作词 : 小田 和正
作曲 : 小田 和正
小田和正 - キラキラ
ＣＸ系电视剧「爱的力量」主題歌
作詞：小田和正
作曲：小田和正
編曲：小田和正
ゆらゆらゆら 心は揺れる
キラキラキラ 時はかがやいてる
いま もういちど約束する
決して 君のことを裏切らない
遠くに見える その夢を
まだあきらめないで
かならず そこまで
連れて行くから
ためらうその気持ちも
すべて この手に渡して
出会えてよかったと
言える日がきっと来る
ゆらゆらゆら 心は揺れる
キラキラキラ 時は かがやいてる
いつの日にか また戻れるなら
その時 帰りたい この場所へ
せつない思い出は
ふたり 重ねてゆくもの
また来る哀しみは
越えてゆくもの
今はただ目の前の
君を抱きしめていたい
明日の涙は 明日流せばいい
この愛はどこまでも
ずっと続いて行くから
明日のふたりに
まだ見ぬ風が吹く
Uh こうして今が過ぎてゆくなら
もう 語るべきものはない
いつしか 眠りについた君をみつめれば
キラめく星は 空にあふれてる
今はただ目の前の
君を抱きしめていたい
明日の涙は
明日流せばいい
今だから出来ること
それを決して 忘れないで
この時 この二人
ここへは戻れない
この愛はどこまでも
ずっと続いて行くから
明日のふたりに
まだ見ぬ風が吹く
終わり
[00:00.00] 作词 : 小田 和正
[00:00.00] 作曲 : 小田 和正
[00:00.00]小田和正 - キラキラ
[00:06.91]ＣＸ系电视剧「爱的力量」主題歌
[00:08.91]作詞：小田和正
[00:10.91]作曲：小田和正
[00:12.91]編曲：小田和正
[00:14.91]
[00:16.91]ゆらゆらゆら 心は揺れる
[00:24.46]キラキラキラ 時はかがやいてる
[00:32.22]いま もういちど約束する
[00:39.90]決して 君のことを裏切らない
[00:46.38]
[00:47.32]遠くに見える その夢を
[00:51.29]まだあきらめないで
[00:55.57]かならず そこまで
[00:59.27]連れて行くから
[01:01.92]
[01:03.83]ためらうその気持ちも
[01:06.47]すべて この手に渡して
[01:11.11]出会えてよかったと
[01:15.02]言える日がきっと来る
[01:18.27]
[01:18.62]ゆらゆらゆら 心は揺れる
[01:26.05]キラキラキラ 時は かがやいてる
[01:33.72]いつの日にか また戻れるなら
[01:41.36]その時 帰りたい この場所へ
[01:48.03]
[01:48.59]せつない思い出は
[01:52.13]ふたり 重ねてゆくもの
[01:57.10]また来る哀しみは
[02:00.46]越えてゆくもの
[02:03.66]
[02:04.72]今はただ目の前の
[02:08.18]君を抱きしめていたい
[02:13.02]明日の涙は 明日流せばいい
[02:19.64]
[02:20.39]この愛はどこまでも
[02:23.56]ずっと続いて行くから
[02:28.41]明日のふたりに
[02:32.23]まだ見ぬ風が吹く
[02:35.00]
[02:35.97]Uh こうして今が過ぎてゆくなら
[02:43.37]もう 語るべきものはない
[02:50.55]いつしか 眠りについた君をみつめれば
[02:58.70]キラめく星は 空にあふれてる
[03:06.41]
[03:07.30]今はただ目の前の
[03:09.79]君を抱きしめていたい
[03:14.56]明日の涙は
[03:18.48]明日流せばいい
[03:21.39]
[03:22.13]今だから出来ること
[03:25.28]それを決して 忘れないで
[03:30.10]この時 この二人
[03:33.89]ここへは戻れない
[03:36.81]
[03:37.85]この愛はどこまでも
[03:40.63]ずっと続いて行くから
[03:45.44]明日のふたりに
[03:49.31]まだ見ぬ風が吹く
[03:52.56]
[04:17.79]
[04:41.63]終わり
小田和正 - 闪闪发光（キラキラ）
富士电视台（CX系）电视剧《爱的力量》主题曲
作词：小田和正
作曲：小田和正
编曲：小田和正
我的心啊，晃晃悠悠，轻轻摇曳，
时光啊，闪闪烁烁，熠熠生辉。
此刻，我要再一次许下承诺，
我绝对不会背叛你。
那看似遥远的梦想，
请不要那么轻易就放弃。
我一定会，
带你抵达梦想的彼岸。
把你那犹豫的心情，
全都交付到我的手中吧。
终有一天，我一定能说出那句，
“能与你相遇，真是太好了”。
我的心啊，晃晃悠悠，轻轻摇曳，
时光啊，闪闪烁烁，熠熠生辉。
如果有一天，我们还能回到过去，
那时，我只想回到这个地方。
那些令人心痛的回忆，
是我们共同经历、层层累积的过往。
未来还会到来的悲伤，
我们也一定能够跨越。
此刻，我只想紧紧拥抱，
眼前的你。
明天的泪水，就留到明天再流吧。
这份爱会一直延续，
永不停息。
明天的我们，
会迎来未曾见过的风的吹拂。
嗯，如果就这样，此刻慢慢流逝，
那也无需再多说什么了。
当我凝视着，不知不觉进入梦乡的你，
闪耀的星星，正布满整个夜空。
此刻，我只想紧紧拥抱，
眼前的你。
明天的泪水，
就留到明天再流吧。
珍惜当下能做的事情，
千万不要忘记啊。
这个时刻，我们两个人，
无法再回到过去。
这份爱会一直延续，
永不停息。
明天的我们，
会迎来未曾见过的风的吹拂。
结束
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:00.00] 小田和正 - 闪闪发光（キラキラ）
[00:06.91] 富士电视台（CX系）电视剧《爱的力量》主题曲
[00:08.91] 作词：小田和正
[00:10.91] 作曲：小田和正
[00:12.91] 编曲：小田和正
[00:14.91]
[00:16.91] 我的心啊，晃晃悠悠，轻轻摇曳，
[00:24.46] 时光啊，闪闪烁烁，熠熠生辉。
[00:32.22] 此刻，我要再一次许下承诺，
[00:39.90] 我绝对不会背叛你。
[00:46.38]
[00:47.32] 那看似遥远的梦想，
[00:51.29] 请不要那么轻易就放弃。
[00:55.57] 我一定会，
[00:59.27] 带你抵达梦想的彼岸。
[01:01.92]
[01:03.83] 把你那犹豫的心情，
[01:06.47] 全都交付到我的手中吧。
[01:11.11] 终有一天，我一定能说出那句，
[01:15.02] “能与你相遇，真是太好了”。
[01:18.27]
[01:18.62] 我的心啊，晃晃悠悠，轻轻摇曳，
[01:26.05] 时光啊，闪闪烁烁，熠熠生辉。
[01:33.72] 如果有一天，我们还能回到过去，
[01:41.36] 那时，我只想回到这个地方。
[01:48.03]
[01:48.59] 那些令人心痛的回忆，
[01:52.13] 是我们共同经历、层层累积的过往。
[01:57.10] 未来还会到来的悲伤，
[02:00.46] 我们也一定能够跨越。
[02:03.66]
[02:04.72] 此刻，我只想紧紧拥抱，
[02:08.18] 眼前的你。
[02:13.02] 明天的泪水，就留到明天再流吧。
[02:19.64]
[02:20.39] 这份爱会一直延续，
[02:23.56] 永不停息。
[02:28.41] 明天的我们，
[02:32.23] 会迎来未曾见过的风的吹拂。
[02:35.00]
[02:35.97] 嗯，如果就这样，此刻慢慢流逝，
[02:43.37] 那也无需再多说什么了。
[02:50.55] 当我凝视着，不知不觉进入梦乡的你，
[02:58.70] 闪耀的星星，正布满整个夜空。
[03:06.41]
[03:07.30] 此刻，我只想紧紧拥抱，
[03:09.79] 眼前的你。
[03:14.56] 明天的泪水，
[03:18.48] 就留到明天再流吧。
[03:21.39]
[03:22.13] 珍惜当下能做的事情，
[03:25.28] 千万不要忘记啊。
[03:30.10] 这个时刻，我们两个人，
[03:33.89] 无法再回到过去。
[03:36.81]
[03:37.85] 这份爱会一直延续，
[03:40.63] 永不停息。
[03:45.44] 明天的我们，
[03:49.31] 会迎来未曾见过的风的吹拂。
[03:52.56]
[04:17.79]
[04:41.63] 结束