Torch Song

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : AFI
 作曲 : AFI
I saw you.
Angels came to light your path.

I heard you.

Keep the wings pressed under glass.

Now am I, so enthralled that I might die?

I saw you,

Sweetly smile and say you try, do try.

Anything

I tear out my eyes for you my dear.

Anything

To see everything that you do.

I saw you.

So bereft so pail and weak.
When I look through.

You and I, decline to speak.

I won't say

Anything

I tear out my eyes for you my dear.
Anything
To see everything that you do, I do.

Anything

I tear out my soul for you my dear, oh my dear.

Anything
To feel everything, as you do, I do.

Anything.

Anything.
oh.

Leave me.
Leave me to break, than nothings lost.
Leave me.
but when you leave, no nothings lost, nothings lost.

Anything
I tear out my eyes for you my dear.
Anything
To see everything that you do, I do.
Anything
I tear out my soul for you my dear, oh my dear.
Anything
To feel everything, as you do, I do. I do.

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : AFI
[00:01.00] 作曲 : AFI
[00:45.46]I saw you.
[00:49.14]Angels came to light your path.
[00:51.91]
[00:52.66]I heard you.
[00:54.28]
[00:56.47]Keep the wings pressed under glass.
[00:58.89]
[01:00.02]Now am I, so enthralled that I might die?
[01:06.77]
[01:07.34]I saw you,
[01:08.83]
[01:11.08]Sweetly smile and say you try, do try.
[01:16.57]
[01:18.26]Anything
[01:18.88]
[01:20.44]I tear out my eyes for you my dear.
[01:24.43]
[01:25.67]Anything
[01:26.30]
[01:27.87]To see everything that you do.
[01:31.23]
[01:33.06]I saw you.
[01:34.74]
[01:36.62]So bereft so pail and weak.
[01:40.14]When I look through.
[01:41.97]
[01:44.10]You and I, decline to speak.
[01:46.89]
[01:49.26]I won't say
[01:50.39]
[01:51.32]Anything
[01:52.95]
[01:53.57]I tear out my eyes for you my dear.
[01:58.19]Anything
[02:01.13]To see everything that you do, I do.
[02:05.56]
[02:06.36]Anything
[02:07.17]
[02:08.54]I tear out my soul for you my dear, oh my dear.
[02:13.48]
[02:14.04]Anything
[02:15.97]To feel everything, as you do, I do.
[02:21.90]
[02:28.89]Anything.
[02:31.27]
[02:31.82]Anything.
[02:32.51]oh.
[02:35.01]
[02:35.58]Leave me.
[02:38.95]Leave me to break, than nothings lost.
[02:42.25]Leave me.
[02:45.74]but when you leave, no nothings lost, nothings lost.
[02:50.60]
[02:59.70]Anything
[03:02.02]I tear out my eyes for you my dear.
[03:07.26]Anything
[03:09.44]To see everything that you do, I do.
[03:14.68]Anything
[03:16.74]I tear out my soul for you my dear, oh my dear.
[03:22.73]Anything
[03:24.16]To feel everything, as you do, I do. I do.

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我望见你
天使降临为你照亮前路

我听见你

将羽翼封存于玻璃之下

此刻的我 是否痴迷至死？

我望见你

温柔微笑说着你在努力

任何代价

我愿为你剜去双眼

任何代价

只为见证你所有举动

我望见你

如此憔悴苍白虚弱
当我凝视

你我相对却沉默无言

我绝不会

说出任何

我愿为你剜去双眼
任何代价
只为追随你所有举动

任何代价

我愿为你献出灵魂

任何代价
只为感受你所感一切

任何代价

任何代价
哦

离开我
让我破碎 便无物可失
离开我
但你离去时 万物依旧完整

任何代价
我愿为你剜去双眼
任何代价
只为追随你所有举动
任何代价
我愿为你献出灵魂
任何代价
只为感受你所感一切

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:45.46]我望见你
[00:49.14]天使降临为你照亮前路
[00:51.91]
[00:52.66]我听见你
[00:54.28]
[00:56.47]将羽翼封存于玻璃之下
[00:58.89]
[01:00.02]此刻的我 是否痴迷至死？
[01:06.77]
[01:07.34]我望见你
[01:08.83]
[01:11.08]温柔微笑说着你在努力
[01:16.57]
[01:18.26]任何代价
[01:18.88]
[01:20.44]我愿为你剜去双眼
[01:24.43]
[01:25.67]任何代价
[01:26.30]
[01:27.87]只为见证你所有举动
[01:31.23]
[01:33.06]我望见你
[01:34.74]
[01:36.62]如此憔悴苍白虚弱
[01:40.14]当我凝视
[01:41.97]
[01:44.10]你我相对却沉默无言
[01:46.89]
[01:49.26]我绝不会
[01:50.39]
[01:51.32]说出任何
[01:52.95]
[01:53.57]我愿为你剜去双眼
[01:58.19]任何代价
[02:01.13]只为追随你所有举动
[02:05.56]
[02:06.36]任何代价
[02:07.17]
[02:08.54]我愿为你献出灵魂
[02:13.48]
[02:14.04]任何代价
[02:15.97]只为感受你所感一切
[02:21.90]
[02:28.89]任何代价
[02:31.27]
[02:31.82]任何代价
[02:32.51]哦
[02:35.01]
[02:35.58]离开我
[02:38.95]让我破碎 便无物可失
[02:42.25]离开我
[02:45.74]但你离去时 万物依旧完整
[02:50.60]
[02:59.70]任何代价
[03:02.02]我愿为你剜去双眼
[03:07.26]任何代价
[03:09.44]只为追随你所有举动
[03:14.68]任何代价
[03:16.74]我愿为你献出灵魂
[03:22.73]任何代价
[03:24.16]只为感受你所感一切

作词 : AFI
 作曲 : AFI
I saw you.
Angels came to light your path.

I heard you.

Keep the wings pressed under glass.

Now am I, so enthralled that I might die?

I saw you,

Sweetly smile and say you try, do try.

Anything

I tear out my eyes for you my dear.

Anything

To see everything that you do.

I saw you.

So bereft so pail and weak.
When I look through.

You and I, decline to speak.

I won't say

Anything

I tear out my eyes for you my dear.
Anything
To see everything that you do, I do.

Anything

I tear out my soul for you my dear, oh my dear.

Anything
To feel everything, as you do, I do.

Anything.

Anything.
oh.

Leave me.
Leave me to break, than nothings lost.
Leave me.
but when you leave, no nothings lost, nothings lost.

Anything
I tear out my eyes for you my dear.
Anything
To see everything that you do, I do.
Anything
I tear out my soul for you my dear, oh my dear.
Anything
To feel everything, as you do, I do. I do.

[00:00.00] 作词 : AFI
[00:01.00] 作曲 : AFI
[00:45.46]I saw you.
[00:49.14]Angels came to light your path.
[00:51.91]
[00:52.66]I heard you.
[00:54.28]
[00:56.47]Keep the wings pressed under glass.
[00:58.89]
[01:00.02]Now am I, so enthralled that I might die?
[01:06.77]
[01:07.34]I saw you,
[01:08.83]
[01:11.08]Sweetly smile and say you try, do try.
[01:16.57]
[01:18.26]Anything
[01:18.88]
[01:20.44]I tear out my eyes for you my dear.
[01:24.43]
[01:25.67]Anything
[01:26.30]
[01:27.87]To see everything that you do.
[01:31.23]
[01:33.06]I saw you.
[01:34.74]
[01:36.62]So bereft so pail and weak.
[01:40.14]When I look through.
[01:41.97]
[01:44.10]You and I, decline to speak.
[01:46.89]
[01:49.26]I won't say
[01:50.39]
[01:51.32]Anything
[01:52.95]
[01:53.57]I tear out my eyes for you my dear.
[01:58.19]Anything
[02:01.13]To see everything that you do, I do.
[02:05.56]
[02:06.36]Anything
[02:07.17]
[02:08.54]I tear out my soul for you my dear, oh my dear.
[02:13.48]
[02:14.04]Anything
[02:15.97]To feel everything, as you do, I do.
[02:21.90]
[02:28.89]Anything.
[02:31.27]
[02:31.82]Anything.
[02:32.51]oh.
[02:35.01]
[02:35.58]Leave me.
[02:38.95]Leave me to break, than nothings lost.
[02:42.25]Leave me.
[02:45.74]but when you leave, no nothings lost, nothings lost.
[02:50.60]
[02:59.70]Anything
[03:02.02]I tear out my eyes for you my dear.
[03:07.26]Anything
[03:09.44]To see everything that you do, I do.
[03:14.68]Anything
[03:16.74]I tear out my soul for you my dear, oh my dear.
[03:22.73]Anything
[03:24.16]To feel everything, as you do, I do. I do.

我望见你
天使降临为你照亮前路

我听见你

将羽翼封存于玻璃之下

此刻的我 是否痴迷至死？

我望见你

温柔微笑说着你在努力

任何代价

我愿为你剜去双眼

任何代价

只为见证你所有举动

我望见你

如此憔悴苍白虚弱
当我凝视

你我相对却沉默无言

我绝不会

说出任何

我愿为你剜去双眼
任何代价
只为追随你所有举动

任何代价

我愿为你献出灵魂

任何代价
只为感受你所感一切

任何代价

任何代价
哦

离开我
让我破碎 便无物可失
离开我
但你离去时 万物依旧完整

任何代价
我愿为你剜去双眼
任何代价
只为追随你所有举动
任何代价
我愿为你献出灵魂
任何代价
只为感受你所感一切

[00:45.46]我望见你
[00:49.14]天使降临为你照亮前路
[00:51.91]
[00:52.66]我听见你
[00:54.28]
[00:56.47]将羽翼封存于玻璃之下
[00:58.89]
[01:00.02]此刻的我 是否痴迷至死？
[01:06.77]
[01:07.34]我望见你
[01:08.83]
[01:11.08]温柔微笑说着你在努力
[01:16.57]
[01:18.26]任何代价
[01:18.88]
[01:20.44]我愿为你剜去双眼
[01:24.43]
[01:25.67]任何代价
[01:26.30]
[01:27.87]只为见证你所有举动
[01:31.23]
[01:33.06]我望见你
[01:34.74]
[01:36.62]如此憔悴苍白虚弱
[01:40.14]当我凝视
[01:41.97]
[01:44.10]你我相对却沉默无言
[01:46.89]
[01:49.26]我绝不会
[01:50.39]
[01:51.32]说出任何
[01:52.95]
[01:53.57]我愿为你剜去双眼
[01:58.19]任何代价
[02:01.13]只为追随你所有举动
[02:05.56]
[02:06.36]任何代价
[02:07.17]
[02:08.54]我愿为你献出灵魂
[02:13.48]
[02:14.04]任何代价
[02:15.97]只为感受你所感一切
[02:21.90]
[02:28.89]任何代价
[02:31.27]
[02:31.82]任何代价
[02:32.51]哦
[02:35.01]
[02:35.58]离开我
[02:38.95]让我破碎 便无物可失
[02:42.25]离开我
[02:45.74]但你离去时 万物依旧完整
[02:50.60]
[02:59.70]任何代价
[03:02.02]我愿为你剜去双眼
[03:07.26]任何代价
[03:09.44]只为追随你所有举动
[03:14.68]任何代价
[03:16.74]我愿为你献出灵魂
[03:22.73]任何代价
[03:24.16]只为感受你所感一切