸位观赏
[02:46.530]那双无用的眼眸
[02:54.080]请睁大 好好看着
[02:57.920]无法逃离的梦境 正是
[03:01.570]假面舞会
[03:07.950]