My Love

作曲 : Matvey Blanter/Yevgeniy Dolmatovsky
Я уходил тогда в поход
В суровые края,
Рукой взмахнула у ворот
Моя любимая.
Рукой взмахнула у ворот
Моя любимая.

Второй стрелковый храбрый взвод
Теперь - моя семья.
Поклон-привет тебе он шлёт,
Моя любимая.
Поклон-привет тебе он шлёт,
Моя любимая.

Чтоб все мечты мои сбылись
В походах и боях,
Издалека мне улыбнись,
Моя любимая.

В кармане маленьком моём
Есть карточка твоя,
Так, значит, мы всегда вдвоём,
Моя любимая.
Так, значит, мы всегда вдвоём,
Моя любимая.

[00:00.00] 作曲 : Matvey Blanter/Yevgeniy Dolmatovsky
[00:07.65]Я уходил тогда в поход
[00:11.84]В суровые края,
[00:15.80]Рукой взмахнула у ворот
[00:19.45]Моя любимая.
[00:23.61]Рукой взмахнула у ворот
[00:26.91]Моя любимая.
[00:29.80]
[00:30.96]Второй стрелковый храбрый взвод
[00:34.52]Теперь - моя семья.
[00:38.10]Поклон-привет тебе он шлёт,
[00:41.78]Моя любимая.
[00:45.84]Поклон-привет тебе он шлёт,
[00:49.43]Моя любимая.
[00:52.46]
[00:53.70]Чтоб все мечты мои сбылись
[00:57.24]В походах и боях,
[01:00.88]Издалека мне улыбнись,
[01:04.58]Моя любимая.
[01:10.30]
[01:16.66]В кармане маленьком моём
[01:20.48]Есть карточка твоя,
[01:24.47]Так, значит, мы всегда вдвоём,
[01:27.96]Моя любимая.
[01:32.05]Так, значит, мы всегда вдвоём,
[01:50.65]Моя любимая.
[02:10.40]

那年参军要去前方，
炮火连天的战场。
你在门前向我挥手，
我亲爱的好姑娘。
你在门前向我挥手，
我亲爱的好姑娘。

步兵二排是我的家，
作战英勇顽强。
二排战友向你致敬，
我亲爱的好姑娘。
二排战友向你致敬，
我亲爱的好姑娘。

无论行军，无论战斗，
争取立功受奖。
请从远方向我微笑，
我亲爱的好姑娘。

始终带着你的照片，
它在我口袋珍藏。
你将永远和我一起，
我亲爱的好姑娘。
你将永远和我一起，
我亲爱的好姑娘。

[by:种花家的近卫军]
[00:07.65]那年参军要去前方，
[00:11.84]炮火连天的战场。
[00:15.80]你在门前向我挥手，
[00:19.45]我亲爱的好姑娘。
[00:23.61]你在门前向我挥手，
[00:26.91]我亲爱的好姑娘。
[00:29.80]
[00:30.96]步兵二排是我的家，
[00:34.52]作战英勇顽强。
[00:38.10]二排战友向你致敬，
[00:41.78]我亲爱的好姑娘。
[00:45.84]二排战友向你致敬，
[00:49.43]我亲爱的好姑娘。
[00:52.46]
[00:53.70]无论行军，无论战斗，
[00:57.24]争取立功受奖。
[01:00.88]请从远方向我微笑，
[01:04.58]我亲爱的好姑娘。
[01:10.30]
[01:16.66]始终带着你的照片，
[01:20.48]它在我口袋珍藏。
[01:24.47]你将永远和我一起，
[01:27.96]我亲爱的好姑娘。
[01:32.05]你将永远和我一起，
[01:50.65]我亲爱的好姑娘。
[02:10.40]