📝
纯歌词版本
作词 : Vairamuthu
作曲 : A.R. Rahman
Moongil thottam mooligai vaasam
Neranja vaanam nee paadum geetham
Pournami iravu pani vizhum kaadu
Othaiyadi paatha unkuda podinada
Ithu pothum enaku ithu pothume
Vaerenna venum nee pothume
Ithu pothum enaku ithu pothume
Vaerenna venum nee pothume
Moongil thottam mooligai vaasam
Neranja vaanam nee paadum geetham
Kulathaang karaiyilae kulikkum paravaiga
Siragu valathume thuliga therikume
Mun kovam viduthu munthaanai eduthu
Nee mella thudaikka naa unna anaikka
Ithu pothum enaku ithu pothume
Vaerenna venum nee pothume
Ithu pothum enaku ithu pothume
Vaerenna venum nee pothume
Marangal nadungum maargazhi erikka
Ratham uraiyum kulirum irukka
Ushnam yaashikkum udalum irukka
Otha porvaiyila iruvarum irukka
Ithu pøthum ènaku ithu pøthume
Vaerenna venum nee pøthume
Ithu pøthum ènaku ithu pøthume
Vaerenna venum nee pøthume
Møøngil thøttam møøligai vaasam
Neranja vaanam nee paadum geetham
Pøurnami iravu pani vizhum kaadu
Othaiyadi paatha unkuda pødinada
Ithu pøthum ènaku ithu pøthume
Vaerenna venum nee pøthume
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Vairamuthu
[00:01.00] 作曲 : A.R. Rahman
[00:19.89]Moongil thottam mooligai vaasam
[00:25.23]Neranja vaanam nee paadum geetham
[00:30.99]Pournami iravu pani vizhum kaadu
[00:36.49]Othaiyadi paatha unkuda podinada
[00:43.07]Ithu pothum enaku ithu pothume
[00:48.65]Vaerenna venum nee pothume
[00:54.03]Ithu pothum enaku ithu pothume
[00:59.65]Vaerenna venum nee pothume
[01:05.09]Moongil thottam mooligai vaasam
[01:10.96]Neranja vaanam nee paadum geetham
[01:40.25]Kulathaang karaiyilae kulikkum paravaiga
[01:45.84]Siragu valathume thuliga therikume
[01:51.14]Mun kovam viduthu munthaanai eduthu
[01:56.32]Nee mella thudaikka naa unna anaikka
[02:01.84]Ithu pothum enaku ithu pothume
[02:07.67]Vaerenna venum nee pothume
[02:13.09]Ithu pothum enaku ithu pothume
[02:18.34]Vaerenna venum nee pothume
[03:08.57]Marangal nadungum maargazhi erikka
[03:14.42]Ratham uraiyum kulirum irukka
[03:19.91]Ushnam yaashikkum udalum irukka
[03:25.17]Otha porvaiyila iruvarum irukka
[03:30.47]Ithu pøthum ènaku ithu pøthume
[03:36.08]Vaerenna venum nee pøthume
[03:41.90]Ithu pøthum ènaku ithu pøthume
[03:47.05]Vaerenna venum nee pøthume
[03:53.02]Møøngil thøttam møøligai vaasam
[03:58.65]Neranja vaanam nee paadum geetham
[04:04.28]Pøurnami iravu pani vizhum kaadu
[04:09.83]Othaiyadi paatha unkuda pødinada
[04:16.43]Ithu pøthum ènaku ithu pøthume
[04:21.62]Vaerenna venum nee pøthume
🌍
纯翻译歌词
月华如纱，芬芳满园
晴空万里，你轻吟浅唱
满月之夜，露水浸染林间
你轻抚我发，如风拂过心田
此情常在，我心亦然
若非是你，何来期盼
此情常在，我心亦然
若非是你，何来期盼
月华如纱，芬芳满园
晴空万里，你轻吟浅唱
群鸟掠过寒滩，振翅不息
晨光初照，万物皆显真意
前尘旧怨已随风散尽
你轻抚我身，我愿为你倾心
此情常在，我心亦然
若非是你，何来期盼
此情常在，我心亦然
若非是你，何来期盼
古木低语，夏风欲起
热血奔涌，寒意亦存
炽热难抑，身躯犹在
双影相依，如雁共翔天际
此情常在，我心亦然
若非是你，何来期盼
此情常在，我心亦然
若非是你，何来期盼
月华如纱，芬芳满园
晴空万里，你轻吟浅唱
满月之夜，露水浸染林间
你轻抚我发，如风拂过心田
此情常在，我心亦然
若非是你，何来期盼
🔤
LRC翻译歌词
[by:三楼三枪拍案惊奇]
[00:19.89]月华如纱，芬芳满园
[00:25.23]晴空万里，你轻吟浅唱
[00:30.99]满月之夜，露水浸染林间
[00:36.49]你轻抚我发，如风拂过心田
[00:43.07]此情常在，我心亦然
[00:48.65]若非是你，何来期盼
[00:54.03]此情常在，我心亦然
[00:59.65]若非是你，何来期盼
[01:05.09]月华如纱，芬芳满园
[01:10.96]晴空万里，你轻吟浅唱
[01:40.25]群鸟掠过寒滩，振翅不息
[01:45.84]晨光初照，万物皆显真意
[01:51.14]前尘旧怨已随风散尽
[01:56.32]你轻抚我身，我愿为你倾心
[02:01.84]此情常在，我心亦然
[02:07.67]若非是你，何来期盼
[02:13.09]此情常在，我心亦然
[02:18.34]若非是你，何来期盼
[03:08.57]古木低语，夏风欲起
[03:14.42]热血奔涌，寒意亦存
[03:19.91]炽热难抑，身躯犹在
[03:25.17]双影相依，如雁共翔天际
[03:30.47]此情常在，我心亦然
[03:36.08]若非是你，何来期盼
[03:41.90]此情常在，我心亦然
[03:47.05]若非是你，何来期盼
[03:53.02]月华如纱，芬芳满园
[03:58.65]晴空万里，你轻吟浅唱
[04:04.28]满月之夜，露水浸染林间
[04:09.83]你轻抚我发，如风拂过心田
[04:16.43]此情常在，我心亦然
[04:21.62]若非是你，何来期盼
📝
纯歌词版本
作词 : Vairamuthu
作曲 : A.R. Rahman
Moongil thottam mooligai vaasam
Neranja vaanam nee paadum geetham
Pournami iravu pani vizhum kaadu
Othaiyadi paatha unkuda podinada
Ithu pothum enaku ithu pothume
Vaerenna venum nee pothume
Ithu pothum enaku ithu pothume
Vaerenna venum nee pothume
Moongil thottam mooligai vaasam
Neranja vaanam nee paadum geetham
Kulathaang karaiyilae kulikkum paravaiga
Siragu valathume thuliga therikume
Mun kovam viduthu munthaanai eduthu
Nee mella thudaikka naa unna anaikka
Ithu pothum enaku ithu pothume
Vaerenna venum nee pothume
Ithu pothum enaku ithu pothume
Vaerenna venum nee pothume
Marangal nadungum maargazhi erikka
Ratham uraiyum kulirum irukka
Ushnam yaashikkum udalum irukka
Otha porvaiyila iruvarum irukka
Ithu pøthum ènaku ithu pøthume
Vaerenna venum nee pøthume
Ithu pøthum ènaku ithu pøthume
Vaerenna venum nee pøthume
Møøngil thøttam møøligai vaasam
Neranja vaanam nee paadum geetham
Pøurnami iravu pani vizhum kaadu
Othaiyadi paatha unkuda pødinada
Ithu pøthum ènaku ithu pøthume
Vaerenna venum nee pøthume
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Vairamuthu
[00:01.00] 作曲 : A.R. Rahman
[00:19.89]Moongil thottam mooligai vaasam
[00:25.23]Neranja vaanam nee paadum geetham
[00:30.99]Pournami iravu pani vizhum kaadu
[00:36.49]Othaiyadi paatha unkuda podinada
[00:43.07]Ithu pothum enaku ithu pothume
[00:48.65]Vaerenna venum nee pothume
[00:54.03]Ithu pothum enaku ithu pothume
[00:59.65]Vaerenna venum nee pothume
[01:05.09]Moongil thottam mooligai vaasam
[01:10.96]Neranja vaanam nee paadum geetham
[01:40.25]Kulathaang karaiyilae kulikkum paravaiga
[01:45.84]Siragu valathume thuliga therikume
[01:51.14]Mun kovam viduthu munthaanai eduthu
[01:56.32]Nee mella thudaikka naa unna anaikka
[02:01.84]Ithu pothum enaku ithu pothume
[02:07.67]Vaerenna venum nee pothume
[02:13.09]Ithu pothum enaku ithu pothume
[02:18.34]Vaerenna venum nee pothume
[03:08.57]Marangal nadungum maargazhi erikka
[03:14.42]Ratham uraiyum kulirum irukka
[03:19.91]Ushnam yaashikkum udalum irukka
[03:25.17]Otha porvaiyila iruvarum irukka
[03:30.47]Ithu pøthum ènaku ithu pøthume
[03:36.08]Vaerenna venum nee pøthume
[03:41.90]Ithu pøthum ènaku ithu pøthume
[03:47.05]Vaerenna venum nee pøthume
[03:53.02]Møøngil thøttam møøligai vaasam
[03:58.65]Neranja vaanam nee paadum geetham
[04:04.28]Pøurnami iravu pani vizhum kaadu
[04:09.83]Othaiyadi paatha unkuda pødinada
[04:16.43]Ithu pøthum ènaku ithu pøthume
[04:21.62]Vaerenna venum nee pøthume
🌍
纯翻译歌词
月华如纱，芬芳满园
晴空万里，你轻吟浅唱
满月之夜，露水浸染林间
你轻抚我发，如风拂过心田
此情常在，我心亦然
若非是你，何来期盼
此情常在，我心亦然
若非是你，何来期盼
月华如纱，芬芳满园
晴空万里，你轻吟浅唱
群鸟掠过寒滩，振翅不息
晨光初照，万物皆显真意
前尘旧怨已随风散尽
你轻抚我身，我愿为你倾心
此情常在，我心亦然
若非是你，何来期盼
此情常在，我心亦然
若非是你，何来期盼
古木低语，夏风欲起
热血奔涌，寒意亦存
炽热难抑，身躯犹在
双影相依，如雁共翔天际
此情常在，我心亦然
若非是你，何来期盼
此情常在，我心亦然
若非是你，何来期盼
月华如纱，芬芳满园
晴空万里，你轻吟浅唱
满月之夜，露水浸染林间
你轻抚我发，如风拂过心田
此情常在，我心亦然
若非是你，何来期盼
🔤
LRC翻译歌词
[by:三楼三枪拍案惊奇]
[00:19.89]月华如纱，芬芳满园
[00:25.23]晴空万里，你轻吟浅唱
[00:30.99]满月之夜，露水浸染林间
[00:36.49]你轻抚我发，如风拂过心田
[00:43.07]此情常在，我心亦然
[00:48.65]若非是你，何来期盼
[00:54.03]此情常在，我心亦然
[00:59.65]若非是你，何来期盼
[01:05.09]月华如纱，芬芳满园
[01:10.96]晴空万里，你轻吟浅唱
[01:40.25]群鸟掠过寒滩，振翅不息
[01:45.84]晨光初照，万物皆显真意
[01:51.14]前尘旧怨已随风散尽
[01:56.32]你轻抚我身，我愿为你倾心
[02:01.84]此情常在，我心亦然
[02:07.67]若非是你，何来期盼
[02:13.09]此情常在，我心亦然
[02:18.34]若非是你，何来期盼
[03:08.57]古木低语，夏风欲起
[03:14.42]热血奔涌，寒意亦存
[03:19.91]炽热难抑，身躯犹在
[03:25.17]双影相依，如雁共翔天际
[03:30.47]此情常在，我心亦然
[03:36.08]若非是你，何来期盼
[03:41.90]此情常在，我心亦然
[03:47.05]若非是你，何来期盼
[03:53.02]月华如纱，芬芳满园
[03:58.65]晴空万里，你轻吟浅唱
[04:04.28]满月之夜，露水浸染林间
[04:09.83]你轻抚我发，如风拂过心田
[04:16.43]此情常在，我心亦然
[04:21.62]若非是你，何来期盼