per Aspera ad Astra

📝 纯歌词版本

📋 复制

A mystical fullmoon
shines over me
It sings for me
The chant of Kephra rolls up me
In its frost
And voices of great fathers are echoing
Over my arms
I've weaved my cloak with the Infinity
I've gone down the stairs of damned
Mountains of Ice will take my blood
And I'll feel the sweet recalling of pan
I face ade to conquer myself
Conscious and proud
Conscious and proud
The boundaries of my mind are drifting
I don't condamn my spirit to the fate of flesh
And blood
I fight against the flux which would have
It powerless
In the dull embrace of the Great River
Conscious and proud
I'll pronounce the secret name
In front of the Oracles of the four doors

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:09.40]A mystical fullmoon
[00:17.90]shines over me
[00:25.50]It sings for me
[00:41.15]The chant of Kephra rolls up me
[00:50.25]In its frost
[00:54.45]And voices of great fathers are echoing
[01:04.45]Over my arms
[01:16.15]I've weaved my cloak with the Infinity
[01:30.43]I've gone down the stairs of damned
[01:40.69]Mountains of Ice will take my blood
[01:49.23]And I'll feel the sweet recalling of pan
[01:58.55]I face ade to conquer myself
[02:07.58]Conscious and proud
[02:16.96]Conscious and proud
[02:25.50]The boundaries of my mind are drifting
[02:32.92]I don't condamn my spirit to the fate of flesh
[02:38.83]And blood
[02:41.87]I fight against the flux which would have
[02:46.28]It powerless
[02:48.67]In the dull embrace of the Great River
[03:06.14]Conscious and proud
[03:14.90]I'll pronounce the secret name
[03:22.40]In front of the Oracles of the four doors

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

神秘满月
照耀我身
为我吟唱
凯夫拉圣歌萦绕周身
寒霜之中
先祖之声回荡不息
覆我双臂
以永恒织就斗篷
步下受诅阶梯
寒冰山脉将饮我血
潘神低语甜蜜苏醒
直面命运征服自我
清醒而骄傲
清醒而骄傲
意识疆界逐渐消融
不使灵魂屈服血肉宿命
与鲜血
抗争那欲使我
失却力量的洪流
于忘川沉闷怀抱中
清醒而骄傲
我将诵出隐秘真名
在四门神谕之前

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:09.40]神秘满月
[00:17.90]照耀我身
[00:25.50]为我吟唱
[00:41.15]凯夫拉圣歌萦绕周身
[00:50.25]寒霜之中
[00:54.45]先祖之声回荡不息
[01:04.45]覆我双臂
[01:16.15]以永恒织就斗篷
[01:30.43]步下受诅阶梯
[01:40.69]寒冰山脉将饮我血
[01:49.23]潘神低语甜蜜苏醒
[01:58.55]直面命运征服自我
[02:07.58]清醒而骄傲
[02:16.96]清醒而骄傲
[02:25.50]意识疆界逐渐消融
[02:32.92]不使灵魂屈服血肉宿命
[02:38.83]与鲜血
[02:41.87]抗争那欲使我
[02:46.28]失却力量的洪流
[02:48.67]于忘川沉闷怀抱中
[03:06.14]清醒而骄傲
[03:14.90]我将诵出隐秘真名
[03:22.40]在四门神谕之前

A mystical fullmoon
shines over me
It sings for me
The chant of Kephra rolls up me
In its frost
And voices of great fathers are echoing
Over my arms
I've weaved my cloak with the Infinity
I've gone down the stairs of damned
Mountains of Ice will take my blood
And I'll feel the sweet recalling of pan
I face ade to conquer myself
Conscious and proud
Conscious and proud
The boundaries of my mind are drifting
I don't condamn my spirit to the fate of flesh
And blood
I fight against the flux which would have
It powerless
In the dull embrace of the Great River
Conscious and proud
I'll pronounce the secret name
In front of the Oracles of the four doors

[00:09.40]A mystical fullmoon
[00:17.90]shines over me
[00:25.50]It sings for me
[00:41.15]The chant of Kephra rolls up me
[00:50.25]In its frost
[00:54.45]And voices of great fathers are echoing
[01:04.45]Over my arms
[01:16.15]I've weaved my cloak with the Infinity
[01:30.43]I've gone down the stairs of damned
[01:40.69]Mountains of Ice will take my blood
[01:49.23]And I'll feel the sweet recalling of pan
[01:58.55]I face ade to conquer myself
[02:07.58]Conscious and proud
[02:16.96]Conscious and proud
[02:25.50]The boundaries of my mind are drifting
[02:32.92]I don't condamn my spirit to the fate of flesh
[02:38.83]And blood
[02:41.87]I fight against the flux which would have
[02:46.28]It powerless
[02:48.67]In the dull embrace of the Great River
[03:06.14]Conscious and proud
[03:14.90]I'll pronounce the secret name
[03:22.40]In front of the Oracles of the four doors

神秘满月
照耀我身
为我吟唱
凯夫拉圣歌萦绕周身
寒霜之中
先祖之声回荡不息
覆我双臂
以永恒织就斗篷
步下受诅阶梯
寒冰山脉将饮我血
潘神低语甜蜜苏醒
直面命运征服自我
清醒而骄傲
清醒而骄傲
意识疆界逐渐消融
不使灵魂屈服血肉宿命
与鲜血
抗争那欲使我
失却力量的洪流
于忘川沉闷怀抱中
清醒而骄傲
我将诵出隐秘真名
在四门神谕之前

[00:09.40]神秘满月
[00:17.90]照耀我身
[00:25.50]为我吟唱
[00:41.15]凯夫拉圣歌萦绕周身
[00:50.25]寒霜之中
[00:54.45]先祖之声回荡不息
[01:04.45]覆我双臂
[01:16.15]以永恒织就斗篷
[01:30.43]步下受诅阶梯
[01:40.69]寒冰山脉将饮我血
[01:49.23]潘神低语甜蜜苏醒
[01:58.55]直面命运征服自我
[02:07.58]清醒而骄傲
[02:16.96]清醒而骄傲
[02:25.50]意识疆界逐渐消融
[02:32.92]不使灵魂屈服血肉宿命
[02:38.83]与鲜血
[02:41.87]抗争那欲使我
[02:46.28]失却力量的洪流
[02:48.67]于忘川沉闷怀抱中
[03:06.14]清醒而骄傲
[03:14.90]我将诵出隐秘真名
[03:22.40]在四门神谕之前