📝
纯歌词版本
私に独りの彼女いた
理想の彼女がそこにいた
生まれた時からそこにいた
産まれる前からそこにいた
定めし運命許嫁
盃交わした血の契り
へそで繋がる赤い糸
そんな彼女の名前はM
私の全てを蝕む病
走る激痛固まる身体
凍った私を見下ろして
彼女の心は揺るがない
彼女は全てを吐き捨てて
己が人生投げ打った
私の汚物を手で掴み
内臓代わりに駆け回る
苦心献身幾十年
そして私は黄泉帰る
しかし漲る私は
そんな彼女を裏切った
他の女と結ばれた
若い女と結ばれた
しかし彼女は見送った
幸せ願って見送った
そんな女がどこにいる
そんな聖母がどこにいる
そんな私の傍にいた
そんなマリアがここにいた
おかあさん
🎵
LRC歌词版本
[00:13.315]私に独りの彼女いた
[00:18.696]理想の彼女がそこにいた
[00:24.219]生まれた時からそこにいた
[00:28.762]産まれる前からそこにいた
[00:33.181]定めし運命許嫁
[00:37.760]盃交わした血の契り
[00:42.845]へそで繋がる赤い糸
[00:48.614]そんな彼女の名前はM
[00:56.243]私の全てを蝕む病
[01:10.650]走る激痛固まる身体
[01:15.921]凍った私を見下ろして
[01:26.215]彼女の心は揺るがない
[01:29.969]彼女は全てを吐き捨てて
[01:36.178]己が人生投げ打った
[01:47.388]私の汚物を手で掴み
[01:51.673]内臓代わりに駆け回る
[01:58.429]苦心献身幾十年
[02:05.945]そして私は黄泉帰る
[02:11.828]しかし漲る私は
[02:17.273]そんな彼女を裏切った
[02:25.117]他の女と結ばれた
[02:31.020]若い女と結ばれた
[02:43.044]しかし彼女は見送った
[02:47.173]幸せ願って見送った
[02:56.814]そんな女がどこにいる
[03:01.058]そんな聖母がどこにいる
[03:07.219]そんな私の傍にいた
[03:15.524]そんなマリアがここにいた
[03:26.403]おかあさん
🌍
纯翻译歌词
我曾经有唯一的她
那是我理想中的她
我出生时就在我身边
我未出生时她就存在
她是我命定终身的伴侣
盏中誓言所缔结的血缘纽带
那根脐带就是我们的红线
那样的她，叫做“M”
她是一种将我侵蚀的疾病
剧痛和僵硬麻痹了全身
她冰冷地俯视着我
内心却丝毫不动摇
她将一切都献给了我
甚至不惜献出自己的人生
将我的污秽之物用手清理
像我的内脏一般来回奔走
苦心献身几十年
当我快要踏入黄泉
却在复生的那一刻
背叛了那样的她
我和另一个女人结婚了
和一个年轻的女人结婚了
但她却只是默默目送
祈愿我未来的幸福
世界上还会有这样的女人吗？
世界上还会有更圣洁的人吗？
那样的她却一直陪伴在我身边
那样的母亲玛丽亚，就在这里
妈妈啊啊啊啊啊啊啊~~
🔤
LRC翻译歌词
[by:焚杯FlameChalice]
[00:13.315]我曾经有唯一的她
[00:18.696]那是我理想中的她
[00:24.219]我出生时就在我身边
[00:28.762]我未出生时她就存在
[00:33.181]她是我命定终身的伴侣
[00:37.760]盏中誓言所缔结的血缘纽带
[00:42.845]那根脐带就是我们的红线
[00:48.614]那样的她，叫做“M”
[00:56.243]她是一种将我侵蚀的疾病
[01:10.650]剧痛和僵硬麻痹了全身
[01:15.921]她冰冷地俯视着我
[01:26.215]内心却丝毫不动摇
[01:29.969]她将一切都献给了我
[01:36.178]甚至不惜献出自己的人生
[01:47.388]将我的污秽之物用手清理
[01:51.673]像我的内脏一般来回奔走
[01:58.429]苦心献身几十年
[02:05.945]当我快要踏入黄泉
[02:11.828]却在复生的那一刻
[02:17.273]背叛了那样的她
[02:25.117]我和另一个女人结婚了
[02:31.020]和一个年轻的女人结婚了
[02:43.044]但她却只是默默目送
[02:47.173]祈愿我未来的幸福
[02:56.814]世界上还会有这样的女人吗？
[03:01.058]世界上还会有更圣洁的人吗？
[03:07.219]那样的她却一直陪伴在我身边
[03:15.524]那样的母亲玛丽亚，就在这里
[03:26.403]妈妈啊啊啊啊啊啊啊~~
📝
纯歌词版本
私に独りの彼女いた
理想の彼女がそこにいた
生まれた時からそこにいた
産まれる前からそこにいた
定めし運命許嫁
盃交わした血の契り
へそで繋がる赤い糸
そんな彼女の名前はM
私の全てを蝕む病
走る激痛固まる身体
凍った私を見下ろして
彼女の心は揺るがない
彼女は全てを吐き捨てて
己が人生投げ打った
私の汚物を手で掴み
内臓代わりに駆け回る
苦心献身幾十年
そして私は黄泉帰る
しかし漲る私は
そんな彼女を裏切った
他の女と結ばれた
若い女と結ばれた
しかし彼女は見送った
幸せ願って見送った
そんな女がどこにいる
そんな聖母がどこにいる
そんな私の傍にいた
そんなマリアがここにいた
おかあさん
🎵
LRC歌词版本
[00:13.315]私に独りの彼女いた
[00:18.696]理想の彼女がそこにいた
[00:24.219]生まれた時からそこにいた
[00:28.762]産まれる前からそこにいた
[00:33.181]定めし運命許嫁
[00:37.760]盃交わした血の契り
[00:42.845]へそで繋がる赤い糸
[00:48.614]そんな彼女の名前はM
[00:56.243]私の全てを蝕む病
[01:10.650]走る激痛固まる身体
[01:15.921]凍った私を見下ろして
[01:26.215]彼女の心は揺るがない
[01:29.969]彼女は全てを吐き捨てて
[01:36.178]己が人生投げ打った
[01:47.388]私の汚物を手で掴み
[01:51.673]内臓代わりに駆け回る
[01:58.429]苦心献身幾十年
[02:05.945]そして私は黄泉帰る
[02:11.828]しかし漲る私は
[02:17.273]そんな彼女を裏切った
[02:25.117]他の女と結ばれた
[02:31.020]若い女と結ばれた
[02:43.044]しかし彼女は見送った
[02:47.173]幸せ願って見送った
[02:56.814]そんな女がどこにいる
[03:01.058]そんな聖母がどこにいる
[03:07.219]そんな私の傍にいた
[03:15.524]そんなマリアがここにいた
[03:26.403]おかあさん
🌍
纯翻译歌词
我曾经有唯一的她
那是我理想中的她
我出生时就在我身边
我未出生时她就存在
她是我命定终身的伴侣
盏中誓言所缔结的血缘纽带
那根脐带就是我们的红线
那样的她，叫做“M”
她是一种将我侵蚀的疾病
剧痛和僵硬麻痹了全身
她冰冷地俯视着我
内心却丝毫不动摇
她将一切都献给了我
甚至不惜献出自己的人生
将我的污秽之物用手清理
像我的内脏一般来回奔走
苦心献身几十年
当我快要踏入黄泉
却在复生的那一刻
背叛了那样的她
我和另一个女人结婚了
和一个年轻的女人结婚了
但她却只是默默目送
祈愿我未来的幸福
世界上还会有这样的女人吗？
世界上还会有更圣洁的人吗？
那样的她却一直陪伴在我身边
那样的母亲玛丽亚，就在这里
妈妈啊啊啊啊啊啊啊~~
🔤
LRC翻译歌词
[by:焚杯FlameChalice]
[00:13.315]我曾经有唯一的她
[00:18.696]那是我理想中的她
[00:24.219]我出生时就在我身边
[00:28.762]我未出生时她就存在
[00:33.181]她是我命定终身的伴侣
[00:37.760]盏中誓言所缔结的血缘纽带
[00:42.845]那根脐带就是我们的红线
[00:48.614]那样的她，叫做“M”
[00:56.243]她是一种将我侵蚀的疾病
[01:10.650]剧痛和僵硬麻痹了全身
[01:15.921]她冰冷地俯视着我
[01:26.215]内心却丝毫不动摇
[01:29.969]她将一切都献给了我
[01:36.178]甚至不惜献出自己的人生
[01:47.388]将我的污秽之物用手清理
[01:51.673]像我的内脏一般来回奔走
[01:58.429]苦心献身几十年
[02:05.945]当我快要踏入黄泉
[02:11.828]却在复生的那一刻
[02:17.273]背叛了那样的她
[02:25.117]我和另一个女人结婚了
[02:31.020]和一个年轻的女人结婚了
[02:43.044]但她却只是默默目送
[02:47.173]祈愿我未来的幸福
[02:56.814]世界上还会有这样的女人吗？
[03:01.058]世界上还会有更圣洁的人吗？
[03:07.219]那样的她却一直陪伴在我身边
[03:15.524]那样的母亲玛丽亚，就在这里
[03:26.403]妈妈啊啊啊啊啊啊啊~~