📝
纯歌词版本
作词 : 小竹正人
作曲 : FAST LANE/Lisa Desmond
羊の数 数えて 夜をやりすごすように
あなたの笑顔(かお)数えて…もっと眠れないわ
あのね 叶わない恋していると
明日が来ることよりもね
今日が終わる そう思うことに 安心するのよ
好きになっちゃ ダメよダメよ
知っていて 好きよ好きよ
好きで好きでたまらないの
Your girl friend, girl friend, girl friend
あなたと彼女の間 1mmの隙間もないと
会ったその日から とっくに
私 私 痛いほど わかってた
Cannot stop lovin' you
想う人に 想われない それがこんなつらいのは
行き場のない 涙が 溢れすぎちゃうせいね
なぜ 悲しみしかないはずなのに
あなたとすれ違うたび
ほんのちょっと しあわせだって 思ってしまうの？
好きになっちゃ ダメよダメよ
知っていて 好きよ好きよ
好きで好きで嫌になるの
Your girl friend, girl friend, girl friend
あなたと彼女みたいに 1mmの距離になりたい
夢でもいいから お願い
私 私 彼女に なりたい
大丈夫？なんて聞かないで
だって大丈夫じゃないわ
いつになれば 忘れられるの？ もう崩れそう
好きになっちゃ ダメよダメよ
知っていて 好きよ好きよ
好きで好きでたまらないの
Your girl friend, girl friend, girl friend
あなたと彼女の間 1mmの隙間もないと
会ったその日から とっくに
私 私 痛いほど わかってた
Cannot stop lovin' you… 好きなの
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 小竹正人
[00:01.00] 作曲 : FAST LANE/Lisa Desmond
[00:14.77]羊の数 数えて 夜をやりすごすように
[00:25.35]あなたの笑顔(かお)数えて…もっと眠れないわ
[00:36.20]あのね 叶わない恋していると
[00:42.66]明日が来ることよりもね
[00:48.02]今日が終わる そう思うことに 安心するのよ
[00:57.27]
[00:57.65]好きになっちゃ ダメよダメよ
[01:01.60]知っていて 好きよ好きよ
[01:04.40]好きで好きでたまらないの
[01:10.09]Your girl friend, girl friend, girl friend
[01:14.19]あなたと彼女の間 1mmの隙間もないと
[01:21.56]会ったその日から とっくに
[01:27.09]私 私 痛いほど わかってた
[01:37.08]Cannot stop lovin' you
[01:41.51]
[01:44.07]想う人に 想われない それがこんなつらいのは
[01:54.76]行き場のない 涙が 溢れすぎちゃうせいね
[02:05.47]なぜ 悲しみしかないはずなのに
[02:12.04]あなたとすれ違うたび
[02:17.32]ほんのちょっと しあわせだって 思ってしまうの？
[02:26.55]
[02:26.94]好きになっちゃ ダメよダメよ
[02:30.74]知っていて 好きよ好きよ
[02:33.76]好きで好きで嫌になるの
[02:39.26]Your girl friend, girl friend, girl friend
[02:43.52]あなたと彼女みたいに 1mmの距離になりたい
[02:50.83]夢でもいいから お願い
[02:56.39]私 私 彼女に なりたい
[03:03.41]大丈夫？なんて聞かないで
[03:08.48]だって大丈夫じゃないわ
[03:12.83]いつになれば 忘れられるの？ もう崩れそう
[03:24.48]
[03:25.24]好きになっちゃ ダメよダメよ
[03:29.14]知っていて 好きよ好きよ
[03:32.39]好きで好きでたまらないの
[03:37.80]Your girl friend, girl friend, girl friend
[03:42.16]あなたと彼女の間 1mmの隙間もないと
[03:49.37]会ったその日から とっくに
[03:54.94]私 私 痛いほど わかってた
[04:05.00]Cannot stop lovin' you… 好きなの
🌍
纯翻译歌词
数着羊群 熬过漫漫长夜
数着你的笑容…却更加难眠
其实呢 这份无果的恋情
比起明天的到来
今日的结束 反而更让我安心
不能喜欢上你 不可以不可以
明知如此却喜欢你 好喜欢好喜欢
喜欢到无法自拔
你和她之间 连1毫米的缝隙都没有
从相遇那天起 我就早已
痛彻心扉地 明白这个事实
单相思的苦楚如此煎熬
是因为无处安放的泪水 快要决堤了吧
明明应该只有悲伤
可每次与你擦肩而过
总会忍不住觉得 有些许幸福？
不能喜欢上你 不可以不可以
明知如此却喜欢你 好喜欢好喜欢
喜欢到快要讨厌自己
好想成为 像她那样 离你1毫米距离的人
哪怕是在梦里也好 求求你
我啊 我啊 好想成为她
别问我"没事吧"
因为根本不可能没事啊
要到何时才能忘记？ 快要崩溃了
不能喜欢上你 不可以不可以
明知如此却喜欢你 好喜欢好喜欢
喜欢到无法自拔
你和她之间 连1毫米的缝隙都没有
从相遇那天起 我就早已
痛彻心扉地 明白这个事实
Cannot stop lovin' you… 好喜欢你
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.77]数着羊群 熬过漫漫长夜
[00:25.35]数着你的笑容…却更加难眠
[00:36.20]其实呢 这份无果的恋情
[00:42.66]比起明天的到来
[00:48.02]今日的结束 反而更让我安心
[00:57.27]
[00:57.65]不能喜欢上你 不可以不可以
[01:01.60]明知如此却喜欢你 好喜欢好喜欢
[01:04.40]喜欢到无法自拔
[01:10.09]
[01:14.19]你和她之间 连1毫米的缝隙都没有
[01:21.56]从相遇那天起 我就早已
[01:27.09]痛彻心扉地 明白这个事实
[01:37.08]
[01:41.51]
[01:44.07]单相思的苦楚如此煎熬
[01:54.76]是因为无处安放的泪水 快要决堤了吧
[02:05.47]明明应该只有悲伤
[02:12.04]可每次与你擦肩而过
[02:17.32]总会忍不住觉得 有些许幸福？
[02:26.55]
[02:26.94]不能喜欢上你 不可以不可以
[02:30.74]明知如此却喜欢你 好喜欢好喜欢
[02:33.76]喜欢到快要讨厌自己
[02:39.26]
[02:43.52]好想成为 像她那样 离你1毫米距离的人
[02:50.83]哪怕是在梦里也好 求求你
[02:56.39]我啊 我啊 好想成为她
[03:03.41]别问我"没事吧"
[03:08.48]因为根本不可能没事啊
[03:12.83]要到何时才能忘记？ 快要崩溃了
[03:24.48]
[03:25.24]不能喜欢上你 不可以不可以
[03:29.14]明知如此却喜欢你 好喜欢好喜欢
[03:32.39]喜欢到无法自拔
[03:37.80]
[03:42.16]你和她之间 连1毫米的缝隙都没有
[03:49.37]从相遇那天起 我就早已
[03:54.94]痛彻心扉地 明白这个事实
[04:05.00]Cannot stop lovin' you… 好喜欢你
📝
纯歌词版本
作词 : 小竹正人
作曲 : FAST LANE/Lisa Desmond
羊の数 数えて 夜をやりすごすように
あなたの笑顔(かお)数えて…もっと眠れないわ
あのね 叶わない恋していると
明日が来ることよりもね
今日が終わる そう思うことに 安心するのよ
好きになっちゃ ダメよダメよ
知っていて 好きよ好きよ
好きで好きでたまらないの
Your girl friend, girl friend, girl friend
あなたと彼女の間 1mmの隙間もないと
会ったその日から とっくに
私 私 痛いほど わかってた
Cannot stop lovin' you
想う人に 想われない それがこんなつらいのは
行き場のない 涙が 溢れすぎちゃうせいね
なぜ 悲しみしかないはずなのに
あなたとすれ違うたび
ほんのちょっと しあわせだって 思ってしまうの？
好きになっちゃ ダメよダメよ
知っていて 好きよ好きよ
好きで好きで嫌になるの
Your girl friend, girl friend, girl friend
あなたと彼女みたいに 1mmの距離になりたい
夢でもいいから お願い
私 私 彼女に なりたい
大丈夫？なんて聞かないで
だって大丈夫じゃないわ
いつになれば 忘れられるの？ もう崩れそう
好きになっちゃ ダメよダメよ
知っていて 好きよ好きよ
好きで好きでたまらないの
Your girl friend, girl friend, girl friend
あなたと彼女の間 1mmの隙間もないと
会ったその日から とっくに
私 私 痛いほど わかってた
Cannot stop lovin' you… 好きなの
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 小竹正人
[00:01.00] 作曲 : FAST LANE/Lisa Desmond
[00:14.77]羊の数 数えて 夜をやりすごすように
[00:25.35]あなたの笑顔(かお)数えて…もっと眠れないわ
[00:36.20]あのね 叶わない恋していると
[00:42.66]明日が来ることよりもね
[00:48.02]今日が終わる そう思うことに 安心するのよ
[00:57.27]
[00:57.65]好きになっちゃ ダメよダメよ
[01:01.60]知っていて 好きよ好きよ
[01:04.40]好きで好きでたまらないの
[01:10.09]Your girl friend, girl friend, girl friend
[01:14.19]あなたと彼女の間 1mmの隙間もないと
[01:21.56]会ったその日から とっくに
[01:27.09]私 私 痛いほど わかってた
[01:37.08]Cannot stop lovin' you
[01:41.51]
[01:44.07]想う人に 想われない それがこんなつらいのは
[01:54.76]行き場のない 涙が 溢れすぎちゃうせいね
[02:05.47]なぜ 悲しみしかないはずなのに
[02:12.04]あなたとすれ違うたび
[02:17.32]ほんのちょっと しあわせだって 思ってしまうの？
[02:26.55]
[02:26.94]好きになっちゃ ダメよダメよ
[02:30.74]知っていて 好きよ好きよ
[02:33.76]好きで好きで嫌になるの
[02:39.26]Your girl friend, girl friend, girl friend
[02:43.52]あなたと彼女みたいに 1mmの距離になりたい
[02:50.83]夢でもいいから お願い
[02:56.39]私 私 彼女に なりたい
[03:03.41]大丈夫？なんて聞かないで
[03:08.48]だって大丈夫じゃないわ
[03:12.83]いつになれば 忘れられるの？ もう崩れそう
[03:24.48]
[03:25.24]好きになっちゃ ダメよダメよ
[03:29.14]知っていて 好きよ好きよ
[03:32.39]好きで好きでたまらないの
[03:37.80]Your girl friend, girl friend, girl friend
[03:42.16]あなたと彼女の間 1mmの隙間もないと
[03:49.37]会ったその日から とっくに
[03:54.94]私 私 痛いほど わかってた
[04:05.00]Cannot stop lovin' you… 好きなの
🌍
纯翻译歌词
数着羊群 熬过漫漫长夜
数着你的笑容…却更加难眠
其实呢 这份无果的恋情
比起明天的到来
今日的结束 反而更让我安心
不能喜欢上你 不可以不可以
明知如此却喜欢你 好喜欢好喜欢
喜欢到无法自拔
你和她之间 连1毫米的缝隙都没有
从相遇那天起 我就早已
痛彻心扉地 明白这个事实
单相思的苦楚如此煎熬
是因为无处安放的泪水 快要决堤了吧
明明应该只有悲伤
可每次与你擦肩而过
总会忍不住觉得 有些许幸福？
不能喜欢上你 不可以不可以
明知如此却喜欢你 好喜欢好喜欢
喜欢到快要讨厌自己
好想成为 像她那样 离你1毫米距离的人
哪怕是在梦里也好 求求你
我啊 我啊 好想成为她
别问我"没事吧"
因为根本不可能没事啊
要到何时才能忘记？ 快要崩溃了
不能喜欢上你 不可以不可以
明知如此却喜欢你 好喜欢好喜欢
喜欢到无法自拔
你和她之间 连1毫米的缝隙都没有
从相遇那天起 我就早已
痛彻心扉地 明白这个事实
Cannot stop lovin' you… 好喜欢你
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.77]数着羊群 熬过漫漫长夜
[00:25.35]数着你的笑容…却更加难眠
[00:36.20]其实呢 这份无果的恋情
[00:42.66]比起明天的到来
[00:48.02]今日的结束 反而更让我安心
[00:57.27]
[00:57.65]不能喜欢上你 不可以不可以
[01:01.60]明知如此却喜欢你 好喜欢好喜欢
[01:04.40]喜欢到无法自拔
[01:10.09]
[01:14.19]你和她之间 连1毫米的缝隙都没有
[01:21.56]从相遇那天起 我就早已
[01:27.09]痛彻心扉地 明白这个事实
[01:37.08]
[01:41.51]
[01:44.07]单相思的苦楚如此煎熬
[01:54.76]是因为无处安放的泪水 快要决堤了吧
[02:05.47]明明应该只有悲伤
[02:12.04]可每次与你擦肩而过
[02:17.32]总会忍不住觉得 有些许幸福？
[02:26.55]
[02:26.94]不能喜欢上你 不可以不可以
[02:30.74]明知如此却喜欢你 好喜欢好喜欢
[02:33.76]喜欢到快要讨厌自己
[02:39.26]
[02:43.52]好想成为 像她那样 离你1毫米距离的人
[02:50.83]哪怕是在梦里也好 求求你
[02:56.39]我啊 我啊 好想成为她
[03:03.41]别问我"没事吧"
[03:08.48]因为根本不可能没事啊
[03:12.83]要到何时才能忘记？ 快要崩溃了
[03:24.48]
[03:25.24]不能喜欢上你 不可以不可以
[03:29.14]明知如此却喜欢你 好喜欢好喜欢
[03:32.39]喜欢到无法自拔
[03:37.80]
[03:42.16]你和她之间 连1毫米的缝隙都没有
[03:49.37]从相遇那天起 我就早已
[03:54.94]痛彻心扉地 明白这个事实
[04:05.00]Cannot stop lovin' you… 好喜欢你