不確かな I LOVE YOU

作词 : 三浦徳子
 作曲 : 水島康宏
不意に 黙ったままの
私を 見つめないで
今は 何を言われても
傷つける そんな気がする
別れ話しの 似合わない
午後の日ざしの テラス
あなたを せめる気持ちも
アイスティーに 溶けてゆくわ
I love you, I love you
昨夜ささやいたばかり
I love you, I love you
なんて 不確かな言葉
友達の うわさには
気づかない ふりしてた
もう一度だけ あなたを
信じて いたかったの
ネオンライト 流れる
ざわめき出した 街で
私のハート ひとつだけ
想い出に ふるえてるわ
I love you, I love you
昨夜ささやいたばかり
I love you, I love you
なんて 不確かな言葉
I love you, I love you
きのう ささやいたばかり
I love you, I love you
なんて 不確かな言葉

[00:00.000] 作词 : 三浦徳子
[00:00.590] 作曲 : 水島康宏
[00:01.180]不意に 黙ったままの
[00:07.140]私を 見つめないで
[00:13.170]今は 何を言われても
[00:18.840]傷つける そんな気がする
[00:25.090]別れ話しの 似合わない
[00:31.040]午後の日ざしの テラス
[00:37.070]あなたを せめる気持ちも
[00:42.240]アイスティーに 溶けてゆくわ
[00:48.380]I love you, I love you
[00:53.950]昨夜ささやいたばかり
[00:59.950]I love you, I love you
[01:05.960]なんて 不確かな言葉
[01:36.980]友達の うわさには
[01:43.000]気づかない ふりしてた
[01:49.020]もう一度だけ あなたを
[01:54.060]信じて いたかったの
[02:00.960]ネオンライト 流れる
[02:07.150]ざわめき出した 街で
[02:13.080]私のハート ひとつだけ
[02:18.280]想い出に ふるえてるわ
[02:24.020]I love you, I love you
[02:29.890]昨夜ささやいたばかり
[02:35.850]I love you, I love you
[02:41.970]なんて 不確かな言葉
[02:47.930]I love you, I love you
[02:53.960]きのう ささやいたばかり
[02:59.960]I love you, I love you
[03:05.980]なんて 不確かな言葉

请不要注视着我
因为我会忽然沉默
现在不管你再说什么
都感觉彼此会受到伤害
现在说离别的话不合时宜
午后那绚丽明媚的阳光
询问着你的心情
也融化在这冰冷的红茶中
偷偷地 愛著你
昨天夜里才說過
偷偷地 爱着你
却是这样的不确定
朋友之间的传言
我都假装装作毫不介意
只想着再一次
能够相信你
在这张灯流彩的
喧闹杂乱的街道中
只有我的內心
在回忆中反复颤抖
偷偷地 爱着你
昨天夜里才说过这一句
偷偷地 爱着你
却是如此地捉摸不定
偷偷地 喜欢你
明明昨天夜里才说过这句
偷偷地 恋爱着
想对你说 却不敢开口

[00:01.180]请不要注视着我
[00:07.140]因为我会忽然沉默
[00:13.170]现在不管你再说什么
[00:18.840]都感觉彼此会受到伤害
[00:25.090]现在说离别的话不合时宜
[00:31.040]午后那绚丽明媚的阳光
[00:37.070]询问着你的心情
[00:42.240]也融化在这冰冷的红茶中
[00:48.380]偷偷地 愛著你
[00:53.950]昨天夜里才說過
[00:59.950]偷偷地 爱着你
[01:05.960]却是这样的不确定
[01:36.980]朋友之间的传言
[01:43.000]我都假装装作毫不介意
[01:49.020]只想着再一次
[01:54.060]能够相信你
[02:00.960]在这张灯流彩的
[02:07.150]喧闹杂乱的街道中
[02:13.080]只有我的內心
[02:18.280]在回忆中反复颤抖
[02:24.020]偷偷地 爱着你
[02:29.890]昨天夜里才说过这一句
[02:35.850]偷偷地 爱着你
[02:41.970]却是如此地捉摸不定
[02:47.930]偷偷地 喜欢你
[02:53.960]明明昨天夜里才说过这句
[02:59.960]偷偷地 恋爱着
[03:05.980]想对你说 却不敢开口