คำถามซึ่งไร้คนตอบ (เพลงประกอบภาพยนตร์ "Timeline จดหมาย ความทรงจำ")

歌手:James Jirayu • 时间:

📝 纯歌词版本

ฉันรู้ดี ทำไมท้องฟ้ายามเช้า
กลับดูมืดมนกว่าทุกวันที่เลยผ่าน
ฉันเข้าใจ ทำไมแสงจันทร์คืนนี้
เหน็บหนาวกว่าที่ฉันเคยรู้สึก
ไม่คิดสงสัย ทำไมพอฟังเพลงรัก
วันนี้กลับเศร้ากว่าทุกทีที่ได้ยิน
ไม่แปลกใจ กับความรู้สึกที่ฉันเผชิญอยู่ตอนนี้
แต่ยังมีหนึ่งคำถาม ที่ฉันไม่เข้าใจ
เป็นหนึ่งคำถาม ที่ฉันยังตอบไม่ได้
เพราะอะไร เหตุใดเธอต้องไป
รักของเราที่สวยงาม จางหายไปตอนไหน
เพราะอะไร คำถามยังค้างในใจ
อยากขอซักครั้งได้ไหม
กลับมาตอบคำถามที่มีแต่เธอที่รู้
ยังเก็บไว้ ความจำที่เคยสดใส
เมื่อตอนที่เธอยังคงอยู่
เพึ่งเข้าใจ ว่าความเดียวดายมันเหงาเพียงใด
เมื่อเธอหายไป
แต่ยังมีหนึ่งคำถาม ที่ฉันไม่เข้าใจ
เป็นหนึ่งคำถาม ที่ฉันยังตอบไม่ได้
เพราะอะไร เหตุใดเธอต้องไป
รักของเราที่สวยงาม จางหายไปตอนไหน
เพราะอะไร คำถามยังค้างในใจ
อยากขอซักครั้งได้ไหม
กลับมาตอบคำถามที่มีแต่เธอที่รู้
เพราะอะไร เหตุใดเธอต้องไป
รักของเราที่สวยงาม จางหายไปตอนไหน
เพราะอะไร คำถามยังค้างในใจ
อยากขอซักครั้งได้ไหม
กลับมาตอบคำถามที่มีแต่เธอที่รู้
เพราะอะไร เหตุใดเธอต้องไป
รักของเราที่สวยงาม จางหายไปตอนไหน
เพราะอะไร คำถามยังค้างในใจ
อยากขอซักครั้งได้ไหม
กลับมาตอบคำถามที่มีแต่เธอที่รู้
 人声 : James Jirayu

🎵 LRC歌词版本

[00:05.87]ฉันรู้ดี ทำไมท้องฟ้ายามเช้า
[00:11.13]กลับดูมืดมนกว่าทุกวันที่เลยผ่าน
[00:18.10]ฉันเข้าใจ ทำไมแสงจันทร์คืนนี้
[00:23.85]เหน็บหนาวกว่าที่ฉันเคยรู้สึก
[00:31.77]ไม่คิดสงสัย ทำไมพอฟังเพลงรัก
[00:36.21]วันนี้กลับเศร้ากว่าทุกทีที่ได้ยิน
[00:44.62]ไม่แปลกใจ กับความรู้สึกที่ฉันเผชิญอยู่ตอนนี้
[00:56.95]แต่ยังมีหนึ่งคำถาม ที่ฉันไม่เข้าใจ
[01:03.66]เป็นหนึ่งคำถาม ที่ฉันยังตอบไม่ได้
[01:12.42]เพราะอะไร เหตุใดเธอต้องไป
[01:19.11]รักของเราที่สวยงาม จางหายไปตอนไหน
[01:26.14]เพราะอะไร คำถามยังค้างในใจ
[01:31.51]อยากขอซักครั้งได้ไหม
[01:36.46]กลับมาตอบคำถามที่มีแต่เธอที่รู้
[01:45.69]ยังเก็บไว้ ความจำที่เคยสดใส
[01:50.78]เมื่อตอนที่เธอยังคงอยู่
[01:57.63]เพึ่งเข้าใจ ว่าความเดียวดายมันเหงาเพียงใด
[02:04.35]เมื่อเธอหายไป
[02:11.83]แต่ยังมีหนึ่งคำถาม ที่ฉันไม่เข้าใจ
[02:18.06]เป็นหนึ่งคำถาม ที่ฉันยังตอบไม่ได้
[02:27.30]เพราะอะไร เหตุใดเธอต้องไป
[02:32.61]รักของเราที่สวยงาม จางหายไปตอนไหน
[02:39.83]เพราะอะไร คำถามยังค้างในใจ
[02:44.90]อยากขอซักครั้งได้ไหม
[02:49.68]กลับมาตอบคำถามที่มีแต่เธอที่รู้
[03:14.70]เพราะอะไร เหตุใดเธอต้องไป
[03:17.53]รักของเราที่สวยงาม จางหายไปตอนไหน
[03:24.34]เพราะอะไร คำถามยังค้างในใจ
[03:29.74]อยากขอซักครั้งได้ไหม
[03:34.90]กลับมาตอบคำถามที่มีแต่เธอที่รู้
[03:38.78]เพราะอะไร เหตุใดเธอต้องไป
[03:42.18]รักของเราที่สวยงาม จางหายไปตอนไหน
[03:49.68]เพราะอะไร คำถามยังค้างในใจ
[03:55.51]อยากขอซักครั้งได้ไหม
[04:00.56]กลับมาตอบคำถามที่มีแต่เธอที่รู้
[04:14.80] 人声 : James Jirayu

🌍 纯翻译歌词

我清楚 为何黎明的天空
比过往的每一天更加昏暗
我明白 为何今晚的月光
比我感觉过得都冷
从不曾疑惑 直到听到这首情歌
今天听到它 比过往更加忧伤
并不奇怪 我此刻面临的感受
但还有个问题 我不明白
是一个我到现在都无法回答的问题
是为了什么 你必须要离开
我们之间美丽的爱情是何时消失的
是为了什么 这个问题始终围绕字心间
我能问一问吗
回来替我解答只有你知道的问题
我还留着 所有美好的回忆
你还在这里的时候
我只懂了 寂寞有多寂寞
自从你消失以后
但还有个问题 我不明白
是一个我到现在都无法回答的问题
是为了什么 你必须要离开
我们之间美丽的爱情是何时消失的
是为了什么 这个问题始终围绕字心间
我能问一问吗
回来替我解答只有你知道的问题
是为了什么 你必须要离开
我们之间美丽的爱情是何时消失的
是为了什么 这个问题始终围绕字心间
我能问一问吗
回来替我解答只有你知道的问题
是为了什么 你必须要离开
我们之间美丽的爱情是何时消失的
是为了什么 这个问题始终围绕字心间
我能问一问吗
回来替我解答只有你知道的问题

🔤 LRC翻译歌词

[by:木泊云]
[ti:0]
[ar:0]
[al:0]
[by:0]
[offset:0]
[00:05.87]我清楚 为何黎明的天空
[00:11.13]比过往的每一天更加昏暗
[00:18.10]我明白 为何今晚的月光
[00:23.85]比我感觉过得都冷
[00:31.77]从不曾疑惑 直到听到这首情歌
[00:36.21]今天听到它 比过往更加忧伤
[00:44.62]并不奇怪 我此刻面临的感受
[00:56.95]但还有个问题 我不明白
[01:03.66]是一个我到现在都无法回答的问题
[01:12.42]是为了什么 你必须要离开
[01:19.11]我们之间美丽的爱情是何时消失的
[01:26.14]是为了什么 这个问题始终围绕字心间
[01:31.51]我能问一问吗
[01:36.46]回来替我解答只有你知道的问题
[01:45.69]我还留着 所有美好的回忆
[01:50.78]你还在这里的时候
[01:57.63]我只懂了 寂寞有多寂寞
[02:04.35]自从你消失以后
[02:11.83]但还有个问题 我不明白
[02:18.06]是一个我到现在都无法回答的问题
[02:27.30]是为了什么 你必须要离开
[02:32.61]我们之间美丽的爱情是何时消失的
[02:39.83]是为了什么 这个问题始终围绕字心间
[02:44.90]我能问一问吗
[02:49.68]回来替我解答只有你知道的问题
[03:14.70]是为了什么 你必须要离开
[03:17.53]我们之间美丽的爱情是何时消失的
[03:24.34]是为了什么 这个问题始终围绕字心间
[03:29.74]我能问一问吗
[03:34.90]回来替我解答只有你知道的问题
[03:38.78]是为了什么 你必须要离开
[03:42.18]我们之间美丽的爱情是何时消失的
[03:49.68]是为了什么 这个问题始终围绕字心间
[03:55.51]我能问一问吗
[04:00.56]回来替我解答只有你知道的问题

📝 纯歌词版本

ฉันรู้ดี ทำไมท้องฟ้ายามเช้า
กลับดูมืดมนกว่าทุกวันที่เลยผ่าน
ฉันเข้าใจ ทำไมแสงจันทร์คืนนี้
เหน็บหนาวกว่าที่ฉันเคยรู้สึก
ไม่คิดสงสัย ทำไมพอฟังเพลงรัก
วันนี้กลับเศร้ากว่าทุกทีที่ได้ยิน
ไม่แปลกใจ กับความรู้สึกที่ฉันเผชิญอยู่ตอนนี้
แต่ยังมีหนึ่งคำถาม ที่ฉันไม่เข้าใจ
เป็นหนึ่งคำถาม ที่ฉันยังตอบไม่ได้
เพราะอะไร เหตุใดเธอต้องไป
รักของเราที่สวยงาม จางหายไปตอนไหน
เพราะอะไร คำถามยังค้างในใจ
อยากขอซักครั้งได้ไหม
กลับมาตอบคำถามที่มีแต่เธอที่รู้
ยังเก็บไว้ ความจำที่เคยสดใส
เมื่อตอนที่เธอยังคงอยู่
เพึ่งเข้าใจ ว่าความเดียวดายมันเหงาเพียงใด
เมื่อเธอหายไป
แต่ยังมีหนึ่งคำถาม ที่ฉันไม่เข้าใจ
เป็นหนึ่งคำถาม ที่ฉันยังตอบไม่ได้
เพราะอะไร เหตุใดเธอต้องไป
รักของเราที่สวยงาม จางหายไปตอนไหน
เพราะอะไร คำถามยังค้างในใจ
อยากขอซักครั้งได้ไหม
กลับมาตอบคำถามที่มีแต่เธอที่รู้
เพราะอะไร เหตุใดเธอต้องไป
รักของเราที่สวยงาม จางหายไปตอนไหน
เพราะอะไร คำถามยังค้างในใจ
อยากขอซักครั้งได้ไหม
กลับมาตอบคำถามที่มีแต่เธอที่รู้
เพราะอะไร เหตุใดเธอต้องไป
รักของเราที่สวยงาม จางหายไปตอนไหน
เพราะอะไร คำถามยังค้างในใจ
อยากขอซักครั้งได้ไหม
กลับมาตอบคำถามที่มีแต่เธอที่รู้
 人声 : James Jirayu

🎧 猜你喜欢

ถ้าฉันเปิดโหมดรักให้กับหัวใจ (From "มาตาลดา")

👤 歌手:James Jirayu
📝 歌词预览
ถ้าฉันเปิดโหมดรักให้กับหัวใจ

 ไม่เข้าใจอยู่เหมือนกัน ว่าทำไมไม่เคยเปิดรับใจมองใคร
 เหงาจะตายก็เข้าใจ แต่ก็ยังไม่ยอมใช้ใจให้ถูกทาง

 ไม่เคยได้ถูกใช้งา...
查看歌词

จูบ (เพลงประกอบละคร หนึ่งในทรวง)

👤 歌手:James Jirayu / Yaya Urassaya
📝 歌词预览
J&Y: คิดถึงรอยจูบ ฮู้ว ฮู ฮู้ว จูบ
อยาดรู้ว่ารอยจูบนั้นหมายความว่าไง
เรื่องจริงหรือเพียงฝันไป...
Yaya: ตื่นจากฝัน
ภาพนั้นก็ไม่ต่างจากเมื่อคืน
จะทำอย่า...
查看歌词

คำถามซึ่งไร้คนตอบ (เพลงประกอบภาพยนตร์ "Timeline จดหมาย ความทรงจำ")

👤 歌手:James Jirayu
📝 歌词预览
ฉันรู้ดี ทำไมท้องฟ้ายามเช้า
กลับดูมืดมนกว่าทุกวันที่เลยผ่าน
ฉันเข้าใจ ทำไมแสงจันทร์คืนนี้
เหน็บหนาวกว่าที่ฉันเคยรู้สึก
ไม่คิดสงสัย ทำไมพอฟังเพลงรัก
วั...
查看歌词

ทุกอณูหัวใจ

👤 歌手:James Jirayu
📝 歌词预览
แอบรักเธอโดยไม่รู้ตัว
มันค่อยๆ ซึมลึกอยู่ในใจ ทุกคืนวัน
มารู้อีกทีก็มีแต่เธอให้รักกัน
เธอกุมใจฉันตั้งแต่เมื่อไร
ไม่เคยมีผู้ใด ครอบครองฉันทั้งใจ
ทุกๆซอ...
查看歌词

รักเธอคนเดียวเท่านั้น (เพลงประกอบละคร "รักสุดฤทธิ์")

👤 歌手:James Jirayu
📝 歌词预览
เธอทำให้ฉันเข้าใจ
ในคำว่ารักที่มันหายไป
หายไปจากใจมานานแสนนาน
เธอทำให้ฉันรู้สึก
ว่ามีหนึ่งคนอยู่เคียงข้างกัน
แม้ว่าตัวฉันจะเป็นเช่นไร
เธอคือความหมาย  ...
查看歌词

ค่อยๆไป

👤 歌手:James Jirayu
📝 歌词预览
อยากจะมีตัวเองอีกคนสองคน แยกย้ายไปทำให้ฉันที
 อยากลองเอาใจให้เธอคนดี ฉันหวังจะทำทีเดียวให้ประทับใจ
 เฝ้ารอให้ถึงเย็นวันศุกร์ จองตรงมุมดีๆ คุยตอนอากาศก...
查看歌词

ใจสีเทา (จาก "ละคร กรงกรรม")

👤 歌手:James Jirayu
📝 歌词预览
หากทำไม่ดีกับใคร อย่าหวังว่าจะได้ดี
เพราะคนที่ก่อ สุดท้ายต้องรอรับกรรม
สิ่งใดที่ทำเอาไว้ สิ่งนั้นที่จะหนุนนำ
เพราะทำเช่นไร ก็ได้เช่นนั้นทุกคน
หัวใจเรา...
查看歌词

หนึ่งเดียวคือเธอ

👤 歌手:James Jirayu
📝 歌词预览
James Jirayu -หนึ่งเดียวคือเธอ
หนึ่งเดียวในใจ
คือเธอเท่านั้น
ไม่เคยแปรผัน
คิดไปผูกพันผู้ใด
เมื่อได้รักแล้ว
ก็คงไม่แคล้วมอบใจ
จนชีวาวายไม่คลายจากเธอ
หน...
查看歌词
正在播放: คำถามซึ่งไร้คนตอบ (เพลงประกอบภาพยนตร์ "Timeline จดหมาย ความทรงจำ")
0:00 / 0:00
加载歌词中...
คำถามซึ่งไร้คนตอบ (เพลงประกอบภาพยนตร์ "Timeline จดหมาย ความทรงจำ")
James Jirayu