Качели

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Elena Voynarovskaya
 作曲 : Elena Voynarovskaya
Правда ли это, иль мне все приснилось?
Ты говоришь, а я уплываю...
Как все вокруг стремительно изменилось -
Хмурый январь обернулся сказочным маем.
Я на огромных качелях качаюсь:
Падаю вниз и в небо взлетаю.
Все как мечталось, все как хотелось,
Словно во сне - ярком, безумном, волшебном.
Ты говоришь, а я будто бы онемела...
Мир, неужели ты стал совершенным?
Над пением птиц, над звоном трамваев
Я медленно к синему небу взлетаю.
Лестниц молчание, тревожные символы,
Пальцы, разбитые в кровь, железные двери,
Сколько нелепых, напрасных усилий -
Они отворились - мне трудно поверить...
Небо все ближе... В страшном смятении
Думаю о предстоящем падении.
Призрачный мост в небесах между нами.
Звезды на небосклоне хрустальном.
Волны гигантские. Шторм. Цунами.
Мир, неужели ты стал идеальным?
Я на огромных качелях качаюсь -
Падаю вниз и в небо взлетаю.
Верю тебе безрассудно и слепо,
Не отпускай меня больше, Небо.

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : Elena Voynarovskaya
[00:01.000] 作曲 : Elena Voynarovskaya
[00:12.234]Правда ли это, иль мне все приснилось?
[00:18.113]Ты говоришь, а я уплываю...
[00:23.980]Как все вокруг стремительно изменилось -
[00:29.852]Хмурый январь обернулся сказочным маем.
[00:35.859]Я на огромных качелях качаюсь:
[00:41.801]Падаю вниз и в небо взлетаю.
[00:59.507]Все как мечталось, все как хотелось,
[01:05.462]Словно во сне - ярком, безумном, волшебном.
[01:11.394]Ты говоришь, а я будто бы онемела...
[01:17.338]Мир, неужели ты стал совершенным?
[01:23.073]Над пением птиц, над звоном трамваев
[01:28.964]Я медленно к синему небу взлетаю.
[01:46.978]Лестниц молчание, тревожные символы,
[01:52.986]Пальцы, разбитые в кровь, железные двери,
[01:58.725]Сколько нелепых, напрасных усилий -
[02:04.641]Они отворились - мне трудно поверить...
[02:10.667]Небо все ближе... В страшном смятении
[02:16.473]Думаю о предстоящем падении.
[02:40.184]Призрачный мост в небесах между нами.
[02:46.334]Звезды на небосклоне хрустальном.
[02:52.078]Волны гигантские. Шторм. Цунами.
[02:58.025]Мир, неужели ты стал идеальным?
[03:03.951]Я на огромных качелях качаюсь -
[03:09.783]Падаю вниз и в небо взлетаю.
[03:15.811]Верю тебе безрассудно и слепо,
[03:21.734]Не отпускай меня больше, Небо.

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

这是真实的吗，抑或是我做了一场梦？
你说着话，我却飘飘欲仙……
周围的一切都在急剧变幻
阴郁的一月化成了童话般的五月
我高高荡在硕大的秋千上
一会儿坠落，一会儿飞向天空
一切都如我所愿，如我所想
就像一场梦——绚丽、疯狂、神奇
你说着话，我却好像麻木了……
世界，难道你变得完美了？
于飞鸟啼啭之中，在电车吼鸣之上
我缓缓升向蔚蓝天际
寂静的楼梯，不安的符号
满是鲜血的手指，铁门
曾付出过多少荒唐无谓的努力——
如今它们竟向我敞开——我难以置信……
天空越来越近……在惶恐之中
我思忖着即将到来的坠落
天空中有一座虚幻的桥，连接着我们
水晶般的夜空中闪烁着星光
巨浪滔天，暴风骤雨，还有那海啸
世界，难道你变得完美了？
我高高荡在硕大的秋千上
一会儿坠落，一会儿飞向天空
我盲目而狂热地相信你
天空，请别抛下我

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:Greni]
[00:12.234]这是真实的吗，抑或是我做了一场梦？
[00:18.113]你说着话，我却飘飘欲仙……
[00:23.980]周围的一切都在急剧变幻
[00:29.852]阴郁的一月化成了童话般的五月
[00:35.859]我高高荡在硕大的秋千上
[00:41.801]一会儿坠落，一会儿飞向天空
[00:59.507]一切都如我所愿，如我所想
[01:05.462]就像一场梦——绚丽、疯狂、神奇
[01:11.394]你说着话，我却好像麻木了……
[01:17.338]世界，难道你变得完美了？
[01:23.073]于飞鸟啼啭之中，在电车吼鸣之上
[01:28.964]我缓缓升向蔚蓝天际
[01:46.978]寂静的楼梯，不安的符号
[01:52.986]满是鲜血的手指，铁门
[01:58.725]曾付出过多少荒唐无谓的努力——
[02:04.641]如今它们竟向我敞开——我难以置信……
[02:10.667]天空越来越近……在惶恐之中
[02:16.473]我思忖着即将到来的坠落
[02:40.184]天空中有一座虚幻的桥，连接着我们
[02:46.334]水晶般的夜空中闪烁着星光
[02:52.078]巨浪滔天，暴风骤雨，还有那海啸
[02:58.025]世界，难道你变得完美了？
[03:03.951]我高高荡在硕大的秋千上
[03:09.783]一会儿坠落，一会儿飞向天空
[03:15.811]我盲目而狂热地相信你
[03:21.734]天空，请别抛下我

作词 : Elena Voynarovskaya
 作曲 : Elena Voynarovskaya
Правда ли это, иль мне все приснилось?
Ты говоришь, а я уплываю...
Как все вокруг стремительно изменилось -
Хмурый январь обернулся сказочным маем.
Я на огромных качелях качаюсь:
Падаю вниз и в небо взлетаю.
Все как мечталось, все как хотелось,
Словно во сне - ярком, безумном, волшебном.
Ты говоришь, а я будто бы онемела...
Мир, неужели ты стал совершенным?
Над пением птиц, над звоном трамваев
Я медленно к синему небу взлетаю.
Лестниц молчание, тревожные символы,
Пальцы, разбитые в кровь, железные двери,
Сколько нелепых, напрасных усилий -
Они отворились - мне трудно поверить...
Небо все ближе... В страшном смятении
Думаю о предстоящем падении.
Призрачный мост в небесах между нами.
Звезды на небосклоне хрустальном.
Волны гигантские. Шторм. Цунами.
Мир, неужели ты стал идеальным?
Я на огромных качелях качаюсь -
Падаю вниз и в небо взлетаю.
Верю тебе безрассудно и слепо,
Не отпускай меня больше, Небо.

[00:00.000] 作词 : Elena Voynarovskaya
[00:01.000] 作曲 : Elena Voynarovskaya
[00:12.234]Правда ли это, иль мне все приснилось?
[00:18.113]Ты говоришь, а я уплываю...
[00:23.980]Как все вокруг стремительно изменилось -
[00:29.852]Хмурый январь обернулся сказочным маем.
[00:35.859]Я на огромных качелях качаюсь:
[00:41.801]Падаю вниз и в небо взлетаю.
[00:59.507]Все как мечталось, все как хотелось,
[01:05.462]Словно во сне - ярком, безумном, волшебном.
[01:11.394]Ты говоришь, а я будто бы онемела...
[01:17.338]Мир, неужели ты стал совершенным?
[01:23.073]Над пением птиц, над звоном трамваев
[01:28.964]Я медленно к синему небу взлетаю.
[01:46.978]Лестниц молчание, тревожные символы,
[01:52.986]Пальцы, разбитые в кровь, железные двери,
[01:58.725]Сколько нелепых, напрасных усилий -
[02:04.641]Они отворились - мне трудно поверить...
[02:10.667]Небо все ближе... В страшном смятении
[02:16.473]Думаю о предстоящем падении.
[02:40.184]Призрачный мост в небесах между нами.
[02:46.334]Звезды на небосклоне хрустальном.
[02:52.078]Волны гигантские. Шторм. Цунами.
[02:58.025]Мир, неужели ты стал идеальным?
[03:03.951]Я на огромных качелях качаюсь -
[03:09.783]Падаю вниз и в небо взлетаю.
[03:15.811]Верю тебе безрассудно и слепо,
[03:21.734]Не отпускай меня больше, Небо.

这是真实的吗，抑或是我做了一场梦？
你说着话，我却飘飘欲仙……
周围的一切都在急剧变幻
阴郁的一月化成了童话般的五月
我高高荡在硕大的秋千上
一会儿坠落，一会儿飞向天空
一切都如我所愿，如我所想
就像一场梦——绚丽、疯狂、神奇
你说着话，我却好像麻木了……
世界，难道你变得完美了？
于飞鸟啼啭之中，在电车吼鸣之上
我缓缓升向蔚蓝天际
寂静的楼梯，不安的符号
满是鲜血的手指，铁门
曾付出过多少荒唐无谓的努力——
如今它们竟向我敞开——我难以置信……
天空越来越近……在惶恐之中
我思忖着即将到来的坠落
天空中有一座虚幻的桥，连接着我们
水晶般的夜空中闪烁着星光
巨浪滔天，暴风骤雨，还有那海啸
世界，难道你变得完美了？
我高高荡在硕大的秋千上
一会儿坠落，一会儿飞向天空
我盲目而狂热地相信你
天空，请别抛下我

[by:Greni]
[00:12.234]这是真实的吗，抑或是我做了一场梦？
[00:18.113]你说着话，我却飘飘欲仙……
[00:23.980]周围的一切都在急剧变幻
[00:29.852]阴郁的一月化成了童话般的五月
[00:35.859]我高高荡在硕大的秋千上
[00:41.801]一会儿坠落，一会儿飞向天空
[00:59.507]一切都如我所愿，如我所想
[01:05.462]就像一场梦——绚丽、疯狂、神奇
[01:11.394]你说着话，我却好像麻木了……
[01:17.338]世界，难道你变得完美了？
[01:23.073]于飞鸟啼啭之中，在电车吼鸣之上
[01:28.964]我缓缓升向蔚蓝天际
[01:46.978]寂静的楼梯，不安的符号
[01:52.986]满是鲜血的手指，铁门
[01:58.725]曾付出过多少荒唐无谓的努力——
[02:04.641]如今它们竟向我敞开——我难以置信……
[02:10.667]天空越来越近……在惶恐之中
[02:16.473]我思忖着即将到来的坠落
[02:40.184]天空中有一座虚幻的桥，连接着我们
[02:46.334]水晶般的夜空中闪烁着星光
[02:52.078]巨浪滔天，暴风骤雨，还有那海啸
[02:58.025]世界，难道你变得完美了？
[03:03.951]我高高荡在硕大的秋千上
[03:09.783]一会儿坠落，一会儿飞向天空
[03:15.811]我盲目而狂热地相信你
[03:21.734]天空，请别抛下我