📝 纯歌词版本
真っ直ぐにキミの言葉も
すり抜けて髪がなびく
聴こえてた鼓膜の奥で
もう塞いだ声
長い髪 そっと撫でれば
単純に笑顔になる
細い指 絡んだ私の手は
宙を舞う
約束はいつも遥か遠く
届かないところまで逃げる
必死で掴もうとした
キミのマボロシ
消えてなくなる前に
もう一度 そばにいたい
それだけの願いさえ
叶わない 悲しい世界
...
一人きり まぶた閉じれば
暗闇にキミと二人
長い腕 包み込まれるように
満たされる
約束はいつも遥か遠く
届かないところまで逃げる
必死で掴もうとした
キミのマボロシ
消えてなくなる前に
もう一度 そばにいたい
それだけの願いさえ
叶わない 悲しい世界
他に何もいらないよ
振り向いてくれるなら
求めても伝わらない
微笑んだ キミのマボロシ
🎵 LRC歌词版本
[00:30.37]真っ直ぐにキミの言葉も
[00:34.09]すり抜けて髪がなびく
[00:41.61]もう塞いだ声
[00:45.39]長い髪 そっと撫でれば
[00:48.98]単純に笑顔になる
[00:53.01]細い指 絡んだ私の手は
[00:57.93]宙を舞う
[01:00.30]約束はいつも遥か遠く
[01:04.10]届かないところまで逃げる
[01:07.79]必死で掴もうとした
[01:11.00]キミのマボロシ
[01:15.07]消えてなくなる前に
[01:18.77]もう一度 そばにいたい
[01:22.42]それだけの願いさえ
[01:26.40]叶わない 悲しい世界
[01:30.15]...
[01:45.38]一人きり まぶた閉じれば
[01:49.07]暗闇にキミと二人
[01:52.92]長い腕 包み込まれるように
[01:58.01]満たされる
[02:00.36]約束はいつも遥か遠く
[02:04.11]届かないところまで逃げる
[02:07.82]必死で掴もうとした
[02:10.95]キミのマボロシ
[02:14.85]消えてなくなる前に
[02:18.87]もう一度 そばにいたい
[02:22.38]それだけの願いさえ
[02:26.29]叶わない 悲しい世界
[02:30.24]他に何もいらないよ
[02:33.78]振り向いてくれるなら
[02:37.45]求めても伝わらない
[02:41.36]微笑んだ キミのマボロシ
🌍 纯翻译歌词
【你的话语直接了当地】
【穿过了随风飘荡的秀发】
【在耳膜深处中便听见了】
【说出口前就堵塞住的声音】
【若轻柔抚摸著你的长发】
【我将纯粹的展开笑容】
【纤细的手指 和我的手缠绕着】
【在空中飞舞】
【约定总是远远地 远远地】
【逃到了我所无法触及的地方】
【拼了命的想要抓住】
【你的幻影】
【在快要消逝不见之前】
【想再一次待在你的身边】
【连这般微小的心愿】
【也无法实现的悲伤世界】
【独自一人把眼睛闭上的话】
【就能在黑暗中和你两个人】
【像被你长长的手臂拥入怀抱之中】
【让我心满意足】
【约定总是远远地 远远地】
【逃到了我所无法触及的地方】
【拼了命的想要抓住】
【你的幻影】
【在快要消逝不见之前】
【想再一次待在你的身边】
【连这般微小的心愿】
【也无法实现的悲伤世界】
【其它什么都不需要】
【只要你能够回过头来的话】
【这般祈求也无法传达】
【而你的幻影 则微笑着】
🔤 LRC翻译歌词
[by:-南大鸟-]
[00:30.37]【你的话语直接了当地】
[00:34.09]【穿过了随风飘荡的秀发】
[00:37.90]【在耳膜深处中便听见了】
[00:41.61] 【说出口前就堵塞住的声音】
[00:45.39]【若轻柔抚摸著你的长发】
[00:48.98]【我将纯粹的展开笑容】
[00:53.01]【纤细的手指 和我的手缠绕着】
[00:57.93]【在空中飞舞】
[01:00.30]【约定总是远远地 远远地】
[01:04.10]【逃到了我所无法触及的地方】
[01:07.79]【拼了命的想要抓住】
[01:11.00]【你的幻影】
[01:15.07]【在快要消逝不见之前】
[01:18.77]【想再一次待在你的身边】
[01:22.42]【连这般微小的心愿】
[01:26.40] 【也无法实现的悲伤世界】
[01:30.15]
[01:45.38]【独自一人把眼睛闭上的话】
[01:49.07] 【就能在黑暗中和你两个人】
[01:52.92]【像被你长长的手臂拥入怀抱之中】
[01:58.01]【让我心满意足】
[02:00.36]【约定总是远远地 远远地】
[02:04.11]【逃到了我所无法触及的地方】
[02:07.82]【拼了命的想要抓住】
[02:10.95]【你的幻影】
[02:14.85]【在快要消逝不见之前】
[02:18.87]【想再一次待在你的身边】
[02:22.38]【连这般微小的心愿】
[02:26.29] 【也无法实现的悲伤世界】
[02:30.24]【其它什么都不需要】
[02:33.78]【只要你能够回过头来的话】
[02:37.45]【这般祈求也无法传达】
[02:41.36]【而你的幻影 则微笑着】
📝 纯歌词版本
真っ直ぐにキミの言葉も
すり抜けて髪がなびく
聴こえてた鼓膜の奥で
もう塞いだ声
長い髪 そっと撫でれば
単純に笑顔になる
細い指 絡んだ私の手は
宙を舞う
約束はいつも遥か遠く
届かないところまで逃げる
必死で掴もうとした
キミのマボロシ
消えてなくなる前に
もう一度 そばにいたい
それだけの願いさえ
叶わない 悲しい世界
...
一人きり まぶた閉じれば
暗闇にキミと二人
長い腕 包み込まれるように
満たされる
約束はいつも遥か遠く
届かないところまで逃げる
必死で掴もうとした
キミのマボロシ
消えてなくなる前に
もう一度 そばにいたい
それだけの願いさえ
叶わない 悲しい世界
他に何もいらないよ
振り向いてくれるなら
求めても伝わらない
微笑んだ キミのマボロシ
🎵 LRC歌词版本
[00:30.37]真っ直ぐにキミの言葉も
[00:34.09]すり抜けて髪がなびく
[00:41.61]もう塞いだ声
[00:45.39]長い髪 そっと撫でれば
[00:48.98]単純に笑顔になる
[00:53.01]細い指 絡んだ私の手は
[00:57.93]宙を舞う
[01:00.30]約束はいつも遥か遠く
[01:04.10]届かないところまで逃げる
[01:07.79]必死で掴もうとした
[01:11.00]キミのマボロシ
[01:15.07]消えてなくなる前に
[01:18.77]もう一度 そばにいたい
[01:22.42]それだけの願いさえ
[01:26.40]叶わない 悲しい世界
[01:30.15]...
[01:45.38]一人きり まぶた閉じれば
[01:49.07]暗闇にキミと二人
[01:52.92]長い腕 包み込まれるように
[01:58.01]満たされる
[02:00.36]約束はいつも遥か遠く
[02:04.11]届かないところまで逃げる
[02:07.82]必死で掴もうとした
[02:10.95]キミのマボロシ
[02:14.85]消えてなくなる前に
[02:18.87]もう一度 そばにいたい
[02:22.38]それだけの願いさえ
[02:26.29]叶わない 悲しい世界
[02:30.24]他に何もいらないよ
[02:33.78]振り向いてくれるなら
[02:37.45]求めても伝わらない
[02:41.36]微笑んだ キミのマボロシ
🌍 纯翻译歌词
【你的话语直接了当地】
【穿过了随风飘荡的秀发】
【在耳膜深处中便听见了】
【说出口前就堵塞住的声音】
【若轻柔抚摸著你的长发】
【我将纯粹的展开笑容】
【纤细的手指 和我的手缠绕着】
【在空中飞舞】
【约定总是远远地 远远地】
【逃到了我所无法触及的地方】
【拼了命的想要抓住】
【你的幻影】
【在快要消逝不见之前】
【想再一次待在你的身边】
【连这般微小的心愿】
【也无法实现的悲伤世界】
【独自一人把眼睛闭上的话】
【就能在黑暗中和你两个人】
【像被你长长的手臂拥入怀抱之中】
【让我心满意足】
【约定总是远远地 远远地】
【逃到了我所无法触及的地方】
【拼了命的想要抓住】
【你的幻影】
【在快要消逝不见之前】
【想再一次待在你的身边】
【连这般微小的心愿】
【也无法实现的悲伤世界】
【其它什么都不需要】
【只要你能够回过头来的话】
【这般祈求也无法传达】
【而你的幻影 则微笑着】
🔤 LRC翻译歌词
[by:-南大鸟-]
[00:30.37]【你的话语直接了当地】
[00:34.09]【穿过了随风飘荡的秀发】
[00:37.90]【在耳膜深处中便听见了】
[00:41.61] 【说出口前就堵塞住的声音】
[00:45.39]【若轻柔抚摸著你的长发】
[00:48.98]【我将纯粹的展开笑容】
[00:53.01]【纤细的手指 和我的手缠绕着】
[00:57.93]【在空中飞舞】
[01:00.30]【约定总是远远地 远远地】
[01:04.10]【逃到了我所无法触及的地方】
[01:07.79]【拼了命的想要抓住】
[01:11.00]【你的幻影】
[01:15.07]【在快要消逝不见之前】
[01:18.77]【想再一次待在你的身边】
[01:22.42]【连这般微小的心愿】
[01:26.40] 【也无法实现的悲伤世界】
[01:30.15]
[01:45.38]【独自一人把眼睛闭上的话】
[01:49.07] 【就能在黑暗中和你两个人】
[01:52.92]【像被你长长的手臂拥入怀抱之中】
[01:58.01]【让我心满意足】
[02:00.36]【约定总是远远地 远远地】
[02:04.11]【逃到了我所无法触及的地方】
[02:07.82]【拼了命的想要抓住】
[02:10.95]【你的幻影】
[02:14.85]【在快要消逝不见之前】
[02:18.87]【想再一次待在你的身边】
[02:22.38]【连这般微小的心愿】
[02:26.29] 【也无法实现的悲伤世界】
[02:30.24]【其它什么都不需要】
[02:33.78]【只要你能够回过头来的话】
[02:37.45]【这般祈求也无法传达】
[02:41.36]【而你的幻影 则微笑着】