Three Button Hand Me Down (2006 Remaster)

歌手: Faces • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Ian McLagan/Rod Stewart
 作曲 : Ian McLagan/Rod Stewart
(Ian McLagan, Rod  Stewart)
I don't need no one's opinion
On the matter concerning my dress.
I was raised in a clinic down in
Oklahoma,
There were many things
I did not possess.
I never complained, because my father said, "Son  you'll get your chance before you're my age ".
Then he took me upstairs and gave me this suit
Written all over his face
He said, "Others may come and others may go, But that suit will be around wherever you're goin'"
Three button hand me down
Three button hand me down
I had my fair share of neat women,
But they came between me and my suit.
That was a filly from
Boston, a barmaid from
Houston, Not forgetting the one in
Detroit. They said, "We like you boy and we think you're sweet, But can't you lose your suit?"
I said, "No, you can't do that to me"
I remember what my father said:
He said, " Others may come and others may go, But that suit will be around wherever you're goin'"
Three button hand me down, ha ha,
Three button hand me down
I've never been a tidy dresser
And the fold in my trousers it ain't straight.
Still I know a good cloth when
I see one.
That's why
I'm clad in this gray flannel suit.
Sometimes
I wonder if
I should visit a tailor
And get myself a smooth outfit.
Then I remember what my father said to me.
I'll make you from the open road
He said, " Others may come and others may go, But that suit will be around wherever you go"
Three button hand me down,
Three button hand me down

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Ian McLagan/Rod Stewart
[00:00.00] 作曲 : Ian McLagan/Rod Stewart
[00:00.00](Ian McLagan, Rod  Stewart)
[00:39.51]I don't need no one's opinion
[00:43.47]On the matter concerning my dress.
[00:47.37]I was raised in a clinic down in
[00:50.04]Oklahoma,
[00:51.57]There were many things
[00:52.89]I did not possess.
[00:55.80]I never complained, because my father said, "Son  you'll get your chance before you're my age ".
[01:03.15]Then he took me upstairs and gave me this suit
[01:07.59]Written all over his face
[01:10.89]He said, "Others may come and others may go, But that suit will be around wherever you're goin'"
[01:20.22]Three button hand me down
[01:24.12]Three button hand me down
[01:42.45]I had my fair share of neat women,
[01:46.23]But they came between me and my suit.
[01:49.95]That was a filly from
[01:51.45]Boston, a barmaid from
[01:53.43]Houston, Not forgetting the one in
[01:56.07]Detroit. They said, "We like you boy and we think you're sweet, But can't you lose your suit?"
[02:05.64]I said, "No, you can't do that to me"
[02:09.69]I remember what my father said:
[02:13.44]He said, " Others may come and others may go, But that suit will be around wherever you're goin'"
[02:22.80]Three button hand me down, ha ha,
[02:26.73]Three button hand me down
[04:12.00]I've never been a tidy dresser
[04:15.54]And the fold in my trousers it ain't straight.
[04:19.32]Still I know a good cloth when
[04:21.72]I see one.
[04:23.37]That's why
[04:23.97]I'm clad in this gray flannel suit.
[04:27.42]Sometimes
[04:28.56]I wonder if
[04:29.52]I should visit a tailor
[04:31.71]And get myself a smooth outfit.
[04:35.10]Then I remember what my father said to me.
[04:39.57]I'll make you from the open road
[04:42.96]He said, " Others may come and others may go, But that suit will be around wherever you go"
[04:52.29]Three button hand me down,
[04:56.16]Three button hand me down

🌍 纯翻译歌词

(伊恩·麦克拉根、罗德·斯图尔特)
我不需要任何人来评头论足
关于我穿着打扮的私事
我在俄克拉荷马州的救济院长大
俄克拉荷马
有太多东西
我都不曾拥有
我从不抱怨 因为父亲说:"儿子 在你到我这般年纪前总会等到机会"
他带我上楼 递给我这套西装
万千情绪写满他的脸庞
他说:"过客匆匆皆会消散 但这套西装会永远伴你远行"
三粒扣的传承西装
三粒扣的传承西装
我也曾遇见过不少好姑娘
但她们总想让我脱下这身西装
有波士顿的俏女孩
休斯顿的女酒保
还有底特律的那位姑娘
她们说:"我们喜欢你 觉得你贴心 但能不能换掉这身西装?"
我说:"不 你们不能这样对我"
我记得父亲说过的话:
他说:"过客匆匆皆会消散 但这套西装会永远伴你远行"
三粒扣的传承西装 哈哈
三粒扣的传承西装
我向来不是讲究的穿着者
裤线褶皱也总是不平整
但我仍能辨别好布料
一眼便知
所以
我始终穿着这套灰色法兰绒西装
有时
我也会思忖
是否该找位裁缝
做身笔挺的新装
但总会想起父亲的谆谆告诫
他将我从漂泊路上引领
他说:"过客匆匆皆会消散 但这套西装会永远伴你远行"
三粒扣的传承西装
三粒扣的传承西装

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00](伊恩·麦克拉根、罗德·斯图尔特)
[00:39.51]我不需要任何人来评头论足
[00:43.47]关于我穿着打扮的私事
[00:47.37]我在俄克拉荷马州的救济院长大
[00:50.04]俄克拉荷马
[00:51.57]有太多东西
[00:52.89]我都不曾拥有
[00:55.80]我从不抱怨 因为父亲说:"儿子 在你到我这般年纪前总会等到机会"
[01:03.15]他带我上楼 递给我这套西装
[01:07.59]万千情绪写满他的脸庞
[01:10.89]他说:"过客匆匆皆会消散 但这套西装会永远伴你远行"
[01:20.22]三粒扣的传承西装
[01:24.12]三粒扣的传承西装
[01:42.45]我也曾遇见过不少好姑娘
[01:46.23]但她们总想让我脱下这身西装
[01:49.95]有波士顿的俏女孩
[01:51.45]休斯顿的女酒保
[01:53.43]还有底特律的那位姑娘
[01:56.07]她们说:"我们喜欢你 觉得你贴心 但能不能换掉这身西装?"
[02:05.64]我说:"不 你们不能这样对我"
[02:09.69]我记得父亲说过的话:
[02:13.44]他说:"过客匆匆皆会消散 但这套西装会永远伴你远行"
[02:22.80]三粒扣的传承西装 哈哈
[02:26.73]三粒扣的传承西装
[04:12.00]我向来不是讲究的穿着者
[04:15.54]裤线褶皱也总是不平整
[04:19.32]但我仍能辨别好布料
[04:21.72]一眼便知
[04:23.37]所以
[04:23.97]我始终穿着这套灰色法兰绒西装
[04:27.42]有时
[04:28.56]我也会思忖
[04:29.52]是否该找位裁缝
[04:31.71]做身笔挺的新装
[04:35.10]但总会想起父亲的谆谆告诫
[04:39.57]他将我从漂泊路上引领
[04:42.96]他说:"过客匆匆皆会消散 但这套西装会永远伴你远行"
[04:52.29]三粒扣的传承西装
[04:56.16]三粒扣的传承西装

📝 纯歌词版本

作词 : Ian McLagan/Rod Stewart
 作曲 : Ian McLagan/Rod Stewart
(Ian McLagan, Rod  Stewart)
I don't need no one's opinion
On the matter concerning my dress.
I was raised in a clinic down in
Oklahoma,
There were many things
I did not possess.
I never complained, because my father said, "Son  you'll get your chance before you're my age ".
Then he took me upstairs and gave me this suit
Written all over his face
He said, "Others may come and others may go, But that suit will be around wherever you're goin'"
Three button hand me down
Three button hand me down
I had my fair share of neat women,
But they came between me and my suit.
That was a filly from
Boston, a barmaid from
Houston, Not forgetting the one in
Detroit. They said, "We like you boy and we think you're sweet, But can't you lose your suit?"
I said, "No, you can't do that to me"
I remember what my father said:
He said, " Others may come and others may go, But that suit will be around wherever you're goin'"
Three button hand me down, ha ha,
Three button hand me down
I've never been a tidy dresser
And the fold in my trousers it ain't straight.
Still I know a good cloth when
I see one.
That's why
I'm clad in this gray flannel suit.
Sometimes
I wonder if
I should visit a tailor
And get myself a smooth outfit.
Then I remember what my father said to me.
I'll make you from the open road
He said, " Others may come and others may go, But that suit will be around wherever you go"
Three button hand me down,
Three button hand me down

🎧 猜你喜欢

Angel (Live)

👤 歌手:Faces
查看歌词

(I Know) I'm Losing You

👤 歌手:Faces
查看歌词

Oh Lord I'm Browned Off (Single Version) [2004 Remaster]

👤 歌手:Faces
查看歌词

Love Lives Here

👤 歌手:Faces
查看歌词

Too Much Woman (For a Henpecked Man) [Live at Fillmore East, New York 11/10/70]

👤 歌手:Faces
查看歌词

Gasoline Alley (Live at Fillmore East, New York 11/10/70)

👤 歌手:Faces
查看歌词

You're So Rude

👤 歌手:Faces
查看歌词

Maggie May (Live 1973)

👤 歌手:Faces
查看歌词

Three Button Hand Me Down (Live on Dave Lee Travis, BBC, 3/15/70)

👤 歌手:Faces
查看歌词
正在播放: Three Button Hand Me Down (2006 Remaster)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Three Button Hand Me Down (2006 Remaster)
Faces