📝
纯歌词版本
作词 : ∶caravan
「Beautiful Losers」
作曲∶Caravan
薄暗い部屋のベッドの上で君は震えながら
笑いっぱなしのテレビには
映らない世界を探してた
you're beautiful loser
青白い夜のブランコを揺らして
寂しげなカーニバルが走るぜ
さざ波の様な吐息がいつか
歌に変われるまで
you're beautiful loser 君は奇麗な
you're beautiful losers
牙をなくしたオオカミよ
夜を抱いて走っていけ
声をなくしたカナリアよ
風を集めて舞い上がれ
愛すべき beautiful losers
君の為に歌おう
beautiful losers beautiful pain
狂おしいほどの暗闇を
やむ事のない雨の中を
君を捜していたんだいつも
その手を伸ばすのさ
牙をなくしたオオカミよ
夜を抱いて走っていけ
声をなくしたカナリアよ
風を集めて舞い上がれ
地図をなくした旅人よ
言葉を無くしたブルースマンよ
その目をどうか閉ざすなよ
光はそうさ ここにある
親愛なる世界よ 君の為に歌おう
beautiful losers...
砂漠に今夜 雨が降る
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : ∶caravan
[00:01.88]「Beautiful Losers」
[00:11.88]作曲∶Caravan
[00:28.88]
[00:30.88]薄暗い部屋のベッドの上で君は震えながら
[00:38.35]笑いっぱなしのテレビには
[00:41.37]映らない世界を探してた
[00:45.14]you're beautiful loser
[00:50.90]
[00:53.53]青白い夜のブランコを揺らして
[00:57.47]寂しげなカーニバルが走るぜ
[01:01.36]さざ波の様な吐息がいつか
[01:05.17]歌に変われるまで
[01:07.77]you're beautiful loser 君は奇麗な
[01:19.19]you're beautiful losers
[01:21.33]
[01:24.26]牙をなくしたオオカミよ
[01:27.86]夜を抱いて走っていけ
[01:31.66]声をなくしたカナリアよ
[01:35.50]風を集めて舞い上がれ
[01:39.09]愛すべき beautiful losers
[01:42.66]君の為に歌おう
[01:46.47]beautiful losers beautiful pain
[01:51.70]
[01:54.69]狂おしいほどの暗闇を
[01:58.29]やむ事のない雨の中を
[02:02.05]君を捜していたんだいつも
[02:05.99]その手を伸ばすのさ
[02:08.72]
[02:10.14]牙をなくしたオオカミよ
[02:13.43]夜を抱いて走っていけ
[02:17.29]声をなくしたカナリアよ
[02:21.07]風を集めて舞い上がれ
[02:25.17]地図をなくした旅人よ
[02:28.85]言葉を無くしたブルースマンよ
[02:32.63]その目をどうか閉ざすなよ
[02:36.33]光はそうさ ここにある
[02:39.91]親愛なる世界よ 君の為に歌おう
[02:47.36]beautiful losers...
[02:54.50]砂漠に今夜 雨が降る
[03:00.09]
[03:03.09]
[03:06.09]【 おわり 】
🌍
纯翻译歌词
在昏暗房间的床上 你颤抖着身躯
对着始终喧闹的电视机
寻找着荧幕外的世界
摇晃着苍白色夜的秋千
寂寞的嘉年华正在奔驰
直到涟漪般的叹息
终有一日化作歌声
you're beautiful loser 你是美丽的
失去獠牙的狼啊
请怀抱黑夜继续奔跑
失去歌声的金丝雀啊
请乘着风展翅高飞
可爱的beautiful losers
让我为你歌唱
在令人发狂的黑暗中
在永不停歇的雨幕里
始终追寻着你的身影
向你伸出这双手
失去獠牙的狼啊
请怀抱黑夜继续奔跑
失去歌声的金丝雀啊
请乘着风展翅高飞
失去地图的旅人啊
失去语言的布鲁斯歌手啊
请千万不要闭上双眼
因为光芒就在这里
亲爱的世界啊 让我为你歌唱
沙漠今夜将降下甘霖
【 终 】
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.88]
[00:11.88]
[00:28.88]
[00:30.88]在昏暗房间的床上 你颤抖着身躯
[00:38.35]对着始终喧闹的电视机
[00:41.37]寻找着荧幕外的世界
[00:45.14]
[00:50.90]
[00:53.53]摇晃着苍白色夜的秋千
[00:57.47]寂寞的嘉年华正在奔驰
[01:01.36]直到涟漪般的叹息
[01:05.17]终有一日化作歌声
[01:07.77]you're beautiful loser 你是美丽的
[01:19.19]
[01:21.33]
[01:24.26]失去獠牙的狼啊
[01:27.86]请怀抱黑夜继续奔跑
[01:31.66]失去歌声的金丝雀啊
[01:35.50]请乘着风展翅高飞
[01:39.09]可爱的beautiful losers
[01:42.66]让我为你歌唱
[01:46.47]
[01:51.70]
[01:54.69]在令人发狂的黑暗中
[01:58.29]在永不停歇的雨幕里
[02:02.05]始终追寻着你的身影
[02:05.99]向你伸出这双手
[02:08.72]
[02:10.14]失去獠牙的狼啊
[02:13.43]请怀抱黑夜继续奔跑
[02:17.29]失去歌声的金丝雀啊
[02:21.07]请乘着风展翅高飞
[02:25.17]失去地图的旅人啊
[02:28.85]失去语言的布鲁斯歌手啊
[02:32.63]请千万不要闭上双眼
[02:36.33]因为光芒就在这里
[02:39.91]亲爱的世界啊 让我为你歌唱
[02:47.36]
[02:54.50]沙漠今夜将降下甘霖
[03:00.09]
[03:03.09]
[03:06.09]【 终 】
📝
纯歌词版本
作词 : ∶caravan
「Beautiful Losers」
作曲∶Caravan
薄暗い部屋のベッドの上で君は震えながら
笑いっぱなしのテレビには
映らない世界を探してた
you're beautiful loser
青白い夜のブランコを揺らして
寂しげなカーニバルが走るぜ
さざ波の様な吐息がいつか
歌に変われるまで
you're beautiful loser 君は奇麗な
you're beautiful losers
牙をなくしたオオカミよ
夜を抱いて走っていけ
声をなくしたカナリアよ
風を集めて舞い上がれ
愛すべき beautiful losers
君の為に歌おう
beautiful losers beautiful pain
狂おしいほどの暗闇を
やむ事のない雨の中を
君を捜していたんだいつも
その手を伸ばすのさ
牙をなくしたオオカミよ
夜を抱いて走っていけ
声をなくしたカナリアよ
風を集めて舞い上がれ
地図をなくした旅人よ
言葉を無くしたブルースマンよ
その目をどうか閉ざすなよ
光はそうさ ここにある
親愛なる世界よ 君の為に歌おう
beautiful losers...
砂漠に今夜 雨が降る
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : ∶caravan
[00:01.88]「Beautiful Losers」
[00:11.88]作曲∶Caravan
[00:28.88]
[00:30.88]薄暗い部屋のベッドの上で君は震えながら
[00:38.35]笑いっぱなしのテレビには
[00:41.37]映らない世界を探してた
[00:45.14]you're beautiful loser
[00:50.90]
[00:53.53]青白い夜のブランコを揺らして
[00:57.47]寂しげなカーニバルが走るぜ
[01:01.36]さざ波の様な吐息がいつか
[01:05.17]歌に変われるまで
[01:07.77]you're beautiful loser 君は奇麗な
[01:19.19]you're beautiful losers
[01:21.33]
[01:24.26]牙をなくしたオオカミよ
[01:27.86]夜を抱いて走っていけ
[01:31.66]声をなくしたカナリアよ
[01:35.50]風を集めて舞い上がれ
[01:39.09]愛すべき beautiful losers
[01:42.66]君の為に歌おう
[01:46.47]beautiful losers beautiful pain
[01:51.70]
[01:54.69]狂おしいほどの暗闇を
[01:58.29]やむ事のない雨の中を
[02:02.05]君を捜していたんだいつも
[02:05.99]その手を伸ばすのさ
[02:08.72]
[02:10.14]牙をなくしたオオカミよ
[02:13.43]夜を抱いて走っていけ
[02:17.29]声をなくしたカナリアよ
[02:21.07]風を集めて舞い上がれ
[02:25.17]地図をなくした旅人よ
[02:28.85]言葉を無くしたブルースマンよ
[02:32.63]その目をどうか閉ざすなよ
[02:36.33]光はそうさ ここにある
[02:39.91]親愛なる世界よ 君の為に歌おう
[02:47.36]beautiful losers...
[02:54.50]砂漠に今夜 雨が降る
[03:00.09]
[03:03.09]
[03:06.09]【 おわり 】
🌍
纯翻译歌词
在昏暗房间的床上 你颤抖着身躯
对着始终喧闹的电视机
寻找着荧幕外的世界
摇晃着苍白色夜的秋千
寂寞的嘉年华正在奔驰
直到涟漪般的叹息
终有一日化作歌声
you're beautiful loser 你是美丽的
失去獠牙的狼啊
请怀抱黑夜继续奔跑
失去歌声的金丝雀啊
请乘着风展翅高飞
可爱的beautiful losers
让我为你歌唱
在令人发狂的黑暗中
在永不停歇的雨幕里
始终追寻着你的身影
向你伸出这双手
失去獠牙的狼啊
请怀抱黑夜继续奔跑
失去歌声的金丝雀啊
请乘着风展翅高飞
失去地图的旅人啊
失去语言的布鲁斯歌手啊
请千万不要闭上双眼
因为光芒就在这里
亲爱的世界啊 让我为你歌唱
沙漠今夜将降下甘霖
【 终 】
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.88]
[00:11.88]
[00:28.88]
[00:30.88]在昏暗房间的床上 你颤抖着身躯
[00:38.35]对着始终喧闹的电视机
[00:41.37]寻找着荧幕外的世界
[00:45.14]
[00:50.90]
[00:53.53]摇晃着苍白色夜的秋千
[00:57.47]寂寞的嘉年华正在奔驰
[01:01.36]直到涟漪般的叹息
[01:05.17]终有一日化作歌声
[01:07.77]you're beautiful loser 你是美丽的
[01:19.19]
[01:21.33]
[01:24.26]失去獠牙的狼啊
[01:27.86]请怀抱黑夜继续奔跑
[01:31.66]失去歌声的金丝雀啊
[01:35.50]请乘着风展翅高飞
[01:39.09]可爱的beautiful losers
[01:42.66]让我为你歌唱
[01:46.47]
[01:51.70]
[01:54.69]在令人发狂的黑暗中
[01:58.29]在永不停歇的雨幕里
[02:02.05]始终追寻着你的身影
[02:05.99]向你伸出这双手
[02:08.72]
[02:10.14]失去獠牙的狼啊
[02:13.43]请怀抱黑夜继续奔跑
[02:17.29]失去歌声的金丝雀啊
[02:21.07]请乘着风展翅高飞
[02:25.17]失去地图的旅人啊
[02:28.85]失去语言的布鲁斯歌手啊
[02:32.63]请千万不要闭上双眼
[02:36.33]因为光芒就在这里
[02:39.91]亲爱的世界啊 让我为你歌唱
[02:47.36]
[02:54.50]沙漠今夜将降下甘霖
[03:00.09]
[03:03.09]
[03:06.09]【 终 】