Doolin-Dalton (2013 Remaster)

歌手: Eagles • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Don Henley/Glenn Frey/J. D. SOUTHER/Jackson Browne/Jim Ed Norman
 作曲 : Don Henley/Glenn Frey/J. D. SOUTHER/Jackson Browne/Jim Ed Norman



They were duelin', Doolin-Dalton.
High or low, it was the same:
Easy money and faithless women,
Red-eye whiskey for the pain.

Go down, Bill Dalton, it must be God's will,
Two brothers lyin' dead in Coffeyville,
Two voices call to you from where they stood.
Lay down your law books now,
They're no damn good.
Better keep on movin', Doolin-Dalton,
'Til your shadow sets you free.
If you're fast and if you're lucky,
You will never see that hangin' tree.

Well, the towns lay out across the dusty plains
Like graveyards filled with tombstones, waitin' for the names.
And a man could use his back or use his brains,
But some just went stir crazy, Lord, 'cause nothin' ever changed
'Til Bill Doolin met Bill Dalton.
He was workin' cheap, just bidin' time.
Then he laughed and said, "I'm goin'"
And so he left that peaceful life behind.
Mm...

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Don Henley/Glenn Frey/J. D. SOUTHER/Jackson Browne/Jim Ed Norman
[00:01.000] 作曲 : Don Henley/Glenn Frey/J. D. SOUTHER/Jackson Browne/Jim Ed Norman
[00:15.910]
[00:20.580]
[00:25.110]
[00:32.110]They were duelin', Doolin-Dalton.
[00:41.510]High or low, it was the same:
[00:48.920]Easy money and faithless women,
[00:56.150]Red-eye whiskey for the pain.
[01:04.160]
[01:06.270]Go down, Bill Dalton, it must be God's will,
[01:12.480]Two brothers lyin' dead in Coffeyville,
[01:20.190]Two voices call to you from where they stood.
[01:28.040]Lay down your law books now,
[01:32.390]They're no damn good.
[01:35.180]Better keep on movin', Doolin-Dalton,
[01:41.510]'Til your shadow sets you free.
[01:49.980]If you're fast and if you're lucky,
[01:57.040]You will never see that hangin' tree.
[02:04.540]
[02:06.530]Well, the towns lay out across the dusty plains
[02:14.250]Like graveyards filled with tombstones, waitin' for the names.
[02:21.670]And a man could use his back or use his brains,
[02:28.950]But some just went stir crazy, Lord, 'cause nothin' ever changed
[02:36.260]'Til Bill Doolin met Bill Dalton.
[02:43.240]He was workin' cheap, just bidin' time.
[02:51.260]Then he laughed and said, "I'm goin'"
[02:58.320]And so he left that peaceful life behind.
[03:05.270]Mm...
[03:17.860]
[03:18.740]

🌍 纯翻译歌词

Doolin-Dalton,正在决斗
输赢成败并无分别
飞来横财和不忠的女人
酒喝到眼红,想要抚平心伤
上路吧Bill Dalton,这肯定是上帝的旨意
两个兄弟横死科菲维尔
有两个声音在向你召唤
去TMD的法律
它们就是放屁
继续前进,Doolin-Dalton
直到你的影子使你自由
如果你跑得快,如果你够幸运
你就永远不会被吊死
镇子就位于这满是尘土的平原
就像堆满墓碑的墓地,等待着刻上死者之名
人们可以依靠蛮力,也可以依靠脑子
但是,主啊,就是有些人变成了疯子,因为一切都没有改变
直到有一天,Bill Doolin遇见了Bill Dalton
他正在干着下贱的活,打发着自己的时间
接着他哈哈大笑,说:“我入伙了!”
所以他就这么告别了平静的生活
Mm

🔤 LRC翻译歌词

[by:蓝色大闪蝶]
[00:11.350]
[00:32.110]Doolin-Dalton,正在决斗
[00:41.510]输赢成败并无分别
[00:48.920]飞来横财和不忠的女人
[00:56.150]酒喝到眼红,想要抚平心伤
[01:06.270]上路吧Bill Dalton,这肯定是上帝的旨意
[01:12.480]两个兄弟横死科菲维尔
[01:20.190]有两个声音在向你召唤
[01:28.040]去TMD的法律
[01:32.390]它们就是放屁
[01:35.180]继续前进,Doolin-Dalton
[01:41.510]直到你的影子使你自由
[01:49.980]如果你跑得快,如果你够幸运
[01:57.040]你就永远不会被吊死
[02:06.530]镇子就位于这满是尘土的平原
[02:14.250]就像堆满墓碑的墓地,等待着刻上死者之名
[02:21.670]人们可以依靠蛮力,也可以依靠脑子
[02:28.950]但是,主啊,就是有些人变成了疯子,因为一切都没有改变
[02:36.260]直到有一天,Bill Doolin遇见了Bill Dalton
[02:43.240]他正在干着下贱的活,打发着自己的时间
[02:51.260]接着他哈哈大笑,说:“我入伙了!”
[02:58.320]所以他就这么告别了平静的生活
[03:05.270]Mm

📝 纯歌词版本

作词 : Don Henley/Glenn Frey/J. D. SOUTHER/Jackson Browne/Jim Ed Norman
 作曲 : Don Henley/Glenn Frey/J. D. SOUTHER/Jackson Browne/Jim Ed Norman



They were duelin', Doolin-Dalton.
High or low, it was the same:
Easy money and faithless women,
Red-eye whiskey for the pain.

Go down, Bill Dalton, it must be God's will,
Two brothers lyin' dead in Coffeyville,
Two voices call to you from where they stood.
Lay down your law books now,
They're no damn good.
Better keep on movin', Doolin-Dalton,
'Til your shadow sets you free.
If you're fast and if you're lucky,
You will never see that hangin' tree.

Well, the towns lay out across the dusty plains
Like graveyards filled with tombstones, waitin' for the names.
And a man could use his back or use his brains,
But some just went stir crazy, Lord, 'cause nothin' ever changed
'Til Bill Doolin met Bill Dalton.
He was workin' cheap, just bidin' time.
Then he laughed and said, "I'm goin'"
And so he left that peaceful life behind.
Mm...

🎧 猜你喜欢

Get Over It

👤 歌手:Eagles
查看歌词

In The City (Live on MTV, 1994)

👤 歌手:Eagles
查看歌词

Lyin' Eyes (LP Version)

👤 歌手:Eagles
查看歌词

Try and Love Again (2013 Remaster)

👤 歌手:Eagles
查看歌词

Heartache Tonight (2013 Remaster)

👤 歌手:Eagles
查看歌词

Take It Easy (1999 Remaster)

👤 歌手:Eagles
查看歌词

Midnight Flyer

👤 歌手:Eagles
查看歌词

Already Gone (Live From The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)

👤 歌手:Eagles
查看歌词

Desperado (live)

👤 歌手:Linda Ronstadt / Eagles
查看歌词
正在播放: Doolin-Dalton (2013 Remaster)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Doolin-Dalton (2013 Remaster)
Eagles