📝 纯歌词版本
君の想いをそっと 追いかけて掴んだ
描いた約束さえ滲んでしまうから
歪みだした日常 蔓延るパラサイト
戦慄 支配欲 僕らの存在を否定する
ユビキダスの干渉 啼り止まない解を
非可逆的 幾許の運命をさえずる
毀れかけた この躯に
「僕ら また ネガイ オモイ 数えて」
聖域さえも 深層さえも
侵蝕されないような意思を
ずっと ずっと 抱いて
創造さえも 後悔さえも
希釈された世界に 今
軋んだ肢で 踏み出したんだ
毀れた磁石は 何を指し示した？
瓦礫の迷路を 彷徨い歩いてゆく
崩れた日常に 蔓延るパラダイム
枯れ果てた刻の運命を さえずる
戻らない 其の過去さえ
泣き崩れていく空 見つめていた
運命さえも 終末さえも
追いつけないような幻想
ずっと ずっと 抱いて
溢れ出した 感情さえも
希釈された世界に 今
軋んだ肢で 踏み出したんだ
-哭り止まぬ ほしの痕
繰り返す あやまちを
ひとひらの燈火も
哀しみも 消えないで
世界の解を、思い描いた未来を、響かせて。
幾千の願い 幾億の想い
啼り止まないような幻想
ずっと ずっと 抱いて
いつかの誓い 錆び付いた希望
枯れてくれるな運命
軋んだ肢は 明日を
聖域さえも 深層さえも
侵蝕されないような意思を
ずっと ずっと 抱いて
創造さえも 後悔さえも
希釈された世界に 今
軋んだ肢で 踏み出したんだ
引き裂かれた 大地の痕
啼り響いた 瓦礫の戦慄に
🎵 LRC歌词版本
[00:12.09]君の想いをそっと 追いかけて掴んだ
[00:16.97]描いた約束さえ滲んでしまうから
[00:22.34]
[00:31.85]歪みだした日常 蔓延るパラサイト
[00:36.89]戦慄 支配欲 僕らの存在を否定する
[00:41.61]ユビキダスの干渉 啼り止まない解を
[00:46.40]非可逆的 幾許の運命をさえずる
[00:52.07]
[00:52.42]毀れかけた この躯に
[00:56.63]「僕ら また ネガイ オモイ 数えて」
[01:01.57]聖域さえも 深層さえも
[01:06.27]侵蝕されないような意思を
[01:09.03]ずっと ずっと 抱いて
[01:11.44]創造さえも 後悔さえも
[01:16.13]希釈された世界に 今
[01:18.94]軋んだ肢で 踏み出したんだ
[01:22.63]
[01:41.47]毀れた磁石は 何を指し示した？
[01:46.17]瓦礫の迷路を 彷徨い歩いてゆく
[01:51.28]崩れた日常に 蔓延るパラダイム
[01:56.16]枯れ果てた刻の運命を さえずる
[02:01.50]
[02:01.95]戻らない 其の過去さえ
[02:06.20]泣き崩れていく空 見つめていた
[02:11.02]運命さえも 終末さえも
[02:15.88]追いつけないような幻想
[02:18.55]ずっと ずっと 抱いて
[02:21.07]溢れ出した 感情さえも
[02:25.68]希釈された世界に 今
[02:28.40]軋んだ肢で 踏み出したんだ
[02:32.26]
[02:50.23]-哭り止まぬ ほしの痕
[02:55.14]繰り返す あやまちを
[02:59.49]ひとひらの燈火も
[03:03.72]哀しみも 消えないで
[03:09.92]
[03:11.76]世界の解を、思い描いた未来を、響かせて。
[03:18.37]
[03:19.49]幾千の願い 幾億の想い
[03:24.17]啼り止まないような幻想
[03:26.93]ずっと ずっと 抱いて
[03:29.38]いつかの誓い 錆び付いた希望
[03:34.06]枯れてくれるな運命
[03:36.73]軋んだ肢は 明日を
[03:39.27]聖域さえも 深層さえも
[03:43.74]侵蝕されないような意思を
[03:46.58]ずっと ずっと 抱いて
[03:49.12]創造さえも 後悔さえも
[03:53.64]希釈された世界に 今
[03:56.34]軋んだ肢で 踏み出したんだ
[03:59.96]
[04:18.02]引き裂かれた 大地の痕
[04:25.33]
[04:27.81]啼り響いた 瓦礫の戦慄に
🌍 纯翻译歌词
『历经摸索 终解君心』
『昔日共谱的誓言 令我心刺痛』
『寄生之虫 涌入日渐扭曲的生活』
『战栗与支配欲 否定着我们的存在』
『无处不在的干涉 将哭喊而出的救世之理』
『与多少无辜命运 无情蹂躏』
『身躯都已行将就木』
『我们 却仍 一味细数着 希望 与心愿』
『圣域通天 深层无底』
『那意志如钢 不破无暇』
『我将信念 铭刻于心』
『哪怕自辟血路 将生遗恨』
『为拯救这日渐融毁的世界』
『我拖起残躯 决意前行』
『损毁的磁石 所指何处？』
『我在墟砾迷宫间 彷徨亘旋』
『冰冷的范式 侵蚀着崩毁的日常』
『欲将时代之命蚕食 令此世枯若孱木』
『旧景 已然不复』
『我昂首凝望 那恸哭的苍穹』
『命运扑朔 终结无期』
『那幻像无端 遥不可及』
『我将理想 常念于心』
『情思万缕 倾肠无所』
『为挽回这日渐融毁的世界』
『我拖起残躯 决意死战』
『哀啼不止的 星之伤痕(呼声)』
『罪错轮回无休』
『悲愿如风中残烛』
『但求希望常伴不弃』
『让救世之理，与心中勾勒的未来，隆隆响彻吧。』
『这茫茫星球的 亿千念愿』
『都将歇斯底里的幻想』
『视若珍宝 坚信不疑』
『遥遥无期的誓言 锈迹斑斑的希望』
『岂能任命运枯萎』
『我拖起残躯 向着未来——』
『圣域通天 深层无底』
『那意志如钢 不破无暇』
『我将信念 铭刻于心』
『哪怕自辟血路 将生遗恨』
『为拯救这日渐融毁的世界』
『我拖起残躯 决意前行』
『崩碎绽裂的 大地裂痕（悲声）』
『战栗不止的废墟 舐伤沉吟』
🔤 LRC翻译歌词
[00:12.09]『历经摸索 终解君心』
[00:16.97]『昔日共谱的誓言 令我心刺痛』
[00:22.34]
[00:36.89]『战栗与支配欲 否定着我们的存在』
[00:41.61]『无处不在的干涉 将哭喊而出的救世之理』
[00:46.40]『与多少无辜命运 无情蹂躏』
[00:52.07]
[00:52.42]『身躯都已行将就木』
[00:56.63]『我们 却仍 一味细数着 希望 与心愿』
[01:01.57]『圣域通天 深层无底』
[01:06.27]『那意志如钢 不破无暇』
[01:09.03]『我将信念 铭刻于心』
[01:11.44]『哪怕自辟血路 将生遗恨』
[01:16.13]『为拯救这日渐融毁的世界』
[01:18.94]『我拖起残躯 决意前行』
[01:22.63]
[01:41.47]『损毁的磁石 所指何处？』
[01:46.17]『我在墟砾迷宫间 彷徨亘旋』
[01:51.28]『冰冷的范式 侵蚀着崩毁的日常』
[01:56.16]『欲将时代之命蚕食 令此世枯若孱木』
[02:01.50]
[02:01.95]『旧景 已然不复』
[02:06.20]『我昂首凝望 那恸哭的苍穹』
[02:11.02]『命运扑朔 终结无期』
[02:15.88]『那幻像无端 遥不可及』
[02:18.55]『我将理想 常念于心』
[02:21.07]『情思万缕 倾肠无所』
[02:25.68]『为挽回这日渐融毁的世界』
[02:28.40]『我拖起残躯 决意死战』
[02:32.26]
[02:50.23]『哀啼不止的 星之伤痕(呼声)』
[02:55.14]『罪错轮回无休』
[02:59.49]『悲愿如风中残烛』
[03:03.72]『但求希望常伴不弃』
[03:09.92]
[03:11.76]『让救世之理，与心中勾勒的未来，隆隆响彻吧。』
[03:18.37]
[03:19.49]『这茫茫星球的 亿千念愿』
[03:24.17]『都将歇斯底里的幻想』
[03:26.93]『视若珍宝 坚信不疑』
[03:29.38]『遥遥无期的誓言 锈迹斑斑的希望』
[03:34.06]『岂能任命运枯萎』
[03:36.73]『我拖起残躯 向着未来——』
[03:39.27]『圣域通天 深层无底』
[03:43.74]『那意志如钢 不破无暇』
[03:46.58]『我将信念 铭刻于心』
[03:49.12]『哪怕自辟血路 将生遗恨』
[03:53.64]『为拯救这日渐融毁的世界』
[03:56.34]『我拖起残躯 决意前行』
[03:59.96]
[04:18.02]『崩碎绽裂的 大地裂痕（悲声）』
[04:25.33]
[04:27.81]『战栗不止的废墟 舐伤沉吟』
📝 纯歌词版本
君の想いをそっと 追いかけて掴んだ
描いた約束さえ滲んでしまうから
歪みだした日常 蔓延るパラサイト
戦慄 支配欲 僕らの存在を否定する
ユビキダスの干渉 啼り止まない解を
非可逆的 幾許の運命をさえずる
毀れかけた この躯に
「僕ら また ネガイ オモイ 数えて」
聖域さえも 深層さえも
侵蝕されないような意思を
ずっと ずっと 抱いて
創造さえも 後悔さえも
希釈された世界に 今
軋んだ肢で 踏み出したんだ
毀れた磁石は 何を指し示した？
瓦礫の迷路を 彷徨い歩いてゆく
崩れた日常に 蔓延るパラダイム
枯れ果てた刻の運命を さえずる
戻らない 其の過去さえ
泣き崩れていく空 見つめていた
運命さえも 終末さえも
追いつけないような幻想
ずっと ずっと 抱いて
溢れ出した 感情さえも
希釈された世界に 今
軋んだ肢で 踏み出したんだ
-哭り止まぬ ほしの痕
繰り返す あやまちを
ひとひらの燈火も
哀しみも 消えないで
世界の解を、思い描いた未来を、響かせて。
幾千の願い 幾億の想い
啼り止まないような幻想
ずっと ずっと 抱いて
いつかの誓い 錆び付いた希望
枯れてくれるな運命
軋んだ肢は 明日を
聖域さえも 深層さえも
侵蝕されないような意思を
ずっと ずっと 抱いて
創造さえも 後悔さえも
希釈された世界に 今
軋んだ肢で 踏み出したんだ
引き裂かれた 大地の痕
啼り響いた 瓦礫の戦慄に
🎵 LRC歌词版本
[00:12.09]君の想いをそっと 追いかけて掴んだ
[00:16.97]描いた約束さえ滲んでしまうから
[00:22.34]
[00:31.85]歪みだした日常 蔓延るパラサイト
[00:36.89]戦慄 支配欲 僕らの存在を否定する
[00:41.61]ユビキダスの干渉 啼り止まない解を
[00:46.40]非可逆的 幾許の運命をさえずる
[00:52.07]
[00:52.42]毀れかけた この躯に
[00:56.63]「僕ら また ネガイ オモイ 数えて」
[01:01.57]聖域さえも 深層さえも
[01:06.27]侵蝕されないような意思を
[01:09.03]ずっと ずっと 抱いて
[01:11.44]創造さえも 後悔さえも
[01:16.13]希釈された世界に 今
[01:18.94]軋んだ肢で 踏み出したんだ
[01:22.63]
[01:41.47]毀れた磁石は 何を指し示した？
[01:46.17]瓦礫の迷路を 彷徨い歩いてゆく
[01:51.28]崩れた日常に 蔓延るパラダイム
[01:56.16]枯れ果てた刻の運命を さえずる
[02:01.50]
[02:01.95]戻らない 其の過去さえ
[02:06.20]泣き崩れていく空 見つめていた
[02:11.02]運命さえも 終末さえも
[02:15.88]追いつけないような幻想
[02:18.55]ずっと ずっと 抱いて
[02:21.07]溢れ出した 感情さえも
[02:25.68]希釈された世界に 今
[02:28.40]軋んだ肢で 踏み出したんだ
[02:32.26]
[02:50.23]-哭り止まぬ ほしの痕
[02:55.14]繰り返す あやまちを
[02:59.49]ひとひらの燈火も
[03:03.72]哀しみも 消えないで
[03:09.92]
[03:11.76]世界の解を、思い描いた未来を、響かせて。
[03:18.37]
[03:19.49]幾千の願い 幾億の想い
[03:24.17]啼り止まないような幻想
[03:26.93]ずっと ずっと 抱いて
[03:29.38]いつかの誓い 錆び付いた希望
[03:34.06]枯れてくれるな運命
[03:36.73]軋んだ肢は 明日を
[03:39.27]聖域さえも 深層さえも
[03:43.74]侵蝕されないような意思を
[03:46.58]ずっと ずっと 抱いて
[03:49.12]創造さえも 後悔さえも
[03:53.64]希釈された世界に 今
[03:56.34]軋んだ肢で 踏み出したんだ
[03:59.96]
[04:18.02]引き裂かれた 大地の痕
[04:25.33]
[04:27.81]啼り響いた 瓦礫の戦慄に
🌍 纯翻译歌词
『历经摸索 终解君心』
『昔日共谱的誓言 令我心刺痛』
『寄生之虫 涌入日渐扭曲的生活』
『战栗与支配欲 否定着我们的存在』
『无处不在的干涉 将哭喊而出的救世之理』
『与多少无辜命运 无情蹂躏』
『身躯都已行将就木』
『我们 却仍 一味细数着 希望 与心愿』
『圣域通天 深层无底』
『那意志如钢 不破无暇』
『我将信念 铭刻于心』
『哪怕自辟血路 将生遗恨』
『为拯救这日渐融毁的世界』
『我拖起残躯 决意前行』
『损毁的磁石 所指何处？』
『我在墟砾迷宫间 彷徨亘旋』
『冰冷的范式 侵蚀着崩毁的日常』
『欲将时代之命蚕食 令此世枯若孱木』
『旧景 已然不复』
『我昂首凝望 那恸哭的苍穹』
『命运扑朔 终结无期』
『那幻像无端 遥不可及』
『我将理想 常念于心』
『情思万缕 倾肠无所』
『为挽回这日渐融毁的世界』
『我拖起残躯 决意死战』
『哀啼不止的 星之伤痕(呼声)』
『罪错轮回无休』
『悲愿如风中残烛』
『但求希望常伴不弃』
『让救世之理，与心中勾勒的未来，隆隆响彻吧。』
『这茫茫星球的 亿千念愿』
『都将歇斯底里的幻想』
『视若珍宝 坚信不疑』
『遥遥无期的誓言 锈迹斑斑的希望』
『岂能任命运枯萎』
『我拖起残躯 向着未来——』
『圣域通天 深层无底』
『那意志如钢 不破无暇』
『我将信念 铭刻于心』
『哪怕自辟血路 将生遗恨』
『为拯救这日渐融毁的世界』
『我拖起残躯 决意前行』
『崩碎绽裂的 大地裂痕（悲声）』
『战栗不止的废墟 舐伤沉吟』
🔤 LRC翻译歌词
[00:12.09]『历经摸索 终解君心』
[00:16.97]『昔日共谱的誓言 令我心刺痛』
[00:22.34]
[00:36.89]『战栗与支配欲 否定着我们的存在』
[00:41.61]『无处不在的干涉 将哭喊而出的救世之理』
[00:46.40]『与多少无辜命运 无情蹂躏』
[00:52.07]
[00:52.42]『身躯都已行将就木』
[00:56.63]『我们 却仍 一味细数着 希望 与心愿』
[01:01.57]『圣域通天 深层无底』
[01:06.27]『那意志如钢 不破无暇』
[01:09.03]『我将信念 铭刻于心』
[01:11.44]『哪怕自辟血路 将生遗恨』
[01:16.13]『为拯救这日渐融毁的世界』
[01:18.94]『我拖起残躯 决意前行』
[01:22.63]
[01:41.47]『损毁的磁石 所指何处？』
[01:46.17]『我在墟砾迷宫间 彷徨亘旋』
[01:51.28]『冰冷的范式 侵蚀着崩毁的日常』
[01:56.16]『欲将时代之命蚕食 令此世枯若孱木』
[02:01.50]
[02:01.95]『旧景 已然不复』
[02:06.20]『我昂首凝望 那恸哭的苍穹』
[02:11.02]『命运扑朔 终结无期』
[02:15.88]『那幻像无端 遥不可及』
[02:18.55]『我将理想 常念于心』
[02:21.07]『情思万缕 倾肠无所』
[02:25.68]『为挽回这日渐融毁的世界』
[02:28.40]『我拖起残躯 决意死战』
[02:32.26]
[02:50.23]『哀啼不止的 星之伤痕(呼声)』
[02:55.14]『罪错轮回无休』
[02:59.49]『悲愿如风中残烛』
[03:03.72]『但求希望常伴不弃』
[03:09.92]
[03:11.76]『让救世之理，与心中勾勒的未来，隆隆响彻吧。』
[03:18.37]
[03:19.49]『这茫茫星球的 亿千念愿』
[03:24.17]『都将歇斯底里的幻想』
[03:26.93]『视若珍宝 坚信不疑』
[03:29.38]『遥遥无期的誓言 锈迹斑斑的希望』
[03:34.06]『岂能任命运枯萎』
[03:36.73]『我拖起残躯 向着未来——』
[03:39.27]『圣域通天 深层无底』
[03:43.74]『那意志如钢 不破无暇』
[03:46.58]『我将信念 铭刻于心』
[03:49.12]『哪怕自辟血路 将生遗恨』
[03:53.64]『为拯救这日渐融毁的世界』
[03:56.34]『我拖起残躯 决意前行』
[03:59.96]
[04:18.02]『崩碎绽裂的 大地裂痕（悲声）』
[04:25.33]
[04:27.81]『战栗不止的废墟 舐伤沉吟』