L'Heure exquise

作曲 : Reynaldo Hahn
La lune blanche
Luit dans les bois
De chaque branche
Part une voix
Sous la ramée...
Ô bien aimée
L'étang reflète
Profond miroir
La silhouette
Du saule noir
Où le vent pleure...
Rêvons, c'est l'heure
Un vaste et tendre
Apaisement
Semble descendre
Du firmament
Que l'astre irise...
C'est l'heure exquise

[00:00.000] 作曲 : Reynaldo Hahn
[00:08.000]La lune blanche
[00:13.000]Luit dans les bois
[00:19.000]De chaque branche
[00:24.000]Part une voix
[00:28.000]Sous la ramée...
[00:40.000]Ô bien aimée
[00:52.000]L'étang reflète
[00:55.700]Profond miroir
[00:58.800]La silhouette
[01:03.000]Du saule noir
[01:07.000]Où le vent pleure...
[01:11.000]Rêvons, c'est l'heure
[01:29.000]Un vaste et tendre
[01:33.000]Apaisement
[01:35.000]Semble descendre
[01:39.000]Du firmament
[01:41.500]Que l'astre irise...
[01:53.800]C'est l'heure exquise

白色的月亮
在树林中散发光芒
从每条树枝
传出响声
在枝桠之下
哦，亲爱的
池塘反射出倒影
如深邃的镜
黑色柳树的
侧影中
风儿在哭泣
让我们一起幻想吧，这正是幻想的时刻
宽广而柔和的
抚慰
像是
从星光闪耀的
苍穹坠落
这是最精妙的时刻

[by:趙弗朗]
[00:08.000]白色的月亮
[00:13.000]在树林中散发光芒
[00:19.000]从每条树枝
[00:24.000]传出响声
[00:28.000]在枝桠之下
[00:40.000]哦，亲爱的
[00:52.000]池塘反射出倒影
[00:55.700]如深邃的镜
[00:58.800]黑色柳树的
[01:03.000]侧影中
[01:07.000]风儿在哭泣
[01:11.000]让我们一起幻想吧，这正是幻想的时刻
[01:29.000]宽广而柔和的
[01:33.000]抚慰
[01:35.000]像是
[01:39.000]从星光闪耀的
[01:41.500]苍穹坠落
[01:53.800]这是最精妙的时刻