📝
纯歌词版本
暗を喰らいつくす苍黒の森
运命の枝は光求め…进む
深苍 今井麻美
手缲り寄せた赤い糸は
谁が为の命纲
侵蚀する回顾录は
君の真をも狂わせるよ
廻る永远を背负い见つめて
畏れフイクション脱ぎ舍てたら
今、この胸に问い
锖びゆくエンゲージ 空回るインフィニティ
迷いこむ苍のラグナロクで
どれだけ剣を振るえる？ 魂をゆずらずに
忧いのモノクローム 出口のない空へ
混沌が降り注ぐ遥かへ
それでも舞い上がれるか？
答えと引き换えるは…未来
悲しみから 憎しみから 过去を引きずりだして
谁もが皆 伤を隠し もがき苦しみ立ち上がるよ
证は生き様に残れ 飞べよ
木霊するは 心の赎罪
今、时の中问い
叹きのエンドラド
君が叫ぶ歓喜
生れし苍のラビリンスへ
落ちてく その狭间さえ
瞳に刻みつけて
朽ちてくセレナーデ 辿り着けない道
手探りで掴む君の姿
确かなモノなどないと
强くいけるのならば 此処に
いつかの懐かしい明日が待っている
だから呼んで どんな音でも欲しい
空回るインフィニティ
迷い込む 碧のラグナロクは
全てが 始まる荒野
最初の最后のある
叹きのエンドラド 君が叫ぶ歓喜
生れし苍のラビリンスは
无数の扉を开く
その先に见つけるは 世界
🎵
LRC歌词版本
[00:00.490]暗を喰らいつくす苍黒の森
[00:05.490]运命の枝は光求め…进む
[00:20.490]深苍 今井麻美
[00:28.490]手缲り寄せた赤い糸は
[00:32.490]谁が为の命纲
[00:36.490]侵蚀する回顾录は
[00:40.490]君の真をも狂わせるよ
[00:45.180]廻る永远を背负い见つめて
[00:51.490]畏れフイクション脱ぎ舍てたら
[00:55.490]今、この胸に问い
[00:59.490]锖びゆくエンゲージ 空回るインフィニティ
[01:03.490]迷いこむ苍のラグナロクで
[01:08.180]どれだけ剣を振るえる？ 魂をゆずらずに
[01:15.490]忧いのモノクローム 出口のない空へ
[01:19.490]混沌が降り注ぐ遥かへ
[01:23.490]それでも舞い上がれるか？
[01:27.490]答えと引き换えるは…未来
[01:47.490]悲しみから 憎しみから 过去を引きずりだして
[01:55.490]谁もが皆 伤を隠し もがき苦しみ立ち上がるよ
[02:03.490]证は生き様に残れ 飞べよ
[02:10.180]木霊するは 心の赎罪
[02:14.180]今、时の中问い
[02:18.180]叹きのエンドラド
[02:20.490]君が叫ぶ歓喜
[02:22.490]生れし苍のラビリンスへ
[02:26.490]落ちてく その狭间さえ
[02:30.490]瞳に刻みつけて
[02:34.180]朽ちてくセレナーデ 辿り着けない道
[02:38.180]手探りで掴む君の姿
[02:42.490]确かなモノなどないと
[02:46.180]强くいけるのならば 此処に
[03:23.180]いつかの懐かしい明日が待っている
[03:28.180]だから呼んで どんな音でも欲しい
[03:43.180]空回るインフィニティ
[03:45.180]迷い込む 碧のラグナロクは
[03:49.180]全てが 始まる荒野
[03:53.180]最初の最后のある
[03:56.490]叹きのエンドラド 君が叫ぶ歓喜
[04:00.490]生れし苍のラビリンスは
[04:05.180]无数の扉を开く
[04:08.490]その先に见つけるは 世界
🌍
纯翻译歌词
[]锈迹斑斑的姻缘
黑暗吞噬了青黑色的森林
运命的枝渴求光芒。。。不断前进
深苍 今井麻美
牵到身边的红线
是为谁编织的运命之网
侵蚀的回忆录
让真实的你陷入疯狂
永远的轮回中，凝视着背负的重担
多希望丢下恐惧的想想
现在就叩问这颗心
锈迹斑斑的姻缘，无尽的纠缠
迷失在青色的阿瓦隆中
数之不尽刀剑挥舞，不留任何灵魂
忧伤的单调色彩，没有出口的天空
向着远方倾泻而下的混沌
尽管如此仍能飞舞向上吗？
看向和答案相背的未来
从悲伤中，从憎恨中，将过往剥离
无论是谁都隐藏起悲伤，在痛苦中挣扎
活着就是残余的证明，飞行吧
回响就是心之所在
就是现在，问问自己的内心吧
悲叹的幻想乡
欢呼的你
诞生在苍的迷宫
就连那峡谷
都铭刻在瞳孔中
腐朽的小夜曲，无法到达的道路
探索着你的身影
没有什么不存在的东西
没什么无法改变的
等待着令人眷恋的明天
请呼喊吧，无论是什么样的声音都好
无限的旋转
迷失在青色的阿瓦隆中
一切起源的荒野
既是开始，也是终焉
悲叹的幻想乡，欢呼的你
诞生在苍的迷宫
无数门扉次第打开
在那前方所见的便是世界
🔤
LRC翻译歌词
[by:Quecksliberdampflampe]
[]锈迹斑斑的姻缘
[00:00.490]黑暗吞噬了青黑色的森林
[00:05.490]运命的枝渴求光芒。。。不断前进
[00:20.490]深苍 今井麻美
[00:28.490]牵到身边的红线
[00:32.490]是为谁编织的运命之网
[00:36.490]侵蚀的回忆录
[00:40.490]让真实的你陷入疯狂
[00:45.180]永远的轮回中，凝视着背负的重担
[00:51.490]多希望丢下恐惧的想想
[00:55.490]现在就叩问这颗心
[00:59.490]锈迹斑斑的姻缘，无尽的纠缠
[01:03.490]迷失在青色的阿瓦隆中
[01:08.180]数之不尽刀剑挥舞，不留任何灵魂
[01:15.490]忧伤的单调色彩，没有出口的天空
[01:19.490]向着远方倾泻而下的混沌
[01:23.490]尽管如此仍能飞舞向上吗？
[01:27.490]看向和答案相背的未来
[01:47.490]从悲伤中，从憎恨中，将过往剥离
[01:55.490]无论是谁都隐藏起悲伤，在痛苦中挣扎
[02:03.490]活着就是残余的证明，飞行吧
[02:10.180]回响就是心之所在
[02:14.180]就是现在，问问自己的内心吧
[02:18.180]悲叹的幻想乡
[02:20.490]欢呼的你
[02:22.490]诞生在苍的迷宫
[02:26.490]就连那峡谷
[02:30.490]都铭刻在瞳孔中
[02:34.180]腐朽的小夜曲，无法到达的道路
[02:38.180]探索着你的身影
[02:42.490]没有什么不存在的东西
[02:46.180]没什么无法改变的
[03:23.180]等待着令人眷恋的明天
[03:28.180]请呼喊吧，无论是什么样的声音都好
[03:43.180]无限的旋转
[03:45.180]迷失在青色的阿瓦隆中
[03:49.180]一切起源的荒野
[03:53.180]既是开始，也是终焉
[03:56.490]悲叹的幻想乡，欢呼的你
[04:00.490]诞生在苍的迷宫
[04:05.180]无数门扉次第打开
[04:08.490]在那前方所见的便是世界
📝
纯歌词版本
暗を喰らいつくす苍黒の森
运命の枝は光求め…进む
深苍 今井麻美
手缲り寄せた赤い糸は
谁が为の命纲
侵蚀する回顾录は
君の真をも狂わせるよ
廻る永远を背负い见つめて
畏れフイクション脱ぎ舍てたら
今、この胸に问い
锖びゆくエンゲージ 空回るインフィニティ
迷いこむ苍のラグナロクで
どれだけ剣を振るえる？ 魂をゆずらずに
忧いのモノクローム 出口のない空へ
混沌が降り注ぐ遥かへ
それでも舞い上がれるか？
答えと引き换えるは…未来
悲しみから 憎しみから 过去を引きずりだして
谁もが皆 伤を隠し もがき苦しみ立ち上がるよ
证は生き様に残れ 飞べよ
木霊するは 心の赎罪
今、时の中问い
叹きのエンドラド
君が叫ぶ歓喜
生れし苍のラビリンスへ
落ちてく その狭间さえ
瞳に刻みつけて
朽ちてくセレナーデ 辿り着けない道
手探りで掴む君の姿
确かなモノなどないと
强くいけるのならば 此処に
いつかの懐かしい明日が待っている
だから呼んで どんな音でも欲しい
空回るインフィニティ
迷い込む 碧のラグナロクは
全てが 始まる荒野
最初の最后のある
叹きのエンドラド 君が叫ぶ歓喜
生れし苍のラビリンスは
无数の扉を开く
その先に见つけるは 世界
🎵
LRC歌词版本
[00:00.490]暗を喰らいつくす苍黒の森
[00:05.490]运命の枝は光求め…进む
[00:20.490]深苍 今井麻美
[00:28.490]手缲り寄せた赤い糸は
[00:32.490]谁が为の命纲
[00:36.490]侵蚀する回顾录は
[00:40.490]君の真をも狂わせるよ
[00:45.180]廻る永远を背负い见つめて
[00:51.490]畏れフイクション脱ぎ舍てたら
[00:55.490]今、この胸に问い
[00:59.490]锖びゆくエンゲージ 空回るインフィニティ
[01:03.490]迷いこむ苍のラグナロクで
[01:08.180]どれだけ剣を振るえる？ 魂をゆずらずに
[01:15.490]忧いのモノクローム 出口のない空へ
[01:19.490]混沌が降り注ぐ遥かへ
[01:23.490]それでも舞い上がれるか？
[01:27.490]答えと引き换えるは…未来
[01:47.490]悲しみから 憎しみから 过去を引きずりだして
[01:55.490]谁もが皆 伤を隠し もがき苦しみ立ち上がるよ
[02:03.490]证は生き様に残れ 飞べよ
[02:10.180]木霊するは 心の赎罪
[02:14.180]今、时の中问い
[02:18.180]叹きのエンドラド
[02:20.490]君が叫ぶ歓喜
[02:22.490]生れし苍のラビリンスへ
[02:26.490]落ちてく その狭间さえ
[02:30.490]瞳に刻みつけて
[02:34.180]朽ちてくセレナーデ 辿り着けない道
[02:38.180]手探りで掴む君の姿
[02:42.490]确かなモノなどないと
[02:46.180]强くいけるのならば 此処に
[03:23.180]いつかの懐かしい明日が待っている
[03:28.180]だから呼んで どんな音でも欲しい
[03:43.180]空回るインフィニティ
[03:45.180]迷い込む 碧のラグナロクは
[03:49.180]全てが 始まる荒野
[03:53.180]最初の最后のある
[03:56.490]叹きのエンドラド 君が叫ぶ歓喜
[04:00.490]生れし苍のラビリンスは
[04:05.180]无数の扉を开く
[04:08.490]その先に见つけるは 世界
🌍
纯翻译歌词
[]锈迹斑斑的姻缘
黑暗吞噬了青黑色的森林
运命的枝渴求光芒。。。不断前进
深苍 今井麻美
牵到身边的红线
是为谁编织的运命之网
侵蚀的回忆录
让真实的你陷入疯狂
永远的轮回中，凝视着背负的重担
多希望丢下恐惧的想想
现在就叩问这颗心
锈迹斑斑的姻缘，无尽的纠缠
迷失在青色的阿瓦隆中
数之不尽刀剑挥舞，不留任何灵魂
忧伤的单调色彩，没有出口的天空
向着远方倾泻而下的混沌
尽管如此仍能飞舞向上吗？
看向和答案相背的未来
从悲伤中，从憎恨中，将过往剥离
无论是谁都隐藏起悲伤，在痛苦中挣扎
活着就是残余的证明，飞行吧
回响就是心之所在
就是现在，问问自己的内心吧
悲叹的幻想乡
欢呼的你
诞生在苍的迷宫
就连那峡谷
都铭刻在瞳孔中
腐朽的小夜曲，无法到达的道路
探索着你的身影
没有什么不存在的东西
没什么无法改变的
等待着令人眷恋的明天
请呼喊吧，无论是什么样的声音都好
无限的旋转
迷失在青色的阿瓦隆中
一切起源的荒野
既是开始，也是终焉
悲叹的幻想乡，欢呼的你
诞生在苍的迷宫
无数门扉次第打开
在那前方所见的便是世界
🔤
LRC翻译歌词
[by:Quecksliberdampflampe]
[]锈迹斑斑的姻缘
[00:00.490]黑暗吞噬了青黑色的森林
[00:05.490]运命的枝渴求光芒。。。不断前进
[00:20.490]深苍 今井麻美
[00:28.490]牵到身边的红线
[00:32.490]是为谁编织的运命之网
[00:36.490]侵蚀的回忆录
[00:40.490]让真实的你陷入疯狂
[00:45.180]永远的轮回中，凝视着背负的重担
[00:51.490]多希望丢下恐惧的想想
[00:55.490]现在就叩问这颗心
[00:59.490]锈迹斑斑的姻缘，无尽的纠缠
[01:03.490]迷失在青色的阿瓦隆中
[01:08.180]数之不尽刀剑挥舞，不留任何灵魂
[01:15.490]忧伤的单调色彩，没有出口的天空
[01:19.490]向着远方倾泻而下的混沌
[01:23.490]尽管如此仍能飞舞向上吗？
[01:27.490]看向和答案相背的未来
[01:47.490]从悲伤中，从憎恨中，将过往剥离
[01:55.490]无论是谁都隐藏起悲伤，在痛苦中挣扎
[02:03.490]活着就是残余的证明，飞行吧
[02:10.180]回响就是心之所在
[02:14.180]就是现在，问问自己的内心吧
[02:18.180]悲叹的幻想乡
[02:20.490]欢呼的你
[02:22.490]诞生在苍的迷宫
[02:26.490]就连那峡谷
[02:30.490]都铭刻在瞳孔中
[02:34.180]腐朽的小夜曲，无法到达的道路
[02:38.180]探索着你的身影
[02:42.490]没有什么不存在的东西
[02:46.180]没什么无法改变的
[03:23.180]等待着令人眷恋的明天
[03:28.180]请呼喊吧，无论是什么样的声音都好
[03:43.180]无限的旋转
[03:45.180]迷失在青色的阿瓦隆中
[03:49.180]一切起源的荒野
[03:53.180]既是开始，也是终焉
[03:56.490]悲叹的幻想乡，欢呼的你
[04:00.490]诞生在苍的迷宫
[04:05.180]无数门扉次第打开
[04:08.490]在那前方所见的便是世界