Zigeunerlieder op.103:7. Kommt dir manchmal in den Sinn

作曲 : Johannes Brahms
Kommt dir manchmal in den Sinn
原文：Hugo Conrat
Kommt dir manchmal in den Sinn,
Mein süßes Lieb,
Was du einst mit heil’gem Eide
Mir gelobt?
Kommt dir manchmal in den Sinn,
Mein süßes Lieb,
Was du einst mit heil’gem Eide
Mir gelobt?
Täusch mich nicht, verlaß mich nicht,
Du weißt nicht wie lieb ich dich hab,
Lieb du mich, wie ich dich,
Dann strömt Gottes Huld auf dich herab!
Täusch mich nicht, verlaß mich nicht,
Du weißt nicht wie lieb ich dich hab,
Lieb du mich, wie ich dich,
Dann strömt Gottes Huld auf dich herab!

[00:00.000] 作曲 : Johannes Brahms
[00:00.300]Kommt dir manchmal in den Sinn
[00:00.458]原文：Hugo Conrat
[00:01.685]Kommt dir manchmal in den Sinn,
[00:06.936]Mein süßes Lieb,
[00:14.329]Was du einst mit heil’gem Eide
[00:20.598]Mir gelobt?
[00:28.200]Kommt dir manchmal in den Sinn,
[00:33.424]Mein süßes Lieb,
[00:41.548]Was du einst mit heil’gem Eide
[00:48.000]Mir gelobt?
[00:56.621]Täusch mich nicht, verlaß mich nicht,
[01:03.909]Du weißt nicht wie lieb ich dich hab,
[01:12.738]Lieb du mich, wie ich dich,
[01:19.609]Dann strömt Gottes Huld auf dich herab!
[01:31.912]Täusch mich nicht, verlaß mich nicht,
[01:40.298]Du weißt nicht wie lieb ich dich hab,
[01:48.996]Lieb du mich, wie ich dich,
[01:56.180]Dann strömt Gottes Huld auf dich herab!

你可曾记得

你可曾还记得，
我的挚爱，
你在神圣的誓言下
对我许下的承诺?
你可曾还记得，
我的挚爱，
你在神圣的誓言下
对我许下的承诺?
不要欺骗我，不要离开我，
你可知我有多么爱你，
你若能以同等相报，
神的恩惠便会降临于你！
不要欺骗我，不要离开我，
你可知我有多么爱你，
你若能以同等相报，
神的恩惠便会降临于你！

[by:peterljc]
[00:00.300]你可曾记得
[00:00.458]
[00:01.685]你可曾还记得，
[00:06.936]我的挚爱，
[00:14.329]你在神圣的誓言下
[00:20.598]对我许下的承诺?
[00:28.200]你可曾还记得，
[00:33.424]我的挚爱，
[00:41.548]你在神圣的誓言下
[00:48.000]对我许下的承诺?
[00:56.621]不要欺骗我，不要离开我，
[01:03.909]你可知我有多么爱你，
[01:12.738]你若能以同等相报，
[01:19.609]神的恩惠便会降临于你！
[01:31.912]不要欺骗我，不要离开我，
[01:40.298]你可知我有多么爱你，
[01:48.996]你若能以同等相报，
[01:56.180]神的恩惠便会降临于你！