「Sleepin'」
眠る横顔 眺めていたいんだ
朝日があなたの頬に 色を戻すまで
最後にそっと 触れていたくて
髪を撫でた指で 思い出が傷むんだ
少しだけ笑って
小さな愛の言葉をくれたよね
大好きだったよ
But you gotta go now
What if... もっと強く抱いてたら
その瞳をそらさなければ
あの日の涙の傷は
もう2度と償えぬまま
「さよなら」が言えないなら
「ありがとう」も言えないさ
伝えたいすべての言葉
まだ届く? Cause you seem to be sleepin'
You seem to be just sleepin'
seem to be just sleepin'
道端に咲いた花に 「キレイだね」って
あなたが唱えれば ルビーみたいに輝き出した
人にはそれぞれ力があるけど
幼い僕には あなたの世界が全てだった
とっくに大人になったつもりでいたのに
子供の涙が今
止められない
Why do you leave me?
What if... もっと強く抱いてたら
その瞳をそらさなければ
あの日の涙の傷は
もう2度と償えぬまま
「さよなら」が言えないなら
「ありがとう」も言えないさ
伝えたいすべての言葉
まだ届く? まだ届く?
あなたの小さな寝息ですら
聞こえないのは
雨音のせいじゃないんだって (分かってるけど)
欠けがえのない人が欠けゆく
せめて時よ 止まれ
What if... もっと強く抱いてたら
その瞳をそらさなければ
あの日の涙の傷は
もう2度と償えぬまま
「さよなら」が言えないなら
「ありがとう」も言えないさ
伝えたいすべての言葉
まだ届く? Cause you seem to be sleepin'
You seem to be just sleepin'...
You seem to be just sleepin'...
眠る横顔眺めていたいんだ
You seem to be just sleepin'...
You seem to be just sleepin'...
朝日があなたの頬に色を戻すまで…
収録：CIMBA - 『Words and Notes』「2010.08.11」
🎵 LRC歌词版本
[00:01.00]「Sleepin'」
[00:21.00]
[00:23.96]眠る横顔 眺めていたいんだ
[00:28.92]朝日があなたの頬に 色を戻すまで
[00:35.11]最後にそっと 触れていたくて
[00:40.75]髪を撫でた指で 思い出が傷むんだ
[00:46.20]
[00:46.83]少しだけ笑って
[00:49.55]小さな愛の言葉をくれたよね
[00:54.15]大好きだったよ
[00:56.35]But you gotta go now
[00:57.87]What if... もっと強く抱いてたら
[01:00.65]その瞳をそらさなければ
[01:03.49]あの日の涙の傷は
[01:06.44]もう2度と償えぬまま
[01:09.25]「さよなら」が言えないなら
[01:12.05]「ありがとう」も言えないさ
[01:14.91]伝えたいすべての言葉
[01:17.84]まだ届く? Cause you seem to be sleepin'
[01:21.93]You seem to be just sleepin'
[01:24.82]seem to be just sleepin'
[01:28.41]
[01:32.37]道端に咲いた花に 「キレイだね」って
[01:37.79]あなたが唱えれば ルビーみたいに輝き出した
[01:43.64]人にはそれぞれ力があるけど
[01:49.06]幼い僕には あなたの世界が全てだった
[01:54.75]
[01:55.16]とっくに大人になったつもりでいたのに
[01:59.66]子供の涙が今
[02:02.64]止められない
[02:05.36]Why do you leave me?
[02:06.65]What if... もっと強く抱いてたら
[02:09.21]その瞳をそらさなければ
[02:12.02]あの日の涙の傷は
[02:14.92]もう2度と償えぬまま
[02:17.80]「さよなら」が言えないなら
[02:20.64]「ありがとう」も言えないさ
[02:23.52]伝えたいすべての言葉
[02:26.38]まだ届く? まだ届く?
[02:29.09]
[02:29.86]あなたの小さな寝息ですら
[02:33.69]聞こえないのは
[02:35.55]雨音のせいじゃないんだって (分かってるけど)
[02:40.69]欠けがえのない人が欠けゆく
[02:45.65]せめて時よ 止まれ
[02:52.15]What if... もっと強く抱いてたら
[02:54.92]その瞳をそらさなければ
[02:57.77]あの日の涙の傷は
[03:00.64]もう2度と償えぬまま
[03:03.43]「さよなら」が言えないなら
[03:06.24]「ありがとう」も言えないさ
[03:09.06]伝えたいすべての言葉
[03:12.00]まだ届く? Cause you seem to be sleepin'
[03:15.08]You seem to be just sleepin'...
[03:17.67]You seem to be just sleepin'...
[03:20.91]眠る横顔眺めていたいんだ
[03:26.37]You seem to be just sleepin'...
[03:29.18]You seem to be just sleepin'...
[03:32.04]朝日があなたの頬に色を戻すまで…
[03:38.24]
[03:39.79]収録：CIMBA - 『Words and Notes』「2010.08.11」
[03:41.07]
[03:42.22]
🌍 纯翻译歌词
想凝视你熟睡的侧颜
直到晨光重新染红你的脸颊
最后还想轻轻触碰
抚过发丝的指尖 回忆却隐隐作痛
你曾对我浅浅微笑
轻声说过爱的絮语
「最喜欢你了」
如果...当时能抱得更紧些
如果不曾移开视线
那日泪水的伤痕
是否就不会成为永久的亏欠
若说不出「再见」
也道不出「谢谢」
所有想传达的话语
还能听见吗 Cause you seem to be sleepin'
对路旁绽放的花说「真美啊」
当你低语时 它们便如红宝石般闪耀
虽然每个人都有独特力量
但幼时的我 你的世界就是全部
明明早已自认长大成人
此刻孩童的泪水却
无法抑制
如果...当时能抱得更紧些
如果不曾移开视线
那日泪水的伤痕
是否就不会成为永久的亏欠
若说不出「再见」
也道不出「谢谢」
所有想传达的话语
还能听见吗 还能听见吗
连你细微的呼吸声
都听不见
并非雨声的阻隔 (我明明知道)
无可替代的人正在消逝
至少让时间停下吧
如果...当时能抱得更紧些
如果不曾移开视线
那日泪水的伤痕
是否就不会成为永久的亏欠
若说不出「再见」
也道不出「谢谢」
所有想传达的话语
还能听见吗 Cause you seem to be sleepin'
想凝视你熟睡的侧颜
直到晨光重新染红你的脸颊...
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.00]
[00:21.00]
[00:23.96]想凝视你熟睡的侧颜
[00:28.92]直到晨光重新染红你的脸颊
[00:35.11]最后还想轻轻触碰
[00:40.75]抚过发丝的指尖 回忆却隐隐作痛
[00:46.20]
[00:46.83]你曾对我浅浅微笑
[00:49.55]轻声说过爱的絮语
[00:54.15]「最喜欢你了」
[00:56.35]
[00:57.87]如果...当时能抱得更紧些
[01:00.65]如果不曾移开视线
[01:03.49]那日泪水的伤痕
[01:06.44]是否就不会成为永久的亏欠
[01:09.25]若说不出「再见」
[01:12.05]也道不出「谢谢」
[01:14.91]所有想传达的话语
[01:17.84]还能听见吗 Cause you seem to be sleepin'
[01:21.93]
[01:24.82]
[01:28.41]
[01:32.37]对路旁绽放的花说「真美啊」
[01:37.79]当你低语时 它们便如红宝石般闪耀
[01:43.64]虽然每个人都有独特力量
[01:49.06]但幼时的我 你的世界就是全部
[01:54.75]
[01:55.16]明明早已自认长大成人
[01:59.66]此刻孩童的泪水却
[02:02.64]无法抑制
[02:05.36]
[02:06.65]如果...当时能抱得更紧些
[02:09.21]如果不曾移开视线
[02:12.02]那日泪水的伤痕
[02:14.92]是否就不会成为永久的亏欠
[02:17.80]若说不出「再见」
[02:20.64]也道不出「谢谢」
[02:23.52]所有想传达的话语
[02:26.38]还能听见吗 还能听见吗
[02:29.09]
[02:29.86]连你细微的呼吸声
[02:33.69]都听不见
[02:35.55]并非雨声的阻隔 (我明明知道)
[02:40.69]无可替代的人正在消逝
[02:45.65]至少让时间停下吧
[02:52.15]如果...当时能抱得更紧些
[02:54.92]如果不曾移开视线
[02:57.77]那日泪水的伤痕
[03:00.64]是否就不会成为永久的亏欠
[03:03.43]若说不出「再见」
[03:06.24]也道不出「谢谢」
[03:09.06]所有想传达的话语
[03:12.00]还能听见吗 Cause you seem to be sleepin'
[03:15.08]
[03:17.67]
[03:20.91]想凝视你熟睡的侧颜
[03:26.37]
[03:29.18]
[03:32.04]直到晨光重新染红你的脸颊...
[03:38.24]
[03:39.79]
[03:41.07]
[03:42.22]
📝 纯歌词版本
「Sleepin'」
眠る横顔 眺めていたいんだ
朝日があなたの頬に 色を戻すまで
最後にそっと 触れていたくて
髪を撫でた指で 思い出が傷むんだ
少しだけ笑って
小さな愛の言葉をくれたよね
大好きだったよ
But you gotta go now
What if... もっと強く抱いてたら
その瞳をそらさなければ
あの日の涙の傷は
もう2度と償えぬまま
「さよなら」が言えないなら
「ありがとう」も言えないさ
伝えたいすべての言葉
まだ届く? Cause you seem to be sleepin'
You seem to be just sleepin'
seem to be just sleepin'
道端に咲いた花に 「キレイだね」って
あなたが唱えれば ルビーみたいに輝き出した
人にはそれぞれ力があるけど
幼い僕には あなたの世界が全てだった
とっくに大人になったつもりでいたのに
子供の涙が今
止められない
Why do you leave me?
What if... もっと強く抱いてたら
その瞳をそらさなければ
あの日の涙の傷は
もう2度と償えぬまま
「さよなら」が言えないなら
「ありがとう」も言えないさ
伝えたいすべての言葉
まだ届く? まだ届く?
あなたの小さな寝息ですら
聞こえないのは
雨音のせいじゃないんだって (分かってるけど)
欠けがえのない人が欠けゆく
せめて時よ 止まれ
What if... もっと強く抱いてたら
その瞳をそらさなければ
あの日の涙の傷は
もう2度と償えぬまま
「さよなら」が言えないなら
「ありがとう」も言えないさ
伝えたいすべての言葉
まだ届く? Cause you seem to be sleepin'
You seem to be just sleepin'...
You seem to be just sleepin'...
眠る横顔眺めていたいんだ
You seem to be just sleepin'...
You seem to be just sleepin'...
朝日があなたの頬に色を戻すまで…
収録：CIMBA - 『Words and Notes』「2010.08.11」
🎵 LRC歌词版本
[00:01.00]「Sleepin'」
[00:21.00]
[00:23.96]眠る横顔 眺めていたいんだ
[00:28.92]朝日があなたの頬に 色を戻すまで
[00:35.11]最後にそっと 触れていたくて
[00:40.75]髪を撫でた指で 思い出が傷むんだ
[00:46.20]
[00:46.83]少しだけ笑って
[00:49.55]小さな愛の言葉をくれたよね
[00:54.15]大好きだったよ
[00:56.35]But you gotta go now
[00:57.87]What if... もっと強く抱いてたら
[01:00.65]その瞳をそらさなければ
[01:03.49]あの日の涙の傷は
[01:06.44]もう2度と償えぬまま
[01:09.25]「さよなら」が言えないなら
[01:12.05]「ありがとう」も言えないさ
[01:14.91]伝えたいすべての言葉
[01:17.84]まだ届く? Cause you seem to be sleepin'
[01:21.93]You seem to be just sleepin'
[01:24.82]seem to be just sleepin'
[01:28.41]
[01:32.37]道端に咲いた花に 「キレイだね」って
[01:37.79]あなたが唱えれば ルビーみたいに輝き出した
[01:43.64]人にはそれぞれ力があるけど
[01:49.06]幼い僕には あなたの世界が全てだった
[01:54.75]
[01:55.16]とっくに大人になったつもりでいたのに
[01:59.66]子供の涙が今
[02:02.64]止められない
[02:05.36]Why do you leave me?
[02:06.65]What if... もっと強く抱いてたら
[02:09.21]その瞳をそらさなければ
[02:12.02]あの日の涙の傷は
[02:14.92]もう2度と償えぬまま
[02:17.80]「さよなら」が言えないなら
[02:20.64]「ありがとう」も言えないさ
[02:23.52]伝えたいすべての言葉
[02:26.38]まだ届く? まだ届く?
[02:29.09]
[02:29.86]あなたの小さな寝息ですら
[02:33.69]聞こえないのは
[02:35.55]雨音のせいじゃないんだって (分かってるけど)
[02:40.69]欠けがえのない人が欠けゆく
[02:45.65]せめて時よ 止まれ
[02:52.15]What if... もっと強く抱いてたら
[02:54.92]その瞳をそらさなければ
[02:57.77]あの日の涙の傷は
[03:00.64]もう2度と償えぬまま
[03:03.43]「さよなら」が言えないなら
[03:06.24]「ありがとう」も言えないさ
[03:09.06]伝えたいすべての言葉
[03:12.00]まだ届く? Cause you seem to be sleepin'
[03:15.08]You seem to be just sleepin'...
[03:17.67]You seem to be just sleepin'...
[03:20.91]眠る横顔眺めていたいんだ
[03:26.37]You seem to be just sleepin'...
[03:29.18]You seem to be just sleepin'...
[03:32.04]朝日があなたの頬に色を戻すまで…
[03:38.24]
[03:39.79]収録：CIMBA - 『Words and Notes』「2010.08.11」
[03:41.07]
[03:42.22]
🌍 纯翻译歌词
想凝视你熟睡的侧颜
直到晨光重新染红你的脸颊
最后还想轻轻触碰
抚过发丝的指尖 回忆却隐隐作痛
你曾对我浅浅微笑
轻声说过爱的絮语
「最喜欢你了」
如果...当时能抱得更紧些
如果不曾移开视线
那日泪水的伤痕
是否就不会成为永久的亏欠
若说不出「再见」
也道不出「谢谢」
所有想传达的话语
还能听见吗 Cause you seem to be sleepin'
对路旁绽放的花说「真美啊」
当你低语时 它们便如红宝石般闪耀
虽然每个人都有独特力量
但幼时的我 你的世界就是全部
明明早已自认长大成人
此刻孩童的泪水却
无法抑制
如果...当时能抱得更紧些
如果不曾移开视线
那日泪水的伤痕
是否就不会成为永久的亏欠
若说不出「再见」
也道不出「谢谢」
所有想传达的话语
还能听见吗 还能听见吗
连你细微的呼吸声
都听不见
并非雨声的阻隔 (我明明知道)
无可替代的人正在消逝
至少让时间停下吧
如果...当时能抱得更紧些
如果不曾移开视线
那日泪水的伤痕
是否就不会成为永久的亏欠
若说不出「再见」
也道不出「谢谢」
所有想传达的话语
还能听见吗 Cause you seem to be sleepin'
想凝视你熟睡的侧颜
直到晨光重新染红你的脸颊...
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.00]
[00:21.00]
[00:23.96]想凝视你熟睡的侧颜
[00:28.92]直到晨光重新染红你的脸颊
[00:35.11]最后还想轻轻触碰
[00:40.75]抚过发丝的指尖 回忆却隐隐作痛
[00:46.20]
[00:46.83]你曾对我浅浅微笑
[00:49.55]轻声说过爱的絮语
[00:54.15]「最喜欢你了」
[00:56.35]
[00:57.87]如果...当时能抱得更紧些
[01:00.65]如果不曾移开视线
[01:03.49]那日泪水的伤痕
[01:06.44]是否就不会成为永久的亏欠
[01:09.25]若说不出「再见」
[01:12.05]也道不出「谢谢」
[01:14.91]所有想传达的话语
[01:17.84]还能听见吗 Cause you seem to be sleepin'
[01:21.93]
[01:24.82]
[01:28.41]
[01:32.37]对路旁绽放的花说「真美啊」
[01:37.79]当你低语时 它们便如红宝石般闪耀
[01:43.64]虽然每个人都有独特力量
[01:49.06]但幼时的我 你的世界就是全部
[01:54.75]
[01:55.16]明明早已自认长大成人
[01:59.66]此刻孩童的泪水却
[02:02.64]无法抑制
[02:05.36]
[02:06.65]如果...当时能抱得更紧些
[02:09.21]如果不曾移开视线
[02:12.02]那日泪水的伤痕
[02:14.92]是否就不会成为永久的亏欠
[02:17.80]若说不出「再见」
[02:20.64]也道不出「谢谢」
[02:23.52]所有想传达的话语
[02:26.38]还能听见吗 还能听见吗
[02:29.09]
[02:29.86]连你细微的呼吸声
[02:33.69]都听不见
[02:35.55]并非雨声的阻隔 (我明明知道)
[02:40.69]无可替代的人正在消逝
[02:45.65]至少让时间停下吧
[02:52.15]如果...当时能抱得更紧些
[02:54.92]如果不曾移开视线
[02:57.77]那日泪水的伤痕
[03:00.64]是否就不会成为永久的亏欠
[03:03.43]若说不出「再见」
[03:06.24]也道不出「谢谢」
[03:09.06]所有想传达的话语
[03:12.00]还能听见吗 Cause you seem to be sleepin'
[03:15.08]
[03:17.67]
[03:20.91]想凝视你熟睡的侧颜
[03:26.37]
[03:29.18]
[03:32.04]直到晨光重新染红你的脸颊...
[03:38.24]
[03:39.79]
[03:41.07]
[03:42.22]
(090-××××-××××)
Outside... rain is falling Baby don't call me
(090-××××-××××)
Outside... rain is falling Baby I'm longing... for you
スクランブル交差点 呑み込んでく傘...
そのまま見つめておいて その笑顔をこの両目
強く焼きつけるまで Baby please don't go nowhere
濡れた唇にそっと 触れたら変わる全てきっと
君は無邪気にはしゃぐAngel
色香で誘うsweet demon It doesn't matter
I want it like t...
Hiromi, S-key-A, CIMBA & T-SK
Time has passed.
I'm sure that I'm happy with you… S-key-A…
But I can't get you off my mind… Hiromi…
世界中が乗り越えたあの夜に
How c...
Midnight
You and me in dance floor
Moonlight
Your skin is made of gold
It's amazing world… It's amazing love…
泡沫の夢 Fall to El Dorado 惑わす幻か
永久の恋 Fall...