La vie en rose~心の旅~

歌手:德永英明 • 时间:

📝 纯歌词版本

都会の迷路を抜け出して
二人は秘密の旅に出る
ベールをかぶった恋人が
今夜の行方を囁いた
Wow~wow~wow~wow
夢の“La vie en rose”
夜ふけに訪ねる人もない
不思議な海辺のオーベルジュ
ベールをはずした恋人が
素敵な笑顔で 微笑んだ
Wow~wow~wow~wow
夢の“La vie en rose”
気持ちはいい どこよりいい
やわらかな時が過ぎて行く
飾りもない 怯えもない
裸の自分に出会う場所
パラダイス
Wow~wow~wow~wow
夢の“La vie en rose”
Wow~wow~wow~wow
夢の“La vie en rose”
いつでもいい ひとりでいい
優しい光が満ちている
悩みもない 焦りもない
心のどこかに秘そむ場所
パラダイス
Wow~wow~wow~wow
夢の“La vie en rose”
Wow~wow~wow~wow
君の“La vie en rose”
鏡の中の瞳に自分を映してごらん
本当の幸せと愛が見つかるでしょう
空に漂う青い凧に乗って世界を想像してごらん
そこには国境を違いもないことが分かるでしょう

🎵 LRC歌词版本

[00:14.00]都会の迷路を抜け出して
[00:21.58]二人は秘密の旅に出る
[00:29.30]ベールをかぶった恋人が
[00:36.74]今夜の行方を囁いた
[00:43.96]Wow~wow~wow~wow
[00:51.65]夢の“La vie en rose”
[01:03.61]夜ふけに訪ねる人もない
[01:11.24]不思議な海辺のオーベルジュ
[01:18.72]ベールをはずした恋人が
[01:26.51]素敵な笑顔で 微笑んだ
[01:33.84]Wow~wow~wow~wow
[01:40.41]夢の“La vie en rose”
[01:53.00]気持ちはいい どこよりいい
[02:00.84]やわらかな時が過ぎて行く
[02:08.40]飾りもない 怯えもない
[02:15.94]裸の自分に出会う場所
[02:28.09]パラダイス
[02:43.52]Wow~wow~wow~wow
[02:51.59]夢の“La vie en rose”
[02:59.61]Wow~wow~wow~wow
[03:06.82]夢の“La vie en rose”
[03:14.75]いつでもいい ひとりでいい
[03:22.66]優しい光が満ちている
[03:30.33]悩みもない 焦りもない
[03:37.91]心のどこかに秘そむ場所
[03:49.87]パラダイス
[03:58.78]Wow~wow~wow~wow
[04:05.93]夢の“La vie en rose”
[04:13.96]Wow~wow~wow~wow
[04:21.17]君の“La vie en rose”
[04:52.48]鏡の中の瞳に自分を映してごらん
[04:58.52]本当の幸せと愛が見つかるでしょう
[05:08.42]空に漂う青い凧に乗って世界を想像してごらん
[05:13.24]そこには国境を違いもないことが分かるでしょう

🌍 纯翻译歌词

从都市的迷宫中挣脱而出,
 我们二人踏上了一场秘密的旅程。
 戴着面纱的恋人,
 轻声诉说着今夜的去向。
 Wow~wow~wow~wow
 如梦般的“玫瑰人生(La vie en rose)”
 夜深了,再无旁人前来探访,
 那座位于海边的奇妙小旅馆。
 恋人轻轻摘下面纱,
 露出绝美的笑容,嫣然一笑。
 Wow~wow~wow~wow
 如梦般的“玫瑰人生(La vie en rose)”
 心情无比舒畅,胜过任何地方,
 温柔的时光缓缓流逝。
 无需任何装饰,也没有丝毫怯意,
 在这里,能遇见最真实的自己。
 这就是天堂。
 Wow~wow~wow~wow
 如梦般的“玫瑰人生(La vie en rose)”
 Wow~wow~wow~wow
 如梦般的“玫瑰人生(La vie en rose)”
 何时都好,独自一人也无妨,
 这里充满了温柔的光芒。
 没有烦恼,也没有焦虑,
 这是藏在内心深处的一方净土。
 这就是天堂。
 Wow~wow~wow~wow
 如梦般的“玫瑰人生(La vie en rose)”
 Wow~wow~wow~wow
 属于你的“玫瑰人生(La vie en rose)”
 看看镜子里的眼眸,映出的自己,
 你会找到真正的幸福与爱。
 乘着漂浮在空中的蓝色风筝,想象着这个世界,
 你会明白,在那里,没有国境之分。

🔤 LRC翻译歌词

[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:14.00] 从都市的迷宫中挣脱而出,
[00:21.58] 我们二人踏上了一场秘密的旅程。
[00:29.30] 戴着面纱的恋人,
[00:36.74] 轻声诉说着今夜的去向。
[00:43.96] Wow~wow~wow~wow
[00:51.65] 如梦般的“玫瑰人生(La vie en rose)”
[01:03.61] 夜深了,再无旁人前来探访,
[01:11.24] 那座位于海边的奇妙小旅馆。
[01:18.72] 恋人轻轻摘下面纱,
[01:26.51] 露出绝美的笑容,嫣然一笑。
[01:33.84] Wow~wow~wow~wow
[01:40.41] 如梦般的“玫瑰人生(La vie en rose)”
[01:53.00] 心情无比舒畅,胜过任何地方,
[02:00.84] 温柔的时光缓缓流逝。
[02:08.40] 无需任何装饰,也没有丝毫怯意,
[02:15.94] 在这里,能遇见最真实的自己。
[02:28.09] 这就是天堂。
[02:43.52] Wow~wow~wow~wow
[02:51.59] 如梦般的“玫瑰人生(La vie en rose)”
[02:59.61] Wow~wow~wow~wow
[03:06.82] 如梦般的“玫瑰人生(La vie en rose)”
[03:14.75] 何时都好,独自一人也无妨,
[03:22.66] 这里充满了温柔的光芒。
[03:30.33] 没有烦恼,也没有焦虑,
[03:37.91] 这是藏在内心深处的一方净土。
[03:49.87] 这就是天堂。
[03:58.78] Wow~wow~wow~wow
[04:05.93] 如梦般的“玫瑰人生(La vie en rose)”
[04:13.96] Wow~wow~wow~wow
[04:21.17] 属于你的“玫瑰人生(La vie en rose)”
[04:52.48] 看看镜子里的眼眸,映出的自己,
[04:58.52] 你会找到真正的幸福与爱。
[05:08.42] 乘着漂浮在空中的蓝色风筝,想象着这个世界,
[05:13.24] 你会明白,在那里,没有国境之分。

📝 纯歌词版本

都会の迷路を抜け出して
二人は秘密の旅に出る
ベールをかぶった恋人が
今夜の行方を囁いた
Wow~wow~wow~wow
夢の“La vie en rose”
夜ふけに訪ねる人もない
不思議な海辺のオーベルジュ
ベールをはずした恋人が
素敵な笑顔で 微笑んだ
Wow~wow~wow~wow
夢の“La vie en rose”
気持ちはいい どこよりいい
やわらかな時が過ぎて行く
飾りもない 怯えもない
裸の自分に出会う場所
パラダイス
Wow~wow~wow~wow
夢の“La vie en rose”
Wow~wow~wow~wow
夢の“La vie en rose”
いつでもいい ひとりでいい
優しい光が満ちている
悩みもない 焦りもない
心のどこかに秘そむ場所
パラダイス
Wow~wow~wow~wow
夢の“La vie en rose”
Wow~wow~wow~wow
君の“La vie en rose”
鏡の中の瞳に自分を映してごらん
本当の幸せと愛が見つかるでしょう
空に漂う青い凧に乗って世界を想像してごらん
そこには国境を違いもないことが分かるでしょう

🎧 猜你喜欢

秋桜

👤 歌手:德永英明
📝 歌词预览
秋樱(日文版)
薄紅の秋桜が秋の日の
何気ない陽留りに揺れている
此頃 涙脆くなった母が
庭先でひとつ咳をする

縁側でアルバムを開いては
私の幼い日の思い出を
何度も同じ話くりかえす
独言みたいに小さな声で

こんな小春日和の穏やかな日は
あなたの優しさが浸みて来る
明日嫁ぐ私に苦労はしても
笑い...
查看歌词→

セレブレイション (Concert Tour 2025 ALL REQUEST)

👤 歌手:德永英明
📝 歌词预览
夜明けの埠頭に 一人たたずむ君の
震える背中は さよならを秘めて
言葉はいらない
作りたてのメロディー
その手にかかえて
歩き始めるはずさ
孤独な壁に 何度もぶつかって
大きな空に 心の翼広げ
セレブレイション 愛の中 夢に踊れ
熱く羽ばたいて
壊れた時計に 刻み込まれた想い
心に焼きつけ 捜し始め...
查看歌词→

まちぶせ

👤 歌手:德永英明
📝 歌词预览

夕暮れの街角 のぞいた吃茶店
微笑み见つめあう 见觉えある二人
あのこが急になぜか きれいになったのは
あなたとこんなふうに 会ってるからなのね
好きだったのよあなた 胸の奥でずっと
もうすぐわたしきっと あなたをふりむかせる
气のないそぶりして 仲间に加わった
テーブルをはさんで あなたを热く...
查看歌词→

秋桜

👤 歌手:德永英明
📝 歌词预览
秋樱(日文版)
薄紅の秋桜が秋の日の
何気ない陽留りに揺れている
此頃 涙脆くなった母が
庭先でひとつ咳をする

縁側でアルバムを開いては
私の幼い日の思い出を
何度も同じ話くりかえす
独言みたいに小さな声で

こんな小春日和の穏やかな日は
あなたの優しさが浸みて来る
明日嫁ぐ私に苦労はしても
笑い...
查看歌词→

人形の家

👤 歌手:德永英明
📝 歌词预览
顔もみたくない程
あなたに嫌われるなんて
とても信じられない
愛が消えたいまも

ほこりにまみれた人形みたい
愛されて 捨てられて
忘れられた 部屋のかたすみ
私はあなたに 命をあずけた

あれはかりそめの恋
心のたわむれだなんて
なぜか思いたくない
胸がいたみすぎて

ほこりにまみれた人形みたい
...
查看歌词→

やさしいキスをして

👤 歌手:德永英明
📝 歌词预览
あなたの一日が終わる時に
そばにいるね

何も言わないで

やさしいキスをして

そっと髪を撫でて
肩を抱いてそばにいるね

あなたが眠るまで

やさしいキスをして

電話してくれたら

走って行くから
すぐに行くから

なにもかも放り出して

息を切らし指を冷やし

すぐ会いに行くから

報われな...
查看歌词→

负けるな

👤 歌手:德永英明
📝 歌词预览
真夜中に轰(とどろ)くサイレンが
かりそめのドキュメントを描く
君は今 爱に饥えた夜を
胁えずに走り拔けて
oh climb up city
绝え间ないタイプの音だけが
无机质なナルシストを作る
温もりも泪褪(あ)せた夜も
止まらずに走り拔けて
oh climb up city
谁だって迷いながら ...
查看歌词→

君は君でいたいのに

👤 歌手:德永英明
📝 歌词预览
君は君でいたいのに
德永英明
もう泣かなくてもいいよ
苦手ならそれでいいよ
まわりに囚われすぎてたのは
きっと僕のほうだね
愛する人よ僕はただ
君を理解できないでいたよ
僕が君に期待するほどに
官は笑顔なくすから
何度か君と話しあった
互いに解り合えたと思っていた
君は押しつけに僕の声を
聞いていた...
查看歌词→

砂時計 (instrumental)

👤 歌手:德永英明
📝 歌词预览
あと五分だけ待つよ
砂が流れ落ちるまでは
あなたはいつものように
言い訳を考えている

言葉詰まるあなたを
見ているのが怖くて
濡れない場所から雨を見ていた

もう歩くね…ここからは
一人で歩いてゆく
出会った頃の笑顔取り戻して
雨上がりの木漏れ日が
新しい靴に光を届けてくれているから

砂時計にな...
查看歌词→
正在播放: La vie en rose~心の旅~
0:00 / 0:00
加载歌词中...
La vie en rose~心の旅~
德永英明