作曲 : Richard Wagner
Die Stücken! Das Schwert!
O weh! Mir schwindelt!
Was fang' ich an?
Was fällt mir ein?
Verfluchter Stahl,
dass ich dich gestohlen!
Er hat mich vernagelt
in Pein und Not!
Mir bleibt er hart,
ich kann ihn nicht hämmern:
Niet' und Löte
lässt mich im Stich!
Der weiseste Schmied
weiss sich nicht Rat!
Wer schweisst nun das Schwert,
schaff' ich es nicht?
Das Wunder, wie soll ich's wissen?
Dreimal solltest du fragen,
dreimal stand ich dir frei:
nach eitlen Fernen
forschtest du;
doch was zunächst dir sich fand,
was dir nützt, fiel dir nicht ein.
Nun ich's errate,
wirst du verrückt:
gewonnen hab' ich
das witzige Haupt!
Jetzt, Fafners kühner Bezwinger,
hör', verfall'ner Zwerg:
"Nur wer das Fürchten
nie erfuhr,
schmiedet Notung neu."
Dein weises Haupt
wahre von heut':
verfallen lass' ich es dem,
der das Fürchten nicht gelernt!
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : Richard Wagner
[00:00.604]Die Stücken! Das Schwert!
[00:01.723]O weh! Mir schwindelt!
[00:03.457]Was fang' ich an?
[00:04.297]Was fällt mir ein?
[00:05.930]Verfluchter Stahl,
[00:07.736]dass ich dich gestohlen!
[00:08.815]Er hat mich vernagelt
[00:10.184]in Pein und Not!
[00:11.225]Mir bleibt er hart,
[00:12.320]ich kann ihn nicht hämmern:
[00:13.525]Niet' und Löte
[00:14.834]lässt mich im Stich!
[00:16.302]Der weiseste Schmied
[00:18.700]weiss sich nicht Rat!
[00:20.919]Wer schweisst nun das Schwert,
[00:24.114]schaff' ich es nicht?
[00:27.047]Das Wunder, wie soll ich's wissen?
[00:34.052]Dreimal solltest du fragen,
[00:40.662]dreimal stand ich dir frei:
[00:49.100]nach eitlen Fernen
[00:54.774]forschtest du;
[00:59.118]doch was zunächst dir sich fand,
[01:05.941]was dir nützt, fiel dir nicht ein.
[01:10.877]Nun ich's errate,
[01:15.835]wirst du verrückt:
[01:19.370]gewonnen hab' ich
[01:21.371]das witzige Haupt!
[01:26.902]Jetzt, Fafners kühner Bezwinger,
[01:31.453]hör', verfall'ner Zwerg:
[01:39.433]"Nur wer das Fürchten
[01:44.230]nie erfuhr,
[01:49.561]schmiedet Notung neu."
[01:59.818]Dein weises Haupt
[02:03.666]wahre von heut':
[02:10.187]verfallen lass' ich es dem,
[02:15.145]der das Fürchten nicht gelernt!
📝
纯歌词版本
作曲 : Richard Wagner
Die Stücken! Das Schwert!
O weh! Mir schwindelt!
Was fang' ich an?
Was fällt mir ein?
Verfluchter Stahl,
dass ich dich gestohlen!
Er hat mich vernagelt
in Pein und Not!
Mir bleibt er hart,
ich kann ihn nicht hämmern:
Niet' und Löte
lässt mich im Stich!
Der weiseste Schmied
weiss sich nicht Rat!
Wer schweisst nun das Schwert,
schaff' ich es nicht?
Das Wunder, wie soll ich's wissen?
Dreimal solltest du fragen,
dreimal stand ich dir frei:
nach eitlen Fernen
forschtest du;
doch was zunächst dir sich fand,
was dir nützt, fiel dir nicht ein.
Nun ich's errate,
wirst du verrückt:
gewonnen hab' ich
das witzige Haupt!
Jetzt, Fafners kühner Bezwinger,
hör', verfall'ner Zwerg:
"Nur wer das Fürchten
nie erfuhr,
schmiedet Notung neu."
Dein weises Haupt
wahre von heut':
verfallen lass' ich es dem,
der das Fürchten nicht gelernt!
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : Richard Wagner
[00:00.604]Die Stücken! Das Schwert!
[00:01.723]O weh! Mir schwindelt!
[00:03.457]Was fang' ich an?
[00:04.297]Was fällt mir ein?
[00:05.930]Verfluchter Stahl,
[00:07.736]dass ich dich gestohlen!
[00:08.815]Er hat mich vernagelt
[00:10.184]in Pein und Not!
[00:11.225]Mir bleibt er hart,
[00:12.320]ich kann ihn nicht hämmern:
[00:13.525]Niet' und Löte
[00:14.834]lässt mich im Stich!
[00:16.302]Der weiseste Schmied
[00:18.700]weiss sich nicht Rat!
[00:20.919]Wer schweisst nun das Schwert,
[00:24.114]schaff' ich es nicht?
[00:27.047]Das Wunder, wie soll ich's wissen?
[00:34.052]Dreimal solltest du fragen,
[00:40.662]dreimal stand ich dir frei:
[00:49.100]nach eitlen Fernen
[00:54.774]forschtest du;
[00:59.118]doch was zunächst dir sich fand,
[01:05.941]was dir nützt, fiel dir nicht ein.
[01:10.877]Nun ich's errate,
[01:15.835]wirst du verrückt:
[01:19.370]gewonnen hab' ich
[01:21.371]das witzige Haupt!
[01:26.902]Jetzt, Fafners kühner Bezwinger,
[01:31.453]hör', verfall'ner Zwerg:
[01:39.433]"Nur wer das Fürchten
[01:44.230]nie erfuhr,
[01:49.561]schmiedet Notung neu."
[01:59.818]Dein weises Haupt
[02:03.666]wahre von heut':
[02:10.187]verfallen lass' ich es dem,
[02:15.145]der das Fürchten nicht gelernt!
Die Prinzessin auf der Erbse (The Princess and the Pea), Op. 43:Scene 8: Recht schon gerichtet ist das Bett (Queen, Nurse, Secretary of State, Chancellor)