📝
纯歌词版本
笠原弘子-悲しみに試されても
作詞：山田ひろし
作曲：岩崎琢
影を作らない 光はない
哀しいけれど
どんないとしさに 満たされても
苦しみはある
翼がなくたって 人は愛しあえるの
小さな微笑みさえ
それは奇跡だと 信じれば
歩き出せる
悲しみに試されても
私でいれる あなたがいれば
たとえ結ばれないと
知る日が来ても それは永遠
海を渡ってゆく 蝶の様な
強さ欲しい
闘う事だけが 強さならば
それは哀しい
あなたの奥にある 痛みを癒せるなら
すべてを 失っても
いいと思うのに やさしさは
迷うばかり
悲しみに試されても
私でいれる あなたのそばで
いつか 約束の日が
腕を広げて 訪れるから
悲しみに試されても
私でいれる あなたがいれば
たとえ結ばれないと
知る日が来ても それは永遠
🎵
LRC歌词版本
[00:00.36]笠原弘子-悲しみに試されても
[00:11.671]作詞：山田ひろし
[00:13.868]作曲：岩崎琢
[00:21.433]影を作らない 光はない
[00:28.898]哀しいけれど
[00:32.401]どんないとしさに 満たされても
[00:39.620]苦しみはある
[00:44.141]翼がなくたって 人は愛しあえるの
[00:55.60]小さな微笑みさえ
[01:00.645]それは奇跡だと 信じれば
[01:04.404]歩き出せる
[01:10.800]悲しみに試されても
[01:15.472]私でいれる あなたがいれば
[01:21.07]たとえ結ばれないと
[01:26.542]知る日が来ても それは永遠
[01:44.70]海を渡ってゆく 蝶の様な
[01:51.635]強さ欲しい
[01:55.174]闘う事だけが 強さならば
[02:02.384]それは哀しい
[02:06.803]あなたの奥にある 痛みを癒せるなら
[02:17.872]すべてを 失っても
[02:23.357]いいと思うのに やさしさは
[02:27.114]迷うばかり
[02:33.516]悲しみに試されても
[02:38.189]私でいれる あなたのそばで
[02:43.672]いつか 約束の日が
[02:49.207]腕を広げて 訪れるから
[03:15.19]悲しみに試されても
[03:19.538]私でいれる あなたがいれば
[03:25.660]たとえ結ばれないと
[03:31.144]知る日が来ても それは永遠
🌍
纯翻译歌词
笠原弘子-即使被悲伤考验
没有不投下阴影的光明
虽然令人哀伤
无论被多少温柔填满
痛苦依然存在
纵使没有羽翼 人们仍能相爱
就连微小的笑容
只要相信那是奇迹
就能继续前行
即使被悲伤考验
只要你在 我就能做自己
即便知晓终将无缘
那瞬间也将成为永恒
想要拥有如越洋蝴蝶般
的坚强
若战斗才是坚强的定义
那未免太过悲哀
若能治愈你心底的伤痛
就算失去一切
我也心甘情愿 但温柔
总令人踌躇
即使被悲伤考验
在你身旁 我就能做自己
终有一天 约定的日子
会张开双臂降临
即使被悲伤考验
只要你在 我就能做自己
即便知晓终将无缘
那瞬间也将成为永恒
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.36]笠原弘子-即使被悲伤考验
[00:11.671]
[00:13.868]
[00:21.433]没有不投下阴影的光明
[00:28.898]虽然令人哀伤
[00:32.401]无论被多少温柔填满
[00:39.620]痛苦依然存在
[00:44.141]纵使没有羽翼 人们仍能相爱
[00:55.60]就连微小的笑容
[01:00.645]只要相信那是奇迹
[01:04.404]就能继续前行
[01:10.800]即使被悲伤考验
[01:15.472]只要你在 我就能做自己
[01:21.07]即便知晓终将无缘
[01:26.542]那瞬间也将成为永恒
[01:44.70]想要拥有如越洋蝴蝶般
[01:51.635]的坚强
[01:55.174]若战斗才是坚强的定义
[02:02.384]那未免太过悲哀
[02:06.803]若能治愈你心底的伤痛
[02:17.872]就算失去一切
[02:23.357]我也心甘情愿 但温柔
[02:27.114]总令人踌躇
[02:33.516]即使被悲伤考验
[02:38.189]在你身旁 我就能做自己
[02:43.672]终有一天 约定的日子
[02:49.207]会张开双臂降临
[03:15.19]即使被悲伤考验
[03:19.538]只要你在 我就能做自己
[03:25.660]即便知晓终将无缘
[03:31.144]那瞬间也将成为永恒
📝
纯歌词版本
笠原弘子-悲しみに試されても
作詞：山田ひろし
作曲：岩崎琢
影を作らない 光はない
哀しいけれど
どんないとしさに 満たされても
苦しみはある
翼がなくたって 人は愛しあえるの
小さな微笑みさえ
それは奇跡だと 信じれば
歩き出せる
悲しみに試されても
私でいれる あなたがいれば
たとえ結ばれないと
知る日が来ても それは永遠
海を渡ってゆく 蝶の様な
強さ欲しい
闘う事だけが 強さならば
それは哀しい
あなたの奥にある 痛みを癒せるなら
すべてを 失っても
いいと思うのに やさしさは
迷うばかり
悲しみに試されても
私でいれる あなたのそばで
いつか 約束の日が
腕を広げて 訪れるから
悲しみに試されても
私でいれる あなたがいれば
たとえ結ばれないと
知る日が来ても それは永遠
🎵
LRC歌词版本
[00:00.36]笠原弘子-悲しみに試されても
[00:11.671]作詞：山田ひろし
[00:13.868]作曲：岩崎琢
[00:21.433]影を作らない 光はない
[00:28.898]哀しいけれど
[00:32.401]どんないとしさに 満たされても
[00:39.620]苦しみはある
[00:44.141]翼がなくたって 人は愛しあえるの
[00:55.60]小さな微笑みさえ
[01:00.645]それは奇跡だと 信じれば
[01:04.404]歩き出せる
[01:10.800]悲しみに試されても
[01:15.472]私でいれる あなたがいれば
[01:21.07]たとえ結ばれないと
[01:26.542]知る日が来ても それは永遠
[01:44.70]海を渡ってゆく 蝶の様な
[01:51.635]強さ欲しい
[01:55.174]闘う事だけが 強さならば
[02:02.384]それは哀しい
[02:06.803]あなたの奥にある 痛みを癒せるなら
[02:17.872]すべてを 失っても
[02:23.357]いいと思うのに やさしさは
[02:27.114]迷うばかり
[02:33.516]悲しみに試されても
[02:38.189]私でいれる あなたのそばで
[02:43.672]いつか 約束の日が
[02:49.207]腕を広げて 訪れるから
[03:15.19]悲しみに試されても
[03:19.538]私でいれる あなたがいれば
[03:25.660]たとえ結ばれないと
[03:31.144]知る日が来ても それは永遠
🌍
纯翻译歌词
笠原弘子-即使被悲伤考验
没有不投下阴影的光明
虽然令人哀伤
无论被多少温柔填满
痛苦依然存在
纵使没有羽翼 人们仍能相爱
就连微小的笑容
只要相信那是奇迹
就能继续前行
即使被悲伤考验
只要你在 我就能做自己
即便知晓终将无缘
那瞬间也将成为永恒
想要拥有如越洋蝴蝶般
的坚强
若战斗才是坚强的定义
那未免太过悲哀
若能治愈你心底的伤痛
就算失去一切
我也心甘情愿 但温柔
总令人踌躇
即使被悲伤考验
在你身旁 我就能做自己
终有一天 约定的日子
会张开双臂降临
即使被悲伤考验
只要你在 我就能做自己
即便知晓终将无缘
那瞬间也将成为永恒
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.36]笠原弘子-即使被悲伤考验
[00:11.671]
[00:13.868]
[00:21.433]没有不投下阴影的光明
[00:28.898]虽然令人哀伤
[00:32.401]无论被多少温柔填满
[00:39.620]痛苦依然存在
[00:44.141]纵使没有羽翼 人们仍能相爱
[00:55.60]就连微小的笑容
[01:00.645]只要相信那是奇迹
[01:04.404]就能继续前行
[01:10.800]即使被悲伤考验
[01:15.472]只要你在 我就能做自己
[01:21.07]即便知晓终将无缘
[01:26.542]那瞬间也将成为永恒
[01:44.70]想要拥有如越洋蝴蝶般
[01:51.635]的坚强
[01:55.174]若战斗才是坚强的定义
[02:02.384]那未免太过悲哀
[02:06.803]若能治愈你心底的伤痛
[02:17.872]就算失去一切
[02:23.357]我也心甘情愿 但温柔
[02:27.114]总令人踌躇
[02:33.516]即使被悲伤考验
[02:38.189]在你身旁 我就能做自己
[02:43.672]终有一天 约定的日子
[02:49.207]会张开双臂降临
[03:15.19]即使被悲伤考验
[03:19.538]只要你在 我就能做自己
[03:25.660]即便知晓终将无缘
[03:31.144]那瞬间也将成为永恒