📝 纯歌词版本
小さな町のboxer 次の試合に勝てば
テレビ局の番組が 君を取り上げるって
がぜんはしゃぐは町長
名誉栄光観光誘致と 噂が噂を呼び
町の主役さboxer
眩しいくらいの街道
歩き出せば 友達さえも
遠くで遠慮してる
言い訳さえも 出来ないような
期待と夢 背負った
ガウンが重たく感じる…
やるせなさが残る
君は孤独なboxer
連打に固唾を 呑み込む大観衆
必勝祈願のお守り 握りしめて
ゴングの音も かき消すように
勝利の詩 コールの 渦がホールに響くよ
小さな町のboxer
君は悲劇のwinner
🎵 LRC歌词版本
[00:10.14]小さな町のboxer 次の試合に勝てば
[00:24.11]テレビ局の番組が 君を取り上げるって
[00:38.40]がぜんはしゃぐは町長
[00:45.23]名誉栄光観光誘致と 噂が噂を呼び
[00:59.21]町の主役さboxer
[01:05.86]眩しいくらいの街道
[01:08.71]歩き出せば 友達さえも
[01:14.70]遠くで遠慮してる
[01:19.99]言い訳さえも 出来ないような
[01:26.82]期待と夢 背負った
[01:29.91]ガウンが重たく感じる…
[01:37.76]やるせなさが残る
[01:44.88]君は孤独なboxer
[02:12.59]連打に固唾を 呑み込む大観衆
[02:19.83]必勝祈願のお守り 握りしめて
[02:26.55]ゴングの音も かき消すように
[02:33.58]勝利の詩 コールの 渦がホールに響くよ
[02:46.04]小さな町のboxer
[02:52.81]君は悲劇のwinner
🌍 纯翻译歌词
小镇上的拳击手，倘若能在下一场比赛中获胜
听说电视台的节目就会对你进行专题报道
镇长满心欢喜，兴奋不已
关于名誉、荣光以及吸引观光客的传言，一个接着一个
你成了这小镇的主角，拳击手啊
街道闪耀得令人目眩
当你迈步前行，就连昔日的朋友们
也都远远地有所顾虑，与你保持距离
仿佛连找借口都难以启齿
你背负着众人的期待与梦想
此刻，那象征荣耀的礼服都显得格外沉重……
心中还残留着一丝难以言表的惆怅
你是孤独的拳击手
观众们紧张地屏住呼吸，注视着激烈的连击
他们紧紧握着写有必胜祈愿的护身符
欢呼声大到仿佛要盖过锣声
胜利的赞歌与呼喊声交织，在大厅里回荡
小镇上的拳击手啊
你是那悲剧的胜者
🔤 LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:10.14] 小镇上的拳击手，倘若能在下一场比赛中获胜
[00:24.11] 听说电视台的节目就会对你进行专题报道
[00:38.40] 镇长满心欢喜，兴奋不已
[00:45.23] 关于名誉、荣光以及吸引观光客的传言，一个接着一个
[00:59.21] 你成了这小镇的主角，拳击手啊
[01:05.86] 街道闪耀得令人目眩
[01:08.71] 当你迈步前行，就连昔日的朋友们
[01:14.70] 也都远远地有所顾虑，与你保持距离
[01:19.99] 仿佛连找借口都难以启齿
[01:26.82] 你背负着众人的期待与梦想
[01:29.91] 此刻，那象征荣耀的礼服都显得格外沉重……
[01:37.76] 心中还残留着一丝难以言表的惆怅
[01:44.88] 你是孤独的拳击手
[02:12.59] 观众们紧张地屏住呼吸，注视着激烈的连击
[02:19.83] 他们紧紧握着写有必胜祈愿的护身符
[02:26.55] 欢呼声大到仿佛要盖过锣声
[02:33.58] 胜利的赞歌与呼喊声交织，在大厅里回荡
[02:46.04] 小镇上的拳击手啊
[02:52.81] 你是那悲剧的胜者
📝 纯歌词版本
小さな町のboxer 次の試合に勝てば
テレビ局の番組が 君を取り上げるって
がぜんはしゃぐは町長
名誉栄光観光誘致と 噂が噂を呼び
町の主役さboxer
眩しいくらいの街道
歩き出せば 友達さえも
遠くで遠慮してる
言い訳さえも 出来ないような
期待と夢 背負った
ガウンが重たく感じる…
やるせなさが残る
君は孤独なboxer
連打に固唾を 呑み込む大観衆
必勝祈願のお守り 握りしめて
ゴングの音も かき消すように
勝利の詩 コールの 渦がホールに響くよ
小さな町のboxer
君は悲劇のwinner
🎵 LRC歌词版本
[00:10.14]小さな町のboxer 次の試合に勝てば
[00:24.11]テレビ局の番組が 君を取り上げるって
[00:38.40]がぜんはしゃぐは町長
[00:45.23]名誉栄光観光誘致と 噂が噂を呼び
[00:59.21]町の主役さboxer
[01:05.86]眩しいくらいの街道
[01:08.71]歩き出せば 友達さえも
[01:14.70]遠くで遠慮してる
[01:19.99]言い訳さえも 出来ないような
[01:26.82]期待と夢 背負った
[01:29.91]ガウンが重たく感じる…
[01:37.76]やるせなさが残る
[01:44.88]君は孤独なboxer
[02:12.59]連打に固唾を 呑み込む大観衆
[02:19.83]必勝祈願のお守り 握りしめて
[02:26.55]ゴングの音も かき消すように
[02:33.58]勝利の詩 コールの 渦がホールに響くよ
[02:46.04]小さな町のboxer
[02:52.81]君は悲劇のwinner
🌍 纯翻译歌词
小镇上的拳击手，倘若能在下一场比赛中获胜
听说电视台的节目就会对你进行专题报道
镇长满心欢喜，兴奋不已
关于名誉、荣光以及吸引观光客的传言，一个接着一个
你成了这小镇的主角，拳击手啊
街道闪耀得令人目眩
当你迈步前行，就连昔日的朋友们
也都远远地有所顾虑，与你保持距离
仿佛连找借口都难以启齿
你背负着众人的期待与梦想
此刻，那象征荣耀的礼服都显得格外沉重……
心中还残留着一丝难以言表的惆怅
你是孤独的拳击手
观众们紧张地屏住呼吸，注视着激烈的连击
他们紧紧握着写有必胜祈愿的护身符
欢呼声大到仿佛要盖过锣声
胜利的赞歌与呼喊声交织，在大厅里回荡
小镇上的拳击手啊
你是那悲剧的胜者
🔤 LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:10.14] 小镇上的拳击手，倘若能在下一场比赛中获胜
[00:24.11] 听说电视台的节目就会对你进行专题报道
[00:38.40] 镇长满心欢喜，兴奋不已
[00:45.23] 关于名誉、荣光以及吸引观光客的传言，一个接着一个
[00:59.21] 你成了这小镇的主角，拳击手啊
[01:05.86] 街道闪耀得令人目眩
[01:08.71] 当你迈步前行，就连昔日的朋友们
[01:14.70] 也都远远地有所顾虑，与你保持距离
[01:19.99] 仿佛连找借口都难以启齿
[01:26.82] 你背负着众人的期待与梦想
[01:29.91] 此刻，那象征荣耀的礼服都显得格外沉重……
[01:37.76] 心中还残留着一丝难以言表的惆怅
[01:44.88] 你是孤独的拳击手
[02:12.59] 观众们紧张地屏住呼吸，注视着激烈的连击
[02:19.83] 他们紧紧握着写有必胜祈愿的护身符
[02:26.55] 欢呼声大到仿佛要盖过锣声
[02:33.58] 胜利的赞歌与呼喊声交织，在大厅里回荡
[02:46.04] 小镇上的拳击手啊
[02:52.81] 你是那悲剧的胜者