사랑이야 (Rock Prince Version)

歌手: FTISLAND • 时间:

📝 纯歌词版本

한걸음만 가까워도
니가 내곁에만 다가와도
한마디도 못하고 뒷걸음만 치는 나
두근두근 떨려오는
괜히 내 얼굴이 빨개지는
이유도 모르고 자꾸만 널 피해 왔지만
사랑이야
이런 느낌이 사랑인가봐
매일 눈을 뜰 때 눈감을 때
날 보며 웃어준 니가 떠올라
처음이야 하늘을 나는 듯한 이 기분
이젠 남자답게 내일 또 널 만날때
사랑해♡ 말해볼래

발걸음만 밀려와도
니가 내 이름만 불러봐도
안녕이란 인사도 바보처럼 더듬어
부드러운 머릿결에
왠지 설레이는 니 향기에
멍하니 가만히 널보다 고개를 돌렸지만
사랑이야 이런 느낌이 사랑인가봐
매일 눈을 뜰 때 눈감을 때
날 보며 웃어준 니가 떠올라
처음이야 하늘을 나는 듯한 이 기분
이젠 남자답게 내일 또 널 만날때
사랑해♡ 말해볼래

혼자서 하는 사랑은
눈물이 됬지만
너와나 우리 단 둘이만
그 누구보다 언제까지나
예쁜 사랑 할 수 있게 기도해
하나둘셋 행복의 주문을 소리쳐서
너의 마음까지 미소까지
모두다 내 것이 되게 할거야
행운이야 이 넓은 세상에 널 만나서
이젠 약속 할게
영원히 너 하나만
아끼고 사랑할게
오늘 고백을 하고
다시 또 널 만날때
니 볼에 키스할래

🎵 LRC歌词版本

[00:15.08]한걸음만 가까워도
[00:18.16]니가 내곁에만 다가와도
[00:21.64]한마디도 못하고 뒷걸음만 치는 나
[00:29.54]두근두근 떨려오는
[00:32.29]괜히 내 얼굴이 빨개지는
[00:35.61]이유도 모르고 자꾸만 널 피해 왔지만
[00:42.65]사랑이야
[00:44.33]이런 느낌이 사랑인가봐
[00:49.57]매일 눈을 뜰 때 눈감을 때
[00:53.41]날 보며 웃어준 니가 떠올라
[00:56.92]처음이야 하늘을 나는 듯한 이 기분
[01:03.66]이젠 남자답게 내일 또 널 만날때
[01:10.57]사랑해♡ 말해볼래
[01:13.72]
[01:26.46]발걸음만 밀려와도
[01:29.35]니가 내 이름만 불러봐도
[01:32.55]안녕이란 인사도 바보처럼 더듬어
[01:40.63]부드러운 머릿결에
[01:43.48]왠지 설레이는 니 향기에
[01:46.68]멍하니 가만히 널보다 고개를 돌렸지만
[01:50.93]사랑이야 이런 느낌이 사랑인가봐
[02:02.42]매일 눈을 뜰 때 눈감을 때
[02:06.40]날 보며 웃어준 니가 떠올라
[02:09.77]처음이야 하늘을 나는 듯한 이 기분
[02:16.41]이젠 남자답게 내일 또 널 만날때
[02:23.43]사랑해♡ 말해볼래
[02:27.30]
[02:42.40]혼자서 하는 사랑은
[02:47.30]눈물이 됬지만
[02:49.53]너와나 우리 단 둘이만
[02:53.22]그 누구보다 언제까지나
[02:56.68]예쁜 사랑 할 수 있게 기도해
[03:01.63]하나둘셋 행복의 주문을 소리쳐서
[03:08.21]너의 마음까지 미소까지
[03:12.00]모두다 내 것이 되게 할거야
[03:15.51]행운이야 이 넓은 세상에 널 만나서
[03:22.34]이젠 약속 할게
[03:24.57]영원히 너 하나만
[03:29.08]아끼고 사랑할게
[03:35.05]오늘 고백을 하고
[03:38.83]다시 또 널 만날때
[03:43.49]니 볼에 키스할래
[03:46.87]
[03:49.88]
[03:53.58]
[03:56.22]

🌍 纯翻译歌词

就算只靠近一步
就算你走近我身旁
我也一句话都说不出口 不断向后退
心扑通扑通 紧张不已
我的脸 莫名其妙变红
虽然不知缘由 总是躲着你
是爱情啊 
这种感觉 看来就是爱情吧
我每天睁开眼的时候 闭上眼的时候
都会想起望着我 展露笑容的你
是第一次啊 这种心情 好似飞翔在苍穹之上
如今 我要像个男人一样 待到明天再次遇见你之时
我会试着对你说♡ 我爱你

即便只是挪动一步
即便你只呼唤我的名字
就连你好这种问候 我也像傻瓜一样 结结巴巴
因你柔软的秀发
因你不知为何 让我心动不已的香气
我呆愣在地 默默望着你 虽然我扭过头去
但这就是爱情啊 这种感觉 看来就是爱情吧
我每天睁开眼的时候 闭上眼的时候
都会想起望着我 展露笑容的你
是第一次啊 这种心情 好似飞翔在苍穹之上
如今 我要像个男人一样 待到明天再次遇见你之时
我会试着对你说♡ 我爱你

虽然一个人的爱情
定会以泪洗面
但我和你 只有我们两人
我祈祷着 定会比任何人 
相爱到永远 美好如初
一二三 我呐喊出幸福的咒语
连同你的心 你的微笑
我会让这一切 都属于我
我真幸运啊 在这广阔的世界里 遇见你
现在 我会向你许下约定
我会永远珍惜你一人
只爱你一人
今天 向你告白过后
再次遇见你的时候
我可以亲吻你的脸颊吗

🔤 LRC翻译歌词

[by:Chatoyantsuga]
[00:15.08]就算只靠近一步
[00:18.16]就算你走近我身旁
[00:21.64]我也一句话都说不出口 不断向后退
[00:29.54]心扑通扑通 紧张不已
[00:32.29]我的脸 莫名其妙变红
[00:35.61]虽然不知缘由 总是躲着你
[00:42.65]是爱情啊 
[00:44.33]这种感觉 看来就是爱情吧
[00:49.57]我每天睁开眼的时候 闭上眼的时候
[00:53.41]都会想起望着我 展露笑容的你
[00:56.92]是第一次啊 这种心情 好似飞翔在苍穹之上
[01:03.66]如今 我要像个男人一样 待到明天再次遇见你之时
[01:10.57]我会试着对你说♡ 我爱你
[01:13.72]
[01:26.46]即便只是挪动一步
[01:29.35]即便你只呼唤我的名字
[01:32.55]就连你好这种问候 我也像傻瓜一样 结结巴巴
[01:40.63]因你柔软的秀发
[01:43.48]因你不知为何 让我心动不已的香气
[01:46.68]我呆愣在地 默默望着你 虽然我扭过头去
[01:50.93]但这就是爱情啊 这种感觉 看来就是爱情吧
[02:02.42]我每天睁开眼的时候 闭上眼的时候
[02:06.40]都会想起望着我 展露笑容的你
[02:09.77]是第一次啊 这种心情 好似飞翔在苍穹之上
[02:16.41]如今 我要像个男人一样 待到明天再次遇见你之时
[02:23.43]我会试着对你说♡ 我爱你
[02:27.30]
[02:42.40]虽然一个人的爱情
[02:47.30]定会以泪洗面
[02:49.53]但我和你 只有我们两人
[02:53.22]我祈祷着 定会比任何人 
[02:56.68]相爱到永远 美好如初
[03:01.63]一二三 我呐喊出幸福的咒语
[03:08.21]连同你的心 你的微笑
[03:12.00]我会让这一切 都属于我
[03:15.51]我真幸运啊 在这广阔的世界里 遇见你
[03:22.34]现在 我会向你许下约定
[03:24.57]我会永远珍惜你一人
[03:29.08]只爱你一人
[03:35.05]今天 向你告白过后
[03:38.83]再次遇见你的时候
[03:43.49]我可以亲吻你的脸颊吗
[03:46.87]
[03:49.88]
[03:53.58]
[03:56.22]

📝 纯歌词版本

한걸음만 가까워도
니가 내곁에만 다가와도
한마디도 못하고 뒷걸음만 치는 나
두근두근 떨려오는
괜히 내 얼굴이 빨개지는
이유도 모르고 자꾸만 널 피해 왔지만
사랑이야
이런 느낌이 사랑인가봐
매일 눈을 뜰 때 눈감을 때
날 보며 웃어준 니가 떠올라
처음이야 하늘을 나는 듯한 이 기분
이젠 남자답게 내일 또 널 만날때
사랑해♡ 말해볼래

발걸음만 밀려와도
니가 내 이름만 불러봐도
안녕이란 인사도 바보처럼 더듬어
부드러운 머릿결에
왠지 설레이는 니 향기에
멍하니 가만히 널보다 고개를 돌렸지만
사랑이야 이런 느낌이 사랑인가봐
매일 눈을 뜰 때 눈감을 때
날 보며 웃어준 니가 떠올라
처음이야 하늘을 나는 듯한 이 기분
이젠 남자답게 내일 또 널 만날때
사랑해♡ 말해볼래

혼자서 하는 사랑은
눈물이 됬지만
너와나 우리 단 둘이만
그 누구보다 언제까지나
예쁜 사랑 할 수 있게 기도해
하나둘셋 행복의 주문을 소리쳐서
너의 마음까지 미소까지
모두다 내 것이 되게 할거야
행운이야 이 넓은 세상에 널 만나서
이젠 약속 할게
영원히 너 하나만
아끼고 사랑할게
오늘 고백을 하고
다시 또 널 만날때
니 볼에 키스할래
正在播放: 사랑이야 (Rock Prince Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
사랑이야 (Rock Prince Version)
FTISLAND