📝 纯歌词版本
作詞：光村龍哉
果てない夢を見てる
君だって見てるはず
遠いようでずっと近くに
君だって見えるはず
捕らえようのない魔物
後ろ歩きの虚構
総べてが輪廻 消えて現れて
待てない夢を見てる
君だって見てるはず
悲しいようで実は疼いてる
君だってわかるはず
普段言えないことも口にしてみること
挑んでいくこと 二本の足で立つこと
東京の街は 32連のスペアナ
孤高の戦いが
この街を生きていく術なんだ
果てない夢を見てる
誰だって見てるはず
遠いようでずっと近くに
誰だって見えるはず
夜空照らした 始まりの稲妻
孤高の戦いは
いずれこの夢を叶えるんだ
東京の街は 32連のスペアナ
孤高の戦いが
この街を生きていく術なんだ
東京の夢は 32連のスペアナ
孤高の戦いは
いずれこの夢を叶えるんだ
必ずこの夢を叶えるんだ
🎵 LRC歌词版本
[00:02.14]作詞：光村龍哉
[00:05.29]
[00:13.54]果てない夢を見てる
[00:20.42]君だって見てるはず
[00:27.41]遠いようでずっと近くに
[00:34.22]君だって見えるはず
[00:39.64]
[00:42.58]捕らえようのない魔物
[00:46.00]後ろ歩きの虚構
[00:48.84]総べてが輪廻 消えて現れて
[00:58.07]
[01:02.23]待てない夢を見てる
[01:09.21]君だって見てるはず
[01:15.88]悲しいようで実は疼いてる
[01:23.00]君だってわかるはず
[01:28.65]
[01:31.30]普段言えないことも口にしてみること
[01:37.53]挑んでいくこと 二本の足で立つこと
[01:45.68]東京の街は 32連のスペアナ
[01:59.57]孤高の戦いが
[02:06.35]この街を生きていく術なんだ
[02:12.24]
[02:13.45]果てない夢を見てる
[02:20.34]誰だって見てるはず
[02:27.28]遠いようでずっと近くに
[02:34.27]誰だって見えるはず
[02:39.98]
[02:41.43]夜空照らした 始まりの稲妻
[02:55.33]孤高の戦いは
[03:02.06]いずれこの夢を叶えるんだ
[03:10.67]
[03:38.80]東京の街は 32連のスペアナ
[03:52.65]孤高の戦いが
[03:59.33]この街を生きていく術なんだ
[04:05.98]
[04:06.56]東京の夢は 32連のスペアナ
[04:20.43]孤高の戦いは
[04:27.41]いずれこの夢を叶えるんだ
[04:34.28]必ずこの夢を叶えるんだ
🌍 纯翻译歌词
做着永无止境的梦
你也一定在看着吧
看似遥远却始终近在咫尺
你也一定能看见吧
无法捕捉的魔物
倒退行走的虚构
万物轮回 时隐时现
做着迫不及待的梦
你也一定在看着吧
看似悲伤实则隐隐作痛
你也一定能明白吧
试着说出平日难以启齿的话语
勇敢挑战 用双脚站立
东京的街道是32连发备用天线
孤高的战斗
就是在这座城市生存的方式
做着永无止境的梦
谁都一定在看着吧
看似遥远却始终近在咫尺
谁都一定能看见吧
照亮夜空的初始闪电
孤高的战斗
终将实现这个梦想
东京的街道是32连发备用天线
孤高的战斗
就是在这座城市生存的方式
东京的梦想是32连发备用天线
孤高的战斗
终将实现这个梦想
必定会实现这个梦想
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.14]
[00:03.62]
[00:05.29]
[00:13.54]做着永无止境的梦
[00:20.42]你也一定在看着吧
[00:27.41]看似遥远却始终近在咫尺
[00:34.22]你也一定能看见吧
[00:39.64]
[00:42.58]无法捕捉的魔物
[00:46.00]倒退行走的虚构
[00:48.84]万物轮回 时隐时现
[00:58.07]
[01:02.23]做着迫不及待的梦
[01:09.21]你也一定在看着吧
[01:15.88]看似悲伤实则隐隐作痛
[01:23.00]你也一定能明白吧
[01:28.65]
[01:31.30]试着说出平日难以启齿的话语
[01:37.53]勇敢挑战 用双脚站立
[01:45.68]东京的街道是32连发备用天线
[01:59.57]孤高的战斗
[02:06.35]就是在这座城市生存的方式
[02:12.24]
[02:13.45]做着永无止境的梦
[02:20.34]谁都一定在看着吧
[02:27.28]看似遥远却始终近在咫尺
[02:34.27]谁都一定能看见吧
[02:39.98]
[02:41.43]照亮夜空的初始闪电
[02:55.33]孤高的战斗
[03:02.06]终将实现这个梦想
[03:10.67]
[03:38.80]东京的街道是32连发备用天线
[03:52.65]孤高的战斗
[03:59.33]就是在这座城市生存的方式
[04:05.98]
[04:06.56]东京的梦想是32连发备用天线
[04:20.43]孤高的战斗
[04:27.41]终将实现这个梦想
[04:34.28]必定会实现这个梦想
📝 纯歌词版本
作詞：光村龍哉
果てない夢を見てる
君だって見てるはず
遠いようでずっと近くに
君だって見えるはず
捕らえようのない魔物
後ろ歩きの虚構
総べてが輪廻 消えて現れて
待てない夢を見てる
君だって見てるはず
悲しいようで実は疼いてる
君だってわかるはず
普段言えないことも口にしてみること
挑んでいくこと 二本の足で立つこと
東京の街は 32連のスペアナ
孤高の戦いが
この街を生きていく術なんだ
果てない夢を見てる
誰だって見てるはず
遠いようでずっと近くに
誰だって見えるはず
夜空照らした 始まりの稲妻
孤高の戦いは
いずれこの夢を叶えるんだ
東京の街は 32連のスペアナ
孤高の戦いが
この街を生きていく術なんだ
東京の夢は 32連のスペアナ
孤高の戦いは
いずれこの夢を叶えるんだ
必ずこの夢を叶えるんだ
🎵 LRC歌词版本
[00:02.14]作詞：光村龍哉
[00:05.29]
[00:13.54]果てない夢を見てる
[00:20.42]君だって見てるはず
[00:27.41]遠いようでずっと近くに
[00:34.22]君だって見えるはず
[00:39.64]
[00:42.58]捕らえようのない魔物
[00:46.00]後ろ歩きの虚構
[00:48.84]総べてが輪廻 消えて現れて
[00:58.07]
[01:02.23]待てない夢を見てる
[01:09.21]君だって見てるはず
[01:15.88]悲しいようで実は疼いてる
[01:23.00]君だってわかるはず
[01:28.65]
[01:31.30]普段言えないことも口にしてみること
[01:37.53]挑んでいくこと 二本の足で立つこと
[01:45.68]東京の街は 32連のスペアナ
[01:59.57]孤高の戦いが
[02:06.35]この街を生きていく術なんだ
[02:12.24]
[02:13.45]果てない夢を見てる
[02:20.34]誰だって見てるはず
[02:27.28]遠いようでずっと近くに
[02:34.27]誰だって見えるはず
[02:39.98]
[02:41.43]夜空照らした 始まりの稲妻
[02:55.33]孤高の戦いは
[03:02.06]いずれこの夢を叶えるんだ
[03:10.67]
[03:38.80]東京の街は 32連のスペアナ
[03:52.65]孤高の戦いが
[03:59.33]この街を生きていく術なんだ
[04:05.98]
[04:06.56]東京の夢は 32連のスペアナ
[04:20.43]孤高の戦いは
[04:27.41]いずれこの夢を叶えるんだ
[04:34.28]必ずこの夢を叶えるんだ
🌍 纯翻译歌词
做着永无止境的梦
你也一定在看着吧
看似遥远却始终近在咫尺
你也一定能看见吧
无法捕捉的魔物
倒退行走的虚构
万物轮回 时隐时现
做着迫不及待的梦
你也一定在看着吧
看似悲伤实则隐隐作痛
你也一定能明白吧
试着说出平日难以启齿的话语
勇敢挑战 用双脚站立
东京的街道是32连发备用天线
孤高的战斗
就是在这座城市生存的方式
做着永无止境的梦
谁都一定在看着吧
看似遥远却始终近在咫尺
谁都一定能看见吧
照亮夜空的初始闪电
孤高的战斗
终将实现这个梦想
东京的街道是32连发备用天线
孤高的战斗
就是在这座城市生存的方式
东京的梦想是32连发备用天线
孤高的战斗
终将实现这个梦想
必定会实现这个梦想
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.14]
[00:03.62]
[00:05.29]
[00:13.54]做着永无止境的梦
[00:20.42]你也一定在看着吧
[00:27.41]看似遥远却始终近在咫尺
[00:34.22]你也一定能看见吧
[00:39.64]
[00:42.58]无法捕捉的魔物
[00:46.00]倒退行走的虚构
[00:48.84]万物轮回 时隐时现
[00:58.07]
[01:02.23]做着迫不及待的梦
[01:09.21]你也一定在看着吧
[01:15.88]看似悲伤实则隐隐作痛
[01:23.00]你也一定能明白吧
[01:28.65]
[01:31.30]试着说出平日难以启齿的话语
[01:37.53]勇敢挑战 用双脚站立
[01:45.68]东京的街道是32连发备用天线
[01:59.57]孤高的战斗
[02:06.35]就是在这座城市生存的方式
[02:12.24]
[02:13.45]做着永无止境的梦
[02:20.34]谁都一定在看着吧
[02:27.28]看似遥远却始终近在咫尺
[02:34.27]谁都一定能看见吧
[02:39.98]
[02:41.43]照亮夜空的初始闪电
[02:55.33]孤高的战斗
[03:02.06]终将实现这个梦想
[03:10.67]
[03:38.80]东京的街道是32连发备用天线
[03:52.65]孤高的战斗
[03:59.33]就是在这座城市生存的方式
[04:05.98]
[04:06.56]东京的梦想是32连发备用天线
[04:20.43]孤高的战斗
[04:27.41]终将实现这个梦想
[04:34.28]必定会实现这个梦想