6 Songs Op.34:No.2 Auf Flügeln des Gesanges

歌手: Barbara Bonney Felix Mendelssohn • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Felix Mendelssohn
Auf Flügeln des Gesanges,
Herzliebchen, trag ich dich fort,
Fort nach den Fluren des Ganges,
Dort weiß ich den schönsten Ort;
Dort liegt ein blühender Garten
Im stillen Mondenschein,
Die Lotosblumen erwarten
Ihr trautes Schwesterlein.
Die Lotosblumen erwarten
Ihr trautes Schwesterlein.
Die Veilchen kichern und kosen,
Und schaun nach den Sternen empor,
Heimlich erzählen die Rosen
Sich duftende Märchen ins Ohr.
Es hüpfen herbei und lauschen
Die frommen, klugen Gazelln,
Und in der Ferne rauschen
Des heilgen Stromes Well′n.
Und in der Ferne rauschen
Des heiligen Stromes Well'n.
Dort wollen wir niedersinken
Unter dem Palmenbaum,
Und Liebe und Ruhe trinken,
Und träumen seligen Traum.
Und träumen seligen Traum,
Seligen Traum.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Felix Mendelssohn
[00:06.033]Auf Flügeln des Gesanges,
[00:11.077]Herzliebchen, trag ich dich fort,
[00:16.397]Fort nach den Fluren des Ganges,
[00:21.361]Dort weiß ich den schönsten Ort;
[00:26.722]Dort liegt ein blühender Garten
[00:32.552]Im stillen Mondenschein,
[00:37.609]Die Lotosblumen erwarten
[00:43.452]Ihr trautes Schwesterlein.
[00:49.551]Die Lotosblumen erwarten
[00:59.137]Ihr trautes Schwesterlein.
[01:16.110]Die Veilchen kichern und kosen,
[01:21.688]Und schaun nach den Sternen empor,
[01:27.292]Heimlich erzählen die Rosen
[01:32.361]Sich duftende Märchen ins Ohr.
[01:37.948]Es hüpfen herbei und lauschen
[01:43.549]Die frommen, klugen Gazelln,
[01:48.868]Und in der Ferne rauschen
[01:54.979]Des heilgen Stromes Well′n.
[02:00.842]Und in der Ferne rauschen
[02:10.943]Des heiligen Stromes Well'n.
[02:25.837]Dort wollen wir niedersinken
[02:31.690]Unter dem Palmenbaum,
[02:37.269]Und Liebe und Ruhe trinken,
[02:44.341]Und träumen seligen Traum.
[02:51.520]Und träumen seligen Traum,
[03:06.398]Seligen Traum.

🌍 纯翻译歌词

在歌声的翅膀上,
心爱的,我将你带走,
带到恒河的原野,
那里我知晓最美的所在。
那里有一座盛开的花园,
在静谧的月光之中,
莲花正等待着
她们亲爱的姊妹。
莲花正等待着
她们亲爱的姊妹。
紫罗兰轻笑低语,
仰望着天上的星辰,
玫瑰悄悄地
彼此诉说芬芳的童话。
虔诚而聪慧的羚羊
跳跃着前来倾听,
远处传来潺潺水声,
那是圣河的波纹。
远处传来潺潺水声,
那是圣河的波纹。
在那里我们将并肩躺下,
在棕榈树下,
饮尽爱与安宁,
沉入幸福的梦乡。
沉入幸福的梦乡,
幸福的梦。

🔤 LRC翻译歌词

[by:Forrest_Bauer]
[by:ChoPoeticospin]
[00:06.033]在歌声的翅膀上,
[00:11.077]心爱的,我将你带走,
[00:16.397]带到恒河的原野,
[00:21.361]那里我知晓最美的所在。
[00:26.722]那里有一座盛开的花园,
[00:32.552]在静谧的月光之中,
[00:37.609]莲花正等待着
[00:43.452]她们亲爱的姊妹。
[00:49.551]莲花正等待着
[00:59.137]她们亲爱的姊妹。
[01:16.110]紫罗兰轻笑低语,
[01:21.688]仰望着天上的星辰,
[01:27.292]玫瑰悄悄地
[01:32.361]彼此诉说芬芳的童话。
[01:37.948]虔诚而聪慧的羚羊
[01:43.549]跳跃着前来倾听,
[01:48.868]远处传来潺潺水声,
[01:54.979]那是圣河的波纹。
[02:00.842]远处传来潺潺水声,
[02:10.943]那是圣河的波纹。
[02:25.837]在那里我们将并肩躺下,
[02:31.690]在棕榈树下,
[02:37.269]饮尽爱与安宁,
[02:44.341]沉入幸福的梦乡。
[02:51.520]沉入幸福的梦乡,
[03:06.398]幸福的梦。

📝 纯歌词版本

作曲 : Felix Mendelssohn
Auf Flügeln des Gesanges,
Herzliebchen, trag ich dich fort,
Fort nach den Fluren des Ganges,
Dort weiß ich den schönsten Ort;
Dort liegt ein blühender Garten
Im stillen Mondenschein,
Die Lotosblumen erwarten
Ihr trautes Schwesterlein.
Die Lotosblumen erwarten
Ihr trautes Schwesterlein.
Die Veilchen kichern und kosen,
Und schaun nach den Sternen empor,
Heimlich erzählen die Rosen
Sich duftende Märchen ins Ohr.
Es hüpfen herbei und lauschen
Die frommen, klugen Gazelln,
Und in der Ferne rauschen
Des heilgen Stromes Well′n.
Und in der Ferne rauschen
Des heiligen Stromes Well'n.
Dort wollen wir niedersinken
Unter dem Palmenbaum,
Und Liebe und Ruhe trinken,
Und träumen seligen Traum.
Und träumen seligen Traum,
Seligen Traum.

🎧 猜你喜欢

Missa in angustiis "Nelson Mass", Hob. XXII:11 in D minor: Credo:Credo in unum Deum

查看歌词

Symphonie No. 3 en A Mineur, Op. 56 "Scottish", MWV N 18: Adagio

查看歌词

Violin Concerto in E Minor, Op. 64: I. Allegro Molto Appassionato

👤 歌手:Felix Mendelssohn
查看歌词

Liede ohne Worte Book VI, Op. 67 - No. 2 in F sharp minor: Allegro leggiero

查看歌词

Calm Sea And Prosperous Voyage Overture, Op 27

查看歌词

Andante Con Variazioni Op. 83A (1844): Variazioni 3-6

查看歌词

Violinkonzert e-Moll op. 64: Allegretto non troppo. Allegro molto vivace

查看歌词

Lieder ohne Worte, Op. 85:6. Allegretto con moto

查看歌词
正在播放: 6 Songs Op.34:No.2 Auf Flügeln des Gesanges
0:00 / 0:00
加载歌词中...
6 Songs Op.34:No.2 Auf Flügeln des Gesanges
Barbara Bonney / Felix Mendelssohn