📝 纯歌词版本
📋 复制
이대로 나를 보낼건가요
한번더 나를 잡아주세요
이대로가면 그만인것을
당신은 왜 모르나요
당신을 사랑할수 없다면
누구도 대신 할수없는데
서로를 위한 이별 이라면
아파도 그냥 보내야죠
사랑하니까
아니 미워하니까
떠난다고 말해봐요
사랑하니까
날떠난다는 그 말만은
하지말아요
잘가요 행복하게 살아요
나의 마자막사랑
십년이가도
백년이가도
다신 만나지 말아요
빨리떠나가세요
내가약해지니까
어짜피 떠날 사람 이라면
미련도 갖지않게
사랑하니까
아니 미워하니까
떠난다고 말해봐요
사랑하니까
날떠난다는 그 말만은
하지말아요
잘가요 행복하게 살아요
나의 마자막사랑
십년이가도 백년이가도
다신 만나지 말아요
빨리떠나가세요
내가약해지니까
어짜피 떠날 사람 이라면
미련도 갖지않게
미련도 갖지않게
미련도 갖지않게
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:23.08]이대로 나를 보낼건가요
[00:30.29]한번더 나를 잡아주세요
[00:37.33]이대로가면 그만인것을
[00:44.60]당신은 왜 모르나요
[00:51.36]당신을 사랑할수 없다면
[00:58.74]누구도 대신 할수없는데
[01:05.79]서로를 위한 이별 이라면
[01:13.12]아파도 그냥 보내야죠
[01:19.49]사랑하니까
[01:21.84]아니 미워하니까
[01:25.59]떠난다고 말해봐요
[01:30.70]사랑하니까
[01:34.05]날떠난다는 그 말만은
[01:38.25]하지말아요
[01:40.91]잘가요 행복하게 살아요
[01:48.33]나의 마자막사랑
[01:51.58]십년이가도
[01:55.33]백년이가도
[01:58.18]다신 만나지 말아요
[02:02.93]빨리떠나가세요
[02:06.63]내가약해지니까
[02:09.93]어짜피 떠날 사람 이라면
[02:17.38]미련도 갖지않게
[02:22.98]사랑하니까
[02:25.43]아니 미워하니까
[02:29.08]떠난다고 말해봐요
[02:34.28]사랑하니까
[02:37.63]날떠난다는 그 말만은
[02:41.78]하지말아요
[02:44.48]잘가요 행복하게 살아요
[02:51.88]나의 마자막사랑
[02:55.23]십년이가도 백년이가도
[03:01.88]다신 만나지 말아요
[03:06.43]빨리떠나가세요
[03:10.13]내가약해지니까
[03:13.43]어짜피 떠날 사람 이라면
[03:20.93]미련도 갖지않게
[03:24.48]미련도 갖지않게
[03:27.88]미련도 갖지않게
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
就这样让我离开吗
请再一次挽留我吧
明明到此为止就好
为何你却不懂呢
若无法继续爱你
这空缺无人能代替
若这是为彼此好的离别
再痛也该放手啊
因为深爱着你
不 因为恨着你
试着说出要离开吧
因为深爱着你
唯独那句要离开的话
请不要说出口
再见 要幸福地生活
我最后的爱啊
纵使十年流逝
纵使百年流逝
都不要再相见
请快些离开吧
我会变得软弱啊
既然是注定要走的人
就别再留下眷恋
因为深爱着你
不 因为恨着你
试着说出要离开吧
因为深爱着你
唯独那句要离开的话
请不要说出口
再见 要幸福地生活
我最后的爱啊
纵使十年百年流逝
都不要再相见
请快些离开吧
我会变得软弱啊
既然是注定要走的人
就别再留下眷恋
别再留下眷恋
别再留下眷恋
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:23.08]就这样让我离开吗
[00:30.29]请再一次挽留我吧
[00:37.33]明明到此为止就好
[00:44.60]为何你却不懂呢
[00:51.36]若无法继续爱你
[00:58.74]这空缺无人能代替
[01:05.79]若这是为彼此好的离别
[01:13.12]再痛也该放手啊
[01:19.49]因为深爱着你
[01:21.84]不 因为恨着你
[01:25.59]试着说出要离开吧
[01:30.70]因为深爱着你
[01:34.05]唯独那句要离开的话
[01:38.25]请不要说出口
[01:40.91]再见 要幸福地生活
[01:48.33]我最后的爱啊
[01:51.58]纵使十年流逝
[01:55.33]纵使百年流逝
[01:58.18]都不要再相见
[02:02.93]请快些离开吧
[02:06.63]我会变得软弱啊
[02:09.93]既然是注定要走的人
[02:17.38]就别再留下眷恋
[02:22.98]因为深爱着你
[02:25.43]不 因为恨着你
[02:29.08]试着说出要离开吧
[02:34.28]因为深爱着你
[02:37.63]唯独那句要离开的话
[02:41.78]请不要说出口
[02:44.48]再见 要幸福地生活
[02:51.88]我最后的爱啊
[02:55.23]纵使十年百年流逝
[03:01.88]都不要再相见
[03:06.43]请快些离开吧
[03:10.13]我会变得软弱啊
[03:13.43]既然是注定要走的人
[03:20.93]就别再留下眷恋
[03:24.48]别再留下眷恋
[03:27.88]别再留下眷恋
📝 纯歌词版本
📋 复制
이대로 나를 보낼건가요
한번더 나를 잡아주세요
이대로가면 그만인것을
당신은 왜 모르나요
당신을 사랑할수 없다면
누구도 대신 할수없는데
서로를 위한 이별 이라면
아파도 그냥 보내야죠
사랑하니까
아니 미워하니까
떠난다고 말해봐요
사랑하니까
날떠난다는 그 말만은
하지말아요
잘가요 행복하게 살아요
나의 마자막사랑
십년이가도
백년이가도
다신 만나지 말아요
빨리떠나가세요
내가약해지니까
어짜피 떠날 사람 이라면
미련도 갖지않게
사랑하니까
아니 미워하니까
떠난다고 말해봐요
사랑하니까
날떠난다는 그 말만은
하지말아요
잘가요 행복하게 살아요
나의 마자막사랑
십년이가도 백년이가도
다신 만나지 말아요
빨리떠나가세요
내가약해지니까
어짜피 떠날 사람 이라면
미련도 갖지않게
미련도 갖지않게
미련도 갖지않게
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:23.08]이대로 나를 보낼건가요
[00:30.29]한번더 나를 잡아주세요
[00:37.33]이대로가면 그만인것을
[00:44.60]당신은 왜 모르나요
[00:51.36]당신을 사랑할수 없다면
[00:58.74]누구도 대신 할수없는데
[01:05.79]서로를 위한 이별 이라면
[01:13.12]아파도 그냥 보내야죠
[01:19.49]사랑하니까
[01:21.84]아니 미워하니까
[01:25.59]떠난다고 말해봐요
[01:30.70]사랑하니까
[01:34.05]날떠난다는 그 말만은
[01:38.25]하지말아요
[01:40.91]잘가요 행복하게 살아요
[01:48.33]나의 마자막사랑
[01:51.58]십년이가도
[01:55.33]백년이가도
[01:58.18]다신 만나지 말아요
[02:02.93]빨리떠나가세요
[02:06.63]내가약해지니까
[02:09.93]어짜피 떠날 사람 이라면
[02:17.38]미련도 갖지않게
[02:22.98]사랑하니까
[02:25.43]아니 미워하니까
[02:29.08]떠난다고 말해봐요
[02:34.28]사랑하니까
[02:37.63]날떠난다는 그 말만은
[02:41.78]하지말아요
[02:44.48]잘가요 행복하게 살아요
[02:51.88]나의 마자막사랑
[02:55.23]십년이가도 백년이가도
[03:01.88]다신 만나지 말아요
[03:06.43]빨리떠나가세요
[03:10.13]내가약해지니까
[03:13.43]어짜피 떠날 사람 이라면
[03:20.93]미련도 갖지않게
[03:24.48]미련도 갖지않게
[03:27.88]미련도 갖지않게
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
就这样让我离开吗
请再一次挽留我吧
明明到此为止就好
为何你却不懂呢
若无法继续爱你
这空缺无人能代替
若这是为彼此好的离别
再痛也该放手啊
因为深爱着你
不 因为恨着你
试着说出要离开吧
因为深爱着你
唯独那句要离开的话
请不要说出口
再见 要幸福地生活
我最后的爱啊
纵使十年流逝
纵使百年流逝
都不要再相见
请快些离开吧
我会变得软弱啊
既然是注定要走的人
就别再留下眷恋
因为深爱着你
不 因为恨着你
试着说出要离开吧
因为深爱着你
唯独那句要离开的话
请不要说出口
再见 要幸福地生活
我最后的爱啊
纵使十年百年流逝
都不要再相见
请快些离开吧
我会变得软弱啊
既然是注定要走的人
就别再留下眷恋
别再留下眷恋
别再留下眷恋
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:23.08]就这样让我离开吗
[00:30.29]请再一次挽留我吧
[00:37.33]明明到此为止就好
[00:44.60]为何你却不懂呢
[00:51.36]若无法继续爱你
[00:58.74]这空缺无人能代替
[01:05.79]若这是为彼此好的离别
[01:13.12]再痛也该放手啊
[01:19.49]因为深爱着你
[01:21.84]不 因为恨着你
[01:25.59]试着说出要离开吧
[01:30.70]因为深爱着你
[01:34.05]唯独那句要离开的话
[01:38.25]请不要说出口
[01:40.91]再见 要幸福地生活
[01:48.33]我最后的爱啊
[01:51.58]纵使十年流逝
[01:55.33]纵使百年流逝
[01:58.18]都不要再相见
[02:02.93]请快些离开吧
[02:06.63]我会变得软弱啊
[02:09.93]既然是注定要走的人
[02:17.38]就别再留下眷恋
[02:22.98]因为深爱着你
[02:25.43]不 因为恨着你
[02:29.08]试着说出要离开吧
[02:34.28]因为深爱着你
[02:37.63]唯独那句要离开的话
[02:41.78]请不要说出口
[02:44.48]再见 要幸福地生活
[02:51.88]我最后的爱啊
[02:55.23]纵使十年百年流逝
[03:01.88]都不要再相见
[03:06.43]请快些离开吧
[03:10.13]我会变得软弱啊
[03:13.43]既然是注定要走的人
[03:20.93]就别再留下眷恋
[03:24.48]别再留下眷恋
[03:27.88]别再留下眷恋