📝 纯歌词版本
遠（とお）くでかすかに 聴（き）こえるピアノ
黒板（こくばん）の片隅（かたすみ）のカウントダウン
笑（わら）ってふざけて 過（す）ごした日々（ひび）よ
あと何回（なんかい）「またね」と 言（い）えるのでしょう
広（ひろ）い世界（せかい）で同（おな）じ時代（じだい）に
隣（となり）の席（せき）で出逢（であ）えた奇跡（きせき）
いつもあなたが くれた笑顔（えがお）に
どんなに どんなに 救（すく）われたでしょう
ありがとう、そしてさよなら
名残（なごり）雪（ゆき）は きらきら舞（ま）って
ありがとう、そしてさよなら
一秒（いちびょう）一秒（いちびょう）
抱（だ）きしめながら
午前（ごぜん）の優（やさ）しい陽射（ひざ）しの中（なか）で
変（か）わること 変（か）わらぬこと
考（かんが）えていた
卒業証書（そつぎょうしょうしょ）を
受（う）け取（と）る背中（せなか）に
めぐった季節（きせつ）が滲（にじ）んで見（み）えた
笑顔（えがお）と涙（なみだ）交（ま）じる人波（ひとなみ）
あなたの姿（すがた）探（さが）してまわる
３年分（ねんぶん）の想（おも）い渡（わた）せる
最後（さいご）の、最後（さいご）の、一日（いちにち）だから
ありがとう、そしてさよなら
未来（みらい）行（い）き列車（れっしゃ）に乗（の）って
旅立（たびだ）とうそれぞれの道（みち）
いつかいつか また会（あ）えるまで
ありがとう、そしてさよなら
名残（なごり）雪（ゆき）は きらきら舞（ま）って
ありがとう、そしてさよなら
切（せつ）なく優（やさ）しいく街（まち）を染（そ）める
ありがとう、そしてさよなら
春（はる）の雪（ゆき）は さくらを待（ま）って
ありがとう、そしてさよなら
いつかいつか また会（あ）えるまで
🎵 LRC歌词版本
[00:12.38]遠（とお）くでかすかに 聴（き）こえるピアノ
[00:17.98]黒板（こくばん）の片隅（かたすみ）のカウントダウン
[00:23.46]笑（わら）ってふざけて 過（す）ごした日々（ひび）よ
[00:29.04]あと何回（なんかい）「またね」と 言（い）えるのでしょう
[00:34.62]広（ひろ）い世界（せかい）で同（おな）じ時代（じだい）に
[00:40.21]隣（となり）の席（せき）で出逢（であ）えた奇跡（きせき）
[00:45.79]いつもあなたが くれた笑顔（えがお）に
[00:51.42]どんなに どんなに 救（すく）われたでしょう
[00:58.77]ありがとう、そしてさよなら
[01:04.29]名残（なごり）雪（ゆき）は きらきら舞（ま）って
[01:09.88]ありがとう、そしてさよなら
[01:15.45]一秒（いちびょう）一秒（いちびょう）
[01:18.24]抱（だ）きしめながら
[01:26.22]午前（ごぜん）の優（やさ）しい陽射（ひざ）しの中（なか）で
[01:31.80]変（か）わること 変（か）わらぬこと
[01:34.72]考（かんが）えていた
[01:37.31]卒業証書（そつぎょうしょうしょ）を
[01:40.33]受（う）け取（と）る背中（せなか）に
[01:43.19]めぐった季節（きせつ）が滲（にじ）んで見（み）えた
[01:48.70]笑顔（えがお）と涙（なみだ）交（ま）じる人波（ひとなみ）
[01:54.25]あなたの姿（すがた）探（さが）してまわる
[01:59.71]３年分（ねんぶん）の想（おも）い渡（わた）せる
[02:05.41]最後（さいご）の、最後（さいご）の、一日（いちにち）だから
[02:12.64]ありがとう、そしてさよなら
[02:18.14]未来（みらい）行（い）き列車（れっしゃ）に乗（の）って
[02:23.75]旅立（たびだ）とうそれぞれの道（みち）
[02:29.32]いつかいつか また会（あ）えるまで
[02:57.36]ありがとう、そしてさよなら
[03:02.96]名残（なごり）雪（ゆき）は きらきら舞（ま）って
[03:08.54]ありがとう、そしてさよなら
[03:14.07]切（せつ）なく優（やさ）しいく街（まち）を染（そ）める
[03:19.63]ありがとう、そしてさよなら
[03:25.22]春（はる）の雪（ゆき）は さくらを待（ま）って
[03:30.71]ありがとう、そしてさよなら
[03:36.26]いつかいつか また会（あ）えるまで
🌍 纯翻译歌词
隐约听到了远处的钢琴声
黑板角落的倒计时
微笑着度过每一天
还有几次可以说再见
在同一个时代的广阔世界里
邻座能够相遇的奇迹
你总是对我露出笑颜
是多么多么的治愈
谢谢你、然后再见了
雪花在灿烂地飞舞着
谢谢你、然后再见了
一秒又一秒
紧紧地拥抱着
上午的阳光温暖地照耀着
改变了不变化的事
考虑着
领取毕业证书
的背影上
围绕着季节渗透出
人群中的笑颜和眼泪
反复寻找着你的身影
交托出三年的思念
在最后、最后的这一天
谢谢你、然后再见了
乘坐着向未来行驶的列车
走上各自旅行的道路
直到直到再见面为止
谢谢你、然后再见了
雪花在灿烂地飞舞着
谢谢你、然后再见了
悲伤会污染到温柔的街道
谢谢你、然后再见了
春天的雪正等待着樱花
谢谢你、然后再见了
直到直到再见面为止
🔤 LRC翻译歌词
[by:机智卵]
[00:17.98]黑板角落的倒计时
[00:23.46]微笑着度过每一天
[00:29.04]还有几次可以说再见
[00:34.62]在同一个时代的广阔世界里
[00:40.21]邻座能够相遇的奇迹
[00:45.79]你总是对我露出笑颜
[00:51.42]是多么多么的治愈
[00:58.77]谢谢你、然后再见了
[01:04.29]雪花在灿烂地飞舞着
[01:09.88]谢谢你、然后再见了
[01:15.45]一秒又一秒
[01:18.24]紧紧地拥抱着
[01:26.22]上午的阳光温暖地照耀着
[01:31.80]改变了不变化的事
[01:34.72]考虑着
[01:37.31]领取毕业证书
[01:40.33]的背影上
[01:43.19]围绕着季节渗透出
[01:48.70]人群中的笑颜和眼泪
[01:54.25]反复寻找着你的身影
[01:59.71]交托出三年的思念
[02:05.41]在最后、最后的这一天
[02:12.64]谢谢你、然后再见了
[02:18.14]乘坐着向未来行驶的列车
[02:23.75]走上各自旅行的道路
[02:29.32]直到直到再见面为止
[02:57.36]谢谢你、然后再见了
[03:02.96]雪花在灿烂地飞舞着
[03:08.54]谢谢你、然后再见了
[03:14.07]悲伤会污染到温柔的街道
[03:19.63]谢谢你、然后再见了
[03:25.22]春天的雪正等待着樱花
[03:30.71]谢谢你、然后再见了
[03:36.26]直到直到再见面为止
📝 纯歌词版本
遠（とお）くでかすかに 聴（き）こえるピアノ
黒板（こくばん）の片隅（かたすみ）のカウントダウン
笑（わら）ってふざけて 過（す）ごした日々（ひび）よ
あと何回（なんかい）「またね」と 言（い）えるのでしょう
広（ひろ）い世界（せかい）で同（おな）じ時代（じだい）に
隣（となり）の席（せき）で出逢（であ）えた奇跡（きせき）
いつもあなたが くれた笑顔（えがお）に
どんなに どんなに 救（すく）われたでしょう
ありがとう、そしてさよなら
名残（なごり）雪（ゆき）は きらきら舞（ま）って
ありがとう、そしてさよなら
一秒（いちびょう）一秒（いちびょう）
抱（だ）きしめながら
午前（ごぜん）の優（やさ）しい陽射（ひざ）しの中（なか）で
変（か）わること 変（か）わらぬこと
考（かんが）えていた
卒業証書（そつぎょうしょうしょ）を
受（う）け取（と）る背中（せなか）に
めぐった季節（きせつ）が滲（にじ）んで見（み）えた
笑顔（えがお）と涙（なみだ）交（ま）じる人波（ひとなみ）
あなたの姿（すがた）探（さが）してまわる
３年分（ねんぶん）の想（おも）い渡（わた）せる
最後（さいご）の、最後（さいご）の、一日（いちにち）だから
ありがとう、そしてさよなら
未来（みらい）行（い）き列車（れっしゃ）に乗（の）って
旅立（たびだ）とうそれぞれの道（みち）
いつかいつか また会（あ）えるまで
ありがとう、そしてさよなら
名残（なごり）雪（ゆき）は きらきら舞（ま）って
ありがとう、そしてさよなら
切（せつ）なく優（やさ）しいく街（まち）を染（そ）める
ありがとう、そしてさよなら
春（はる）の雪（ゆき）は さくらを待（ま）って
ありがとう、そしてさよなら
いつかいつか また会（あ）えるまで
🎵 LRC歌词版本
[00:12.38]遠（とお）くでかすかに 聴（き）こえるピアノ
[00:17.98]黒板（こくばん）の片隅（かたすみ）のカウントダウン
[00:23.46]笑（わら）ってふざけて 過（す）ごした日々（ひび）よ
[00:29.04]あと何回（なんかい）「またね」と 言（い）えるのでしょう
[00:34.62]広（ひろ）い世界（せかい）で同（おな）じ時代（じだい）に
[00:40.21]隣（となり）の席（せき）で出逢（であ）えた奇跡（きせき）
[00:45.79]いつもあなたが くれた笑顔（えがお）に
[00:51.42]どんなに どんなに 救（すく）われたでしょう
[00:58.77]ありがとう、そしてさよなら
[01:04.29]名残（なごり）雪（ゆき）は きらきら舞（ま）って
[01:09.88]ありがとう、そしてさよなら
[01:15.45]一秒（いちびょう）一秒（いちびょう）
[01:18.24]抱（だ）きしめながら
[01:26.22]午前（ごぜん）の優（やさ）しい陽射（ひざ）しの中（なか）で
[01:31.80]変（か）わること 変（か）わらぬこと
[01:34.72]考（かんが）えていた
[01:37.31]卒業証書（そつぎょうしょうしょ）を
[01:40.33]受（う）け取（と）る背中（せなか）に
[01:43.19]めぐった季節（きせつ）が滲（にじ）んで見（み）えた
[01:48.70]笑顔（えがお）と涙（なみだ）交（ま）じる人波（ひとなみ）
[01:54.25]あなたの姿（すがた）探（さが）してまわる
[01:59.71]３年分（ねんぶん）の想（おも）い渡（わた）せる
[02:05.41]最後（さいご）の、最後（さいご）の、一日（いちにち）だから
[02:12.64]ありがとう、そしてさよなら
[02:18.14]未来（みらい）行（い）き列車（れっしゃ）に乗（の）って
[02:23.75]旅立（たびだ）とうそれぞれの道（みち）
[02:29.32]いつかいつか また会（あ）えるまで
[02:57.36]ありがとう、そしてさよなら
[03:02.96]名残（なごり）雪（ゆき）は きらきら舞（ま）って
[03:08.54]ありがとう、そしてさよなら
[03:14.07]切（せつ）なく優（やさ）しいく街（まち）を染（そ）める
[03:19.63]ありがとう、そしてさよなら
[03:25.22]春（はる）の雪（ゆき）は さくらを待（ま）って
[03:30.71]ありがとう、そしてさよなら
[03:36.26]いつかいつか また会（あ）えるまで
🌍 纯翻译歌词
隐约听到了远处的钢琴声
黑板角落的倒计时
微笑着度过每一天
还有几次可以说再见
在同一个时代的广阔世界里
邻座能够相遇的奇迹
你总是对我露出笑颜
是多么多么的治愈
谢谢你、然后再见了
雪花在灿烂地飞舞着
谢谢你、然后再见了
一秒又一秒
紧紧地拥抱着
上午的阳光温暖地照耀着
改变了不变化的事
考虑着
领取毕业证书
的背影上
围绕着季节渗透出
人群中的笑颜和眼泪
反复寻找着你的身影
交托出三年的思念
在最后、最后的这一天
谢谢你、然后再见了
乘坐着向未来行驶的列车
走上各自旅行的道路
直到直到再见面为止
谢谢你、然后再见了
雪花在灿烂地飞舞着
谢谢你、然后再见了
悲伤会污染到温柔的街道
谢谢你、然后再见了
春天的雪正等待着樱花
谢谢你、然后再见了
直到直到再见面为止
🔤 LRC翻译歌词
[by:机智卵]
[00:17.98]黑板角落的倒计时
[00:23.46]微笑着度过每一天
[00:29.04]还有几次可以说再见
[00:34.62]在同一个时代的广阔世界里
[00:40.21]邻座能够相遇的奇迹
[00:45.79]你总是对我露出笑颜
[00:51.42]是多么多么的治愈
[00:58.77]谢谢你、然后再见了
[01:04.29]雪花在灿烂地飞舞着
[01:09.88]谢谢你、然后再见了
[01:15.45]一秒又一秒
[01:18.24]紧紧地拥抱着
[01:26.22]上午的阳光温暖地照耀着
[01:31.80]改变了不变化的事
[01:34.72]考虑着
[01:37.31]领取毕业证书
[01:40.33]的背影上
[01:43.19]围绕着季节渗透出
[01:48.70]人群中的笑颜和眼泪
[01:54.25]反复寻找着你的身影
[01:59.71]交托出三年的思念
[02:05.41]在最后、最后的这一天
[02:12.64]谢谢你、然后再见了
[02:18.14]乘坐着向未来行驶的列车
[02:23.75]走上各自旅行的道路
[02:29.32]直到直到再见面为止
[02:57.36]谢谢你、然后再见了
[03:02.96]雪花在灿烂地飞舞着
[03:08.54]谢谢你、然后再见了
[03:14.07]悲伤会污染到温柔的街道
[03:19.63]谢谢你、然后再见了
[03:25.22]春天的雪正等待着樱花
[03:30.71]谢谢你、然后再见了
[03:36.26]直到直到再见面为止