📝
纯歌词版本
作曲 : 山形県民謡
River boat song
最上川舟唄
vocal:朝倉さや
ーイサノマガショ
エンヤコラマカセ
エーエンヤーエーエエンヤーエーエエ
エーエエンヤーエード
ヨーイサノマガショ
エンヤコラマカセ
酒田さ行ぐさげ
達者（まめ）でろちゃ
ヨイトコラサノセー
流行風邪など ひかねよに
エーエンヤーエーエエンヤーエーエエ
エーエエンヤーエード
ヨーイサノマガショ
エンヤコラマカセ
股（まっかん）大根（だいご）の塩汁煮（しょっしるに）
塩しょっぱくて喰らわんねっちゃ
エーエエンヤーエーエエ
エーエエンヤーエード
ヨーイサノマガショ
エンヤコラマカセ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作曲 : 山形県民謡
[00:00.84]River boat song
[00:01.54]最上川舟唄
[00:02.16]vocal:朝倉さや
[00:03.01]
[00:04.02]ーイサノマガショ
[00:08.79]エンヤコラマカセ
[00:13.34]エーエンヤーエーエエンヤーエーエエ
[00:18.76]エーエエンヤーエード
[00:23.83]ヨーイサノマガショ
[00:28.58]エンヤコラマカセ
[00:37.34]
[00:38.83]酒田さ行ぐさげ
[00:55.67]達者（まめ）でろちゃ
[01:03.75]ヨイトコラサノセー
[01:17.62]
[01:48.82]流行風邪など ひかねよに
[02:07.29]エーエンヤーエーエエンヤーエーエエ
[02:13.79]エーエエンヤーエード
[02:18.82]ヨーイサノマガショ
[02:23.77]エンヤコラマカセ
[02:28.86]股（まっかん）大根（だいご）の塩汁煮（しょっしるに）
[02:33.83]塩しょっぱくて喰らわんねっちゃ
[02:38.87]エーエエンヤーエーエエ
[02:43.70]エーエエンヤーエード
[02:48.76]ヨーイサノマガショ
[02:53.89]エンヤコラマカセ
🌍
纯翻译歌词
来吧一起摇橹
嘿哟合力拉纤
哎嘿哟喂 哎哎嘿哟喂 哎哎
哎哎嘿哟喂 哎嘿
来吧一起摇橹
嘿哟合力拉纤
朝着酒田出发
路上多保重啊
嘿咿呀啦嗦呐嘿
可别染上时疫风寒
哎嘿哟喂 哎哎嘿哟喂 哎哎
哎哎嘿哟喂 哎嘿
来吧一起摇橹
嘿哟合力拉纤
腌萝卜煮咸汤
咸得难以下咽
哎哎嘿哟喂 哎哎
哎哎嘿哟喂 哎嘿
来吧一起摇橹
嘿哟合力拉纤
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.84]
[00:01.54]
[00:02.16]
[00:03.01]
[00:04.02]来吧一起摇橹
[00:08.79]嘿哟合力拉纤
[00:13.34]哎嘿哟喂 哎哎嘿哟喂 哎哎
[00:18.76]哎哎嘿哟喂 哎嘿
[00:23.83]来吧一起摇橹
[00:28.58]嘿哟合力拉纤
[00:37.34]
[00:38.83]朝着酒田出发
[00:55.67]路上多保重啊
[01:03.75]嘿咿呀啦嗦呐嘿
[01:17.62]
[01:48.82]可别染上时疫风寒
[02:07.29]哎嘿哟喂 哎哎嘿哟喂 哎哎
[02:13.79]哎哎嘿哟喂 哎嘿
[02:18.82]来吧一起摇橹
[02:23.77]嘿哟合力拉纤
[02:28.86]腌萝卜煮咸汤
[02:33.83]咸得难以下咽
[02:38.87]哎哎嘿哟喂 哎哎
[02:43.70]哎哎嘿哟喂 哎嘿
[02:48.76]来吧一起摇橹
[02:53.89]嘿哟合力拉纤
📝
纯歌词版本
作曲 : 山形県民謡
River boat song
最上川舟唄
vocal:朝倉さや
ーイサノマガショ
エンヤコラマカセ
エーエンヤーエーエエンヤーエーエエ
エーエエンヤーエード
ヨーイサノマガショ
エンヤコラマカセ
酒田さ行ぐさげ
達者（まめ）でろちゃ
ヨイトコラサノセー
流行風邪など ひかねよに
エーエンヤーエーエエンヤーエーエエ
エーエエンヤーエード
ヨーイサノマガショ
エンヤコラマカセ
股（まっかん）大根（だいご）の塩汁煮（しょっしるに）
塩しょっぱくて喰らわんねっちゃ
エーエエンヤーエーエエ
エーエエンヤーエード
ヨーイサノマガショ
エンヤコラマカセ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作曲 : 山形県民謡
[00:00.84]River boat song
[00:01.54]最上川舟唄
[00:02.16]vocal:朝倉さや
[00:03.01]
[00:04.02]ーイサノマガショ
[00:08.79]エンヤコラマカセ
[00:13.34]エーエンヤーエーエエンヤーエーエエ
[00:18.76]エーエエンヤーエード
[00:23.83]ヨーイサノマガショ
[00:28.58]エンヤコラマカセ
[00:37.34]
[00:38.83]酒田さ行ぐさげ
[00:55.67]達者（まめ）でろちゃ
[01:03.75]ヨイトコラサノセー
[01:17.62]
[01:48.82]流行風邪など ひかねよに
[02:07.29]エーエンヤーエーエエンヤーエーエエ
[02:13.79]エーエエンヤーエード
[02:18.82]ヨーイサノマガショ
[02:23.77]エンヤコラマカセ
[02:28.86]股（まっかん）大根（だいご）の塩汁煮（しょっしるに）
[02:33.83]塩しょっぱくて喰らわんねっちゃ
[02:38.87]エーエエンヤーエーエエ
[02:43.70]エーエエンヤーエード
[02:48.76]ヨーイサノマガショ
[02:53.89]エンヤコラマカセ
🌍
纯翻译歌词
来吧一起摇橹
嘿哟合力拉纤
哎嘿哟喂 哎哎嘿哟喂 哎哎
哎哎嘿哟喂 哎嘿
来吧一起摇橹
嘿哟合力拉纤
朝着酒田出发
路上多保重啊
嘿咿呀啦嗦呐嘿
可别染上时疫风寒
哎嘿哟喂 哎哎嘿哟喂 哎哎
哎哎嘿哟喂 哎嘿
来吧一起摇橹
嘿哟合力拉纤
腌萝卜煮咸汤
咸得难以下咽
哎哎嘿哟喂 哎哎
哎哎嘿哟喂 哎嘿
来吧一起摇橹
嘿哟合力拉纤
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.84]
[00:01.54]
[00:02.16]
[00:03.01]
[00:04.02]来吧一起摇橹
[00:08.79]嘿哟合力拉纤
[00:13.34]哎嘿哟喂 哎哎嘿哟喂 哎哎
[00:18.76]哎哎嘿哟喂 哎嘿
[00:23.83]来吧一起摇橹
[00:28.58]嘿哟合力拉纤
[00:37.34]
[00:38.83]朝着酒田出发
[00:55.67]路上多保重啊
[01:03.75]嘿咿呀啦嗦呐嘿
[01:17.62]
[01:48.82]可别染上时疫风寒
[02:07.29]哎嘿哟喂 哎哎嘿哟喂 哎哎
[02:13.79]哎哎嘿哟喂 哎嘿
[02:18.82]来吧一起摇橹
[02:23.77]嘿哟合力拉纤
[02:28.86]腌萝卜煮咸汤
[02:33.83]咸得难以下咽
[02:38.87]哎哎嘿哟喂 哎哎
[02:43.70]哎哎嘿哟喂 哎嘿
[02:48.76]来吧一起摇橹
[02:53.89]嘿哟合力拉纤