One Jump Ahead

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Alan Menken/Tim Rice
 作曲 : Alan Menken/Tim Rice
Artist：disney
Songs Title：one jump ahead

Gotta keep
One jump ahead of the bread line
One swing ahead of the sword
I steal only what I can't afford...

That's everything!

One jump ahead of the lawmen
That's all and that's no joke
These guys don't appreciate I'm broke

Riffraff! Street rat! Scoundrel! Take that!

Just a little snack guys

Rip him open take it back guys

I can take a hint gotta face the facts
You're my only friend Abu!

Who?
Oh it's sad Aladdin's hit the bottom

He's become a one-man rise in crime

I'd blame parents except he hasn't got 'em

Gotta eat to live gotta steal to eat
Tell you all about it when I got the time!

One jump ahead of the slowpokes
One skip ahead of my doom
Next time gonna use a nom de plume

One jump ahead of the hitmen
One hit ahead of the flock

I think I'll take a stroll around the block

Stop thief! Vandal! Outrage! Scandal!

Let's not be too hasty

Still I think he's rather tasty
Gotta eat to live gotta steal to eat
Otherwise we'd get along
Wrong!

One jump ahead of the hoofbeats
（Vandal!）
One hop ahead of the hump
（Street rat!）
One trick ahead of disaster
（Scoundrel!）
They're quick but I'm much faster
（Take that!）
Here goes better throw my hand in
Wish me happy landin'
All I gotta do is juuuuuuuuuuuuuuuuump

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Alan Menken/Tim Rice
[00:00.49] 作曲 : Alan Menken/Tim Rice
[00:00.99]Artist：disney
[00:02.80]Songs Title：one jump ahead
[00:04.61]
[00:19.84]Gotta keep
[00:20.90]One jump ahead of the bread line
[00:22.59]One swing ahead of the sword
[00:24.34]I steal only what I can't afford...
[00:26.34]
[00:27.09]That's everything!
[00:27.71]
[00:28.40]One jump ahead of the lawmen
[00:30.46]That's all and that's no joke
[00:32.33]These guys don't appreciate I'm broke
[00:33.89]
[00:35.95]Riffraff! Street rat! Scoundrel! Take that!
[00:39.30]
[00:39.87]Just a little snack guys
[00:43.04]
[00:43.84]Rip him open take it back guys
[00:47.11]
[00:47.92]I can take a hint gotta face the facts
[00:49.73]You're my only friend Abu!
[00:50.79]
[00:51.53]Who?
[00:52.10]Oh it's sad Aladdin's hit the bottom
[00:54.60]
[00:55.71]He's become a one-man rise in crime
[00:58.62]
[00:59.55]I'd blame parents except he hasn't got 'em
[01:01.85]
[01:02.73]Gotta eat to live gotta steal to eat
[01:04.91]Tell you all about it when I got the time!
[01:06.78]
[01:07.53]One jump ahead of the slowpokes
[01:09.53]One skip ahead of my doom
[01:11.53]Next time gonna use a nom de plume
[01:13.40]
[01:15.34]One jump ahead of the hitmen
[01:17.45]One hit ahead of the flock
[01:18.71]
[01:19.33]I think I'll take a stroll around the block
[01:21.53]
[01:23.09]Stop thief! Vandal! Outrage! Scandal!
[01:26.39]
[01:26.96]Let's not be too hasty
[01:29.12]
[01:30.87]Still I think he's rather tasty
[01:35.28]Gotta eat to live gotta steal to eat
[01:36.97]Otherwise we'd get along
[01:38.43]Wrong!
[01:38.58]
[02:02.01]One jump ahead of the hoofbeats
[02:02.63]（Vandal!）
[02:03.62]One hop ahead of the hump
[02:04.75]（Street rat!）
[02:05.72]One trick ahead of disaster
[02:06.59]（Scoundrel!）
[02:07.71]They're quick but I'm much faster
[02:08.77]（Take that!）
[02:09.59]Here goes better throw my hand in
[02:10.78]Wish me happy landin'
[02:12.23]All I gotta do is juuuuuuuuuuuuuuuuump

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

艺术家：迪士尼
歌曲名：领先一步

必须保持
领先救济面包一步之遥
比刀剑快一个起落
我只偷负担不起的珍宝...

那就是全部！

领先捕快们一步之遥
不开玩笑就这么多
这些人不懂我身无分文多落魄

贱民！街鼠！恶棍！接招！

只是小点心罢了

撕开他肚子夺回来啊

我懂暗示该面对现实了
阿布你是我唯一的朋友！

谁？
唉阿拉丁沦落至此真可悲

他已成独行犯罪新秀

想怪父母偏又无亲可归

为活命吃饭 为吃饭偷窃
有空再细说这心结！

领先慢郎中一步之遥
比厄运快一个节拍
下次作案要用化名来替代

领先杀手们一步之遥
比追兵多一次闪躲

我想我该去街角转转咯

抓贼！暴徒！无耻！丑闻！

别这么心急嘛

我倒觉得他挺美味呀
为活命吃饭 为吃饭偷窃
否则我们本可做朋友
休想！

领先马蹄声一步之遥
（暴徒！）
比驼峰快一个蹦跳
（街鼠！）
比灾祸多一个花招
（恶棍！）
他们快可我更灵巧
（接招！）
该出手时就全力起跑
祝我平安着陆好
现在只需纵身这一跳～～～～～～～～～～～

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:00.99]艺术家：迪士尼
[00:02.80]歌曲名：领先一步
[00:04.61]
[00:19.84]必须保持
[00:20.90]领先救济面包一步之遥
[00:22.59]比刀剑快一个起落
[00:24.34]我只偷负担不起的珍宝...
[00:26.34]
[00:27.09]那就是全部！
[00:27.71]
[00:28.40]领先捕快们一步之遥
[00:30.46]不开玩笑就这么多
[00:32.33]这些人不懂我身无分文多落魄
[00:33.89]
[00:35.95]贱民！街鼠！恶棍！接招！
[00:39.30]
[00:39.87]只是小点心罢了
[00:43.04]
[00:43.84]撕开他肚子夺回来啊
[00:47.11]
[00:47.92]我懂暗示该面对现实了
[00:49.73]阿布你是我唯一的朋友！
[00:50.79]
[00:51.53]谁？
[00:52.10]唉阿拉丁沦落至此真可悲
[00:54.60]
[00:55.71]他已成独行犯罪新秀
[00:58.62]
[00:59.55]想怪父母偏又无亲可归
[01:01.85]
[01:02.73]为活命吃饭 为吃饭偷窃
[01:04.91]有空再细说这心结！
[01:06.78]
[01:07.53]领先慢郎中一步之遥
[01:09.53]比厄运快一个节拍
[01:11.53]下次作案要用化名来替代
[01:13.40]
[01:15.34]领先杀手们一步之遥
[01:17.45]比追兵多一次闪躲
[01:18.71]
[01:19.33]我想我该去街角转转咯
[01:21.53]
[01:23.09]抓贼！暴徒！无耻！丑闻！
[01:26.39]
[01:26.96]别这么心急嘛
[01:29.12]
[01:30.87]我倒觉得他挺美味呀
[01:35.28]为活命吃饭 为吃饭偷窃
[01:36.97]否则我们本可做朋友
[01:38.43]休想！
[01:38.58]
[02:02.01]领先马蹄声一步之遥
[02:02.63]（暴徒！）
[02:03.62]比驼峰快一个蹦跳
[02:04.75]（街鼠！）
[02:05.72]比灾祸多一个花招
[02:06.59]（恶棍！）
[02:07.71]他们快可我更灵巧
[02:08.77]（接招！）
[02:09.59]该出手时就全力起跑
[02:10.78]祝我平安着陆好
[02:12.23]现在只需纵身这一跳～～～～～～～～～～～

作词 : Alan Menken/Tim Rice
 作曲 : Alan Menken/Tim Rice
Artist：disney
Songs Title：one jump ahead

Gotta keep
One jump ahead of the bread line
One swing ahead of the sword
I steal only what I can't afford...

That's everything!

One jump ahead of the lawmen
That's all and that's no joke
These guys don't appreciate I'm broke

Riffraff! Street rat! Scoundrel! Take that!

Just a little snack guys

Rip him open take it back guys

I can take a hint gotta face the facts
You're my only friend Abu!

Who?
Oh it's sad Aladdin's hit the bottom

He's become a one-man rise in crime

I'd blame parents except he hasn't got 'em

Gotta eat to live gotta steal to eat
Tell you all about it when I got the time!

One jump ahead of the slowpokes
One skip ahead of my doom
Next time gonna use a nom de plume

One jump ahead of the hitmen
One hit ahead of the flock

I think I'll take a stroll around the block

Stop thief! Vandal! Outrage! Scandal!

Let's not be too hasty

Still I think he's rather tasty
Gotta eat to live gotta steal to eat
Otherwise we'd get along
Wrong!

One jump ahead of the hoofbeats
（Vandal!）
One hop ahead of the hump
（Street rat!）
One trick ahead of disaster
（Scoundrel!）
They're quick but I'm much faster
（Take that!）
Here goes better throw my hand in
Wish me happy landin'
All I gotta do is juuuuuuuuuuuuuuuuump

[00:00.00] 作词 : Alan Menken/Tim Rice
[00:00.49] 作曲 : Alan Menken/Tim Rice
[00:00.99]Artist：disney
[00:02.80]Songs Title：one jump ahead
[00:04.61]
[00:19.84]Gotta keep
[00:20.90]One jump ahead of the bread line
[00:22.59]One swing ahead of the sword
[00:24.34]I steal only what I can't afford...
[00:26.34]
[00:27.09]That's everything!
[00:27.71]
[00:28.40]One jump ahead of the lawmen
[00:30.46]That's all and that's no joke
[00:32.33]These guys don't appreciate I'm broke
[00:33.89]
[00:35.95]Riffraff! Street rat! Scoundrel! Take that!
[00:39.30]
[00:39.87]Just a little snack guys
[00:43.04]
[00:43.84]Rip him open take it back guys
[00:47.11]
[00:47.92]I can take a hint gotta face the facts
[00:49.73]You're my only friend Abu!
[00:50.79]
[00:51.53]Who?
[00:52.10]Oh it's sad Aladdin's hit the bottom
[00:54.60]
[00:55.71]He's become a one-man rise in crime
[00:58.62]
[00:59.55]I'd blame parents except he hasn't got 'em
[01:01.85]
[01:02.73]Gotta eat to live gotta steal to eat
[01:04.91]Tell you all about it when I got the time!
[01:06.78]
[01:07.53]One jump ahead of the slowpokes
[01:09.53]One skip ahead of my doom
[01:11.53]Next time gonna use a nom de plume
[01:13.40]
[01:15.34]One jump ahead of the hitmen
[01:17.45]One hit ahead of the flock
[01:18.71]
[01:19.33]I think I'll take a stroll around the block
[01:21.53]
[01:23.09]Stop thief! Vandal! Outrage! Scandal!
[01:26.39]
[01:26.96]Let's not be too hasty
[01:29.12]
[01:30.87]Still I think he's rather tasty
[01:35.28]Gotta eat to live gotta steal to eat
[01:36.97]Otherwise we'd get along
[01:38.43]Wrong!
[01:38.58]
[02:02.01]One jump ahead of the hoofbeats
[02:02.63]（Vandal!）
[02:03.62]One hop ahead of the hump
[02:04.75]（Street rat!）
[02:05.72]One trick ahead of disaster
[02:06.59]（Scoundrel!）
[02:07.71]They're quick but I'm much faster
[02:08.77]（Take that!）
[02:09.59]Here goes better throw my hand in
[02:10.78]Wish me happy landin'
[02:12.23]All I gotta do is juuuuuuuuuuuuuuuuump

艺术家：迪士尼
歌曲名：领先一步

必须保持
领先救济面包一步之遥
比刀剑快一个起落
我只偷负担不起的珍宝...

那就是全部！

领先捕快们一步之遥
不开玩笑就这么多
这些人不懂我身无分文多落魄

贱民！街鼠！恶棍！接招！

只是小点心罢了

撕开他肚子夺回来啊

我懂暗示该面对现实了
阿布你是我唯一的朋友！

谁？
唉阿拉丁沦落至此真可悲

他已成独行犯罪新秀

想怪父母偏又无亲可归

为活命吃饭 为吃饭偷窃
有空再细说这心结！

领先慢郎中一步之遥
比厄运快一个节拍
下次作案要用化名来替代

领先杀手们一步之遥
比追兵多一次闪躲

我想我该去街角转转咯

抓贼！暴徒！无耻！丑闻！

别这么心急嘛

我倒觉得他挺美味呀
为活命吃饭 为吃饭偷窃
否则我们本可做朋友
休想！

领先马蹄声一步之遥
（暴徒！）
比驼峰快一个蹦跳
（街鼠！）
比灾祸多一个花招
（恶棍！）
他们快可我更灵巧
（接招！）
该出手时就全力起跑
祝我平安着陆好
现在只需纵身这一跳～～～～～～～～～～～

[00:00.99]艺术家：迪士尼
[00:02.80]歌曲名：领先一步
[00:04.61]
[00:19.84]必须保持
[00:20.90]领先救济面包一步之遥
[00:22.59]比刀剑快一个起落
[00:24.34]我只偷负担不起的珍宝...
[00:26.34]
[00:27.09]那就是全部！
[00:27.71]
[00:28.40]领先捕快们一步之遥
[00:30.46]不开玩笑就这么多
[00:32.33]这些人不懂我身无分文多落魄
[00:33.89]
[00:35.95]贱民！街鼠！恶棍！接招！
[00:39.30]
[00:39.87]只是小点心罢了
[00:43.04]
[00:43.84]撕开他肚子夺回来啊
[00:47.11]
[00:47.92]我懂暗示该面对现实了
[00:49.73]阿布你是我唯一的朋友！
[00:50.79]
[00:51.53]谁？
[00:52.10]唉阿拉丁沦落至此真可悲
[00:54.60]
[00:55.71]他已成独行犯罪新秀
[00:58.62]
[00:59.55]想怪父母偏又无亲可归
[01:01.85]
[01:02.73]为活命吃饭 为吃饭偷窃
[01:04.91]有空再细说这心结！
[01:06.78]
[01:07.53]领先慢郎中一步之遥
[01:09.53]比厄运快一个节拍
[01:11.53]下次作案要用化名来替代
[01:13.40]
[01:15.34]领先杀手们一步之遥
[01:17.45]比追兵多一次闪躲
[01:18.71]
[01:19.33]我想我该去街角转转咯
[01:21.53]
[01:23.09]抓贼！暴徒！无耻！丑闻！
[01:26.39]
[01:26.96]别这么心急嘛
[01:29.12]
[01:30.87]我倒觉得他挺美味呀
[01:35.28]为活命吃饭 为吃饭偷窃
[01:36.97]否则我们本可做朋友
[01:38.43]休想！
[01:38.58]
[02:02.01]领先马蹄声一步之遥
[02:02.63]（暴徒！）
[02:03.62]比驼峰快一个蹦跳
[02:04.75]（街鼠！）
[02:05.72]比灾祸多一个花招
[02:06.59]（恶棍！）
[02:07.71]他们快可我更灵巧
[02:08.77]（接招！）
[02:09.59]该出手时就全力起跑
[02:10.78]祝我平安着陆好
[02:12.23]现在只需纵身这一跳～～～～～～～～～～～