Around(주변인)

歌手：AKMU • 时间：2026-06-11 21:58:48

📝 纯歌词版本

여기에도 저기에도
나 있을 곳 없다
가까워도 먼 우리 사이
사람들은 모두
내가 달라졌다고 해
내 눈엔 그들이 변했는데
알게 될수록
멀리하고 싶은 세상
그렇다고
벗어날 수도 없는 걸
애써 감추려 하던 걸
어쩌다 보게 된 기분
난 세상 사람 사랑
그 주변에서
맴돌다 맴돌다
주변에서
서성이다
서성이다가
막힌 속을 뚫으려고
밖을 나서도 맞아주는 건
차가운 밤공기뿐
주변에서 맴돌다 돈다
아무 사람도
내 말에 끄덕이지 않아
웃어주는 게
뭐 어렵다고
사람들은 모두
내가 외계인 같다 해
차라리 진짜면 이해가 돼
알게 될수록
멀리하고 싶은 세상
그렇다고
벗어날 수도 없는 걸
애써 감추려 하던 걸
어쩌다 보게 된 기분
난 세상 사람 사랑
그 주변에서
맴돌다 맴돌다
주변에서
서성이다
서성이다가
막힌 속을 뚫으려고
밖을 나서도 맞아주는 건
차가운 밤공기뿐
주변에서
맴돌다 돈다
큰 품을 떠나서
본 세상은 다르네
거울에 비친 다른 애
사랑받지 못하는 아이
아님 내가 착각해
Father
이젠 혼자 할 수 있어요
Do you understand
You said I do
But I'm still staying around
나만 떨어져 있어
주변에서 맴돌다
두 손에 잡은 핸들과
방향을 두고 씨름을 해
아직은 힘이 약해 난
주변에서 서성이다
네 닿을 곳은 저 섬이라
가리키는 손가락 끝은
너무나 외로워 보이네
그 주변에서
맴돌다 맴돌다
주변에서
서성이다
서성이다가
막힌 속을 뚫으려고
밖을 나서도 맞아주는 건
차가운 밤공기뿐
주변에서
맴돌다 돈다

🎵 LRC歌词版本

[00:06.850]여기에도 저기에도
[00:08.110]나 있을 곳 없다
[00:11.120]가까워도 먼 우리 사이
[00:16.080]사람들은 모두
[00:17.430]내가 달라졌다고 해
[00:20.720]내 눈엔 그들이 변했는데
[00:24.770]알게 될수록
[00:27.100]멀리하고 싶은 세상
[00:29.610]그렇다고
[00:31.080]벗어날 수도 없는 걸
[00:34.370]애써 감추려 하던 걸
[00:36.370]어쩌다 보게 된 기분
[00:39.440]난 세상 사람 사랑
[00:42.650]그 주변에서
[00:47.490]맴돌다 맴돌다
[00:52.070]주변에서
[00:56.820]서성이다
[00:58.920]서성이다가
[01:02.010]막힌 속을 뚫으려고
[01:04.550]밖을 나서도 맞아주는 건
[01:08.330]차가운 밤공기뿐
[01:11.480]주변에서 맴돌다 돈다
[01:21.410]아무 사람도
[01:22.060]내 말에 끄덕이지 않아
[01:25.780]웃어주는 게
[01:27.030]뭐 어렵다고
[01:30.530]사람들은 모두
[01:31.870]내가 외계인 같다 해
[01:34.940]차라리 진짜면 이해가 돼
[01:39.070]알게 될수록
[01:41.560]멀리하고 싶은 세상
[01:44.530]그렇다고
[01:45.470]벗어날 수도 없는 걸
[01:48.740]애써 감추려 하던 걸
[01:51.150]어쩌다 보게 된 기분
[01:53.670]난 세상 사람 사랑
[01:57.130]그 주변에서
[02:01.880]맴돌다 맴돌다
[02:06.600]주변에서
[02:11.240]서성이다
[02:13.500]서성이다가
[02:16.570]막힌 속을 뚫으려고
[02:19.090]밖을 나서도 맞아주는 건
[02:22.910]차가운 밤공기뿐
[02:25.530]주변에서
[02:29.880]맴돌다 돈다
[02:38.140]큰 품을 떠나서
[02:39.160]본 세상은 다르네
[02:41.350]거울에 비친 다른 애
[02:43.340]사랑받지 못하는 아이
[02:45.230]아님 내가 착각해
[02:47.190]Father
[02:47.960]이젠 혼자 할 수 있어요
[02:50.430]Do you understand
[02:51.300]You said I do
[02:52.690]But I'm still staying around
[02:54.210]나만 떨어져 있어
[02:57.000]주변에서 맴돌다
[02:59.490]두 손에 잡은 핸들과
[03:01.720]방향을 두고 씨름을 해
[03:03.680]아직은 힘이 약해 난
[03:06.460]주변에서 서성이다
[03:08.720]네 닿을 곳은 저 섬이라
[03:11.070]가리키는 손가락 끝은
[03:13.000]너무나 외로워 보이네
[03:14.600]그 주변에서
[03:18.750]맴돌다 맴돌다
[03:23.400]주변에서
[03:28.000]서성이다
[03:30.320]서성이다가
[03:33.350]막힌 속을 뚫으려고
[03:36.050]밖을 나서도 맞아주는 건
[03:39.510]차가운 밤공기뿐
[03:42.350]주변에서
[03:46.720]맴돌다 돈다

🌍 纯翻译歌词

这里也好 那里也罢
都没有我的一席之地
我们之间忽近忽远的关系
人们全都在说
我已经变得不同了
而我眼中他们已经变了
越是了解
越是想要远离的世界
就是那样
根本无法逃离
曾想拼命隐藏自己
偶尔发觉的这情绪
我在世界 人 爱情
之外的周边
徘徊着 徘徊着
在周边
走来走去
走着走着
即使想要打通堵塞的心
跑到外面去 迎接我的
也只有冰冷的夜间空气
我在周边徘徊又徘徊
任何人都
不会肯定我说的话
对我笑笑
哪有那么难
人们全都说
我就像个外星人
不如变成真的 就能得到理解
越是了解
越是想要远离的世界
就是那样
根本无法逃离
曾想拼命隐藏自己
偶尔发觉的这情绪
我在世界 人 爱情
之外的周边
徘徊着 徘徊着
一直在周边
走来走去
走着走着
即使想要打通堵塞的心
跑到外面去 迎接我的
也只有冰冷的夜间空气
一直在周边
徘徊又徘徊
离开了大怀抱
看到的世界就不同了
镜子里照出的另一个孩子
得不到关爱的孩子
或者是我的错觉
爸爸
现在我可以独立生活了
你是否明白
你说“我懂”
可我依然还停留在周边
只有我远离着
我是个亡命之徒吗
一直在周边徘徊
把双手握住的扶手
和方向撒开 较量一番
我的力量还太弱
在周边走来走去
你将到达的地方
指向那座岛屿的指尖
看起来是多么孤单啊
一直在那周边
徘徊着 徘徊着
一直在周边
走来走去
走着走着
即使想要打通堵塞的心
跑到外面去 迎接我的
也只有冰冷的夜间空气
一直在周边
徘徊又徘徊

🔤 LRC翻译歌词

[by:裕典]
[00:06.850]这里也好 那里也罢
[00:08.110]都没有我的一席之地
[00:11.120]我们之间忽近忽远的关系
[00:16.080]人们全都在说
[00:17.430]我已经变得不同了
[00:20.720]而我眼中他们已经变了
[00:24.770]越是了解
[00:27.100]越是想要远离的世界
[00:29.610]就是那样
[00:31.080]根本无法逃离
[00:34.370]曾想拼命隐藏自己
[00:36.370]偶尔发觉的这情绪
[00:39.440]我在世界 人 爱情
[00:42.650]之外的周边
[00:47.490]徘徊着 徘徊着
[00:52.070]在周边
[00:56.820]走来走去
[00:58.920]走着走着
[01:02.010]即使想要打通堵塞的心
[01:04.550]跑到外面去 迎接我的
[01:08.330]也只有冰冷的夜间空气
[01:11.480]我在周边徘徊又徘徊
[01:21.410]任何人都
[01:22.060]不会肯定我说的话
[01:25.780]对我笑笑
[01:27.030]哪有那么难
[01:30.530]人们全都说
[01:31.870]我就像个外星人
[01:34.940]不如变成真的 就能得到理解
[01:39.070]越是了解
[01:41.560]越是想要远离的世界
[01:44.530]就是那样
[01:45.470]根本无法逃离
[01:48.740]曾想拼命隐藏自己
[01:51.150]偶尔发觉的这情绪
[01:53.670]我在世界 人 爱情
[01:57.130]之外的周边
[02:01.880]徘徊着 徘徊着
[02:06.600]一直在周边
[02:11.240]走来走去
[02:13.500]走着走着
[02:16.570]即使想要打通堵塞的心
[02:19.090]跑到外面去 迎接我的
[02:22.910]也只有冰冷的夜间空气
[02:25.530]一直在周边
[02:29.880]徘徊又徘徊
[02:38.140]离开了大怀抱
[02:39.160]看到的世界就不同了
[02:41.350]镜子里照出的另一个孩子
[02:43.340]得不到关爱的孩子
[02:45.230]或者是我的错觉
[02:47.190]爸爸
[02:47.960]现在我可以独立生活了
[02:50.430]你是否明白
[02:51.300]你说“我懂”
[02:52.690]可我依然还停留在周边
[02:54.210]只有我远离着
[02:55.300]我是个亡命之徒吗
[02:57.000]一直在周边徘徊
[02:59.490]把双手握住的扶手
[03:01.720]和方向撒开 较量一番
[03:03.680]我的力量还太弱
[03:06.460]在周边走来走去
[03:08.720]你将到达的地方
[03:11.070]指向那座岛屿的指尖
[03:13.000]看起来是多么孤单啊
[03:14.600]一直在那周边
[03:18.750]徘徊着 徘徊着
[03:23.400]一直在周边
[03:28.000]走来走去
[03:30.320]走着走着
[03:33.350]即使想要打通堵塞的心
[03:36.050]跑到外面去 迎接我的
[03:39.510]也只有冰冷的夜间空气
[03:42.350]一直在周边
[03:46.720]徘徊又徘徊

📝 纯歌词版本

여기에도 저기에도
나 있을 곳 없다
가까워도 먼 우리 사이
사람들은 모두
내가 달라졌다고 해
내 눈엔 그들이 변했는데
알게 될수록
멀리하고 싶은 세상
그렇다고
벗어날 수도 없는 걸
애써 감추려 하던 걸
어쩌다 보게 된 기분
난 세상 사람 사랑
그 주변에서
맴돌다 맴돌다
주변에서
서성이다
서성이다가
막힌 속을 뚫으려고
밖을 나서도 맞아주는 건
차가운 밤공기뿐
주변에서 맴돌다 돈다
아무 사람도
내 말에 끄덕이지 않아
웃어주는 게
뭐 어렵다고
사람들은 모두
내가 외계인 같다 해
차라리 진짜면 이해가 돼
알게 될수록
멀리하고 싶은 세상
그렇다고
벗어날 수도 없는 걸
애써 감추려 하던 걸
어쩌다 보게 된 기분
난 세상 사람 사랑
그 주변에서
맴돌다 맴돌다
주변에서
서성이다
서성이다가
막힌 속을 뚫으려고
밖을 나서도 맞아주는 건
차가운 밤공기뿐
주변에서
맴돌다 돈다
큰 품을 떠나서
본 세상은 다르네
거울에 비친 다른 애
사랑받지 못하는 아이
아님 내가 착각해
Father
이젠 혼자 할 수 있어요
Do you understand
You said I do
But I'm still staying around
나만 떨어져 있어
주변에서 맴돌다
두 손에 잡은 핸들과
방향을 두고 씨름을 해
아직은 힘이 약해 난
주변에서 서성이다
네 닿을 곳은 저 섬이라
가리키는 손가락 끝은
너무나 외로워 보이네
그 주변에서
맴돌다 맴돌다
주변에서
서성이다
서성이다가
막힌 속을 뚫으려고
밖을 나서도 맞아주는 건
차가운 밤공기뿐
주변에서
맴돌다 돈다

🎵 LRC歌词版本

[00:06.850]여기에도 저기에도
[00:08.110]나 있을 곳 없다
[00:11.120]가까워도 먼 우리 사이
[00:16.080]사람들은 모두
[00:17.430]내가 달라졌다고 해
[00:20.720]내 눈엔 그들이 변했는데
[00:24.770]알게 될수록
[00:27.100]멀리하고 싶은 세상
[00:29.610]그렇다고
[00:31.080]벗어날 수도 없는 걸
[00:34.370]애써 감추려 하던 걸
[00:36.370]어쩌다 보게 된 기분
[00:39.440]난 세상 사람 사랑
[00:42.650]그 주변에서
[00:47.490]맴돌다 맴돌다
[00:52.070]주변에서
[00:56.820]서성이다
[00:58.920]서성이다가
[01:02.010]막힌 속을 뚫으려고
[01:04.550]밖을 나서도 맞아주는 건
[01:08.330]차가운 밤공기뿐
[01:11.480]주변에서 맴돌다 돈다
[01:21.410]아무 사람도
[01:22.060]내 말에 끄덕이지 않아
[01:25.780]웃어주는 게
[01:27.030]뭐 어렵다고
[01:30.530]사람들은 모두
[01:31.870]내가 외계인 같다 해
[01:34.940]차라리 진짜면 이해가 돼
[01:39.070]알게 될수록
[01:41.560]멀리하고 싶은 세상
[01:44.530]그렇다고
[01:45.470]벗어날 수도 없는 걸
[01:48.740]애써 감추려 하던 걸
[01:51.150]어쩌다 보게 된 기분
[01:53.670]난 세상 사람 사랑
[01:57.130]그 주변에서
[02:01.880]맴돌다 맴돌다
[02:06.600]주변에서
[02:11.240]서성이다
[02:13.500]서성이다가
[02:16.570]막힌 속을 뚫으려고
[02:19.090]밖을 나서도 맞아주는 건
[02:22.910]차가운 밤공기뿐
[02:25.530]주변에서
[02:29.880]맴돌다 돈다
[02:38.140]큰 품을 떠나서
[02:39.160]본 세상은 다르네
[02:41.350]거울에 비친 다른 애
[02:43.340]사랑받지 못하는 아이
[02:45.230]아님 내가 착각해
[02:47.190]Father
[02:47.960]이젠 혼자 할 수 있어요
[02:50.430]Do you understand
[02:51.300]You said I do
[02:52.690]But I'm still staying around
[02:54.210]나만 떨어져 있어
[02:57.000]주변에서 맴돌다
[02:59.490]두 손에 잡은 핸들과
[03:01.720]방향을 두고 씨름을 해
[03:03.680]아직은 힘이 약해 난
[03:06.460]주변에서 서성이다
[03:08.720]네 닿을 곳은 저 섬이라
[03:11.070]가리키는 손가락 끝은
[03:13.000]너무나 외로워 보이네
[03:14.600]그 주변에서
[03:18.750]맴돌다 맴돌다
[03:23.400]주변에서
[03:28.000]서성이다
[03:30.320]서성이다가
[03:33.350]막힌 속을 뚫으려고
[03:36.050]밖을 나서도 맞아주는 건
[03:39.510]차가운 밤공기뿐
[03:42.350]주변에서
[03:46.720]맴돌다 돈다

🌍 纯翻译歌词

这里也好 那里也罢
都没有我的一席之地
我们之间忽近忽远的关系
人们全都在说
我已经变得不同了
而我眼中他们已经变了
越是了解
越是想要远离的世界
就是那样
根本无法逃离
曾想拼命隐藏自己
偶尔发觉的这情绪
我在世界 人 爱情
之外的周边
徘徊着 徘徊着
在周边
走来走去
走着走着
即使想要打通堵塞的心
跑到外面去 迎接我的
也只有冰冷的夜间空气
我在周边徘徊又徘徊
任何人都
不会肯定我说的话
对我笑笑
哪有那么难
人们全都说
我就像个外星人
不如变成真的 就能得到理解
越是了解
越是想要远离的世界
就是那样
根本无法逃离
曾想拼命隐藏自己
偶尔发觉的这情绪
我在世界 人 爱情
之外的周边
徘徊着 徘徊着
一直在周边
走来走去
走着走着
即使想要打通堵塞的心
跑到外面去 迎接我的
也只有冰冷的夜间空气
一直在周边
徘徊又徘徊
离开了大怀抱
看到的世界就不同了
镜子里照出的另一个孩子
得不到关爱的孩子
或者是我的错觉
爸爸
现在我可以独立生活了
你是否明白
你说“我懂”
可我依然还停留在周边
只有我远离着
我是个亡命之徒吗
一直在周边徘徊
把双手握住的扶手
和方向撒开 较量一番
我的力量还太弱
在周边走来走去
你将到达的地方
指向那座岛屿的指尖
看起来是多么孤单啊
一直在那周边
徘徊着 徘徊着
一直在周边
走来走去
走着走着
即使想要打通堵塞的心
跑到外面去 迎接我的
也只有冰冷的夜间空气
一直在周边
徘徊又徘徊

🔤 LRC翻译歌词

[by:裕典]
[00:06.850]这里也好 那里也罢
[00:08.110]都没有我的一席之地
[00:11.120]我们之间忽近忽远的关系
[00:16.080]人们全都在说
[00:17.430]我已经变得不同了
[00:20.720]而我眼中他们已经变了
[00:24.770]越是了解
[00:27.100]越是想要远离的世界
[00:29.610]就是那样
[00:31.080]根本无法逃离
[00:34.370]曾想拼命隐藏自己
[00:36.370]偶尔发觉的这情绪
[00:39.440]我在世界 人 爱情
[00:42.650]之外的周边
[00:47.490]徘徊着 徘徊着
[00:52.070]在周边
[00:56.820]走来走去
[00:58.920]走着走着
[01:02.010]即使想要打通堵塞的心
[01:04.550]跑到外面去 迎接我的
[01:08.330]也只有冰冷的夜间空气
[01:11.480]我在周边徘徊又徘徊
[01:21.410]任何人都
[01:22.060]不会肯定我说的话
[01:25.780]对我笑笑
[01:27.030]哪有那么难
[01:30.530]人们全都说
[01:31.870]我就像个外星人
[01:34.940]不如变成真的 就能得到理解
[01:39.070]越是了解
[01:41.560]越是想要远离的世界
[01:44.530]就是那样
[01:45.470]根本无法逃离
[01:48.740]曾想拼命隐藏自己
[01:51.150]偶尔发觉的这情绪
[01:53.670]我在世界 人 爱情
[01:57.130]之外的周边
[02:01.880]徘徊着 徘徊着
[02:06.600]一直在周边
[02:11.240]走来走去
[02:13.500]走着走着
[02:16.570]即使想要打通堵塞的心
[02:19.090]跑到外面去 迎接我的
[02:22.910]也只有冰冷的夜间空气
[02:25.530]一直在周边
[02:29.880]徘徊又徘徊
[02:38.140]离开了大怀抱
[02:39.160]看到的世界就不同了
[02:41.350]镜子里照出的另一个孩子
[02:43.340]得不到关爱的孩子
[02:45.230]或者是我的错觉
[02:47.190]爸爸
[02:47.960]现在我可以独立生活了
[02:50.430]你是否明白
[02:51.300]你说“我懂”
[02:52.690]可我依然还停留在周边
[02:54.210]只有我远离着
[02:55.300]我是个亡命之徒吗
[02:57.000]一直在周边徘徊
[02:59.490]把双手握住的扶手
[03:01.720]和方向撒开 较量一番
[03:03.680]我的力量还太弱
[03:06.460]在周边走来走去
[03:08.720]你将到达的地方
[03:11.070]指向那座岛屿的指尖
[03:13.000]看起来是多么孤单啊
[03:14.600]一直在那周边
[03:18.750]徘徊着 徘徊着
[03:23.400]一直在周边
[03:28.000]走来走去
[03:30.320]走着走着
[03:33.350]即使想要打通堵塞的心
[03:36.050]跑到外面去 迎接我的
[03:39.510]也只有冰冷的夜间空气
[03:42.350]一直在周边
[03:46.720]徘徊又徘徊

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

KTBS(콩떡빙수) - Cool Summer By Junjaman

👤 歌手：AKMU

📝 歌词预览

얘~ 아하 요 ~후~외~
악동 악동 
악동 악동 악

오빠 빙수 먹으러 갈래?
콜!
Let’s go!

빙수 떡빙수 콩떡빙수
너의 빈숫가락을 채울
빙수 컵빙수 콩떡빙수
너의 빈숫가락을 채울

한 입 딱 떠먹어 텁텁함은 다 까먹어
무더운 한 여름에도 시원한 아야야
콩떡콩...

查看歌词→

Stupid love song

👤 歌手：AKMU / Crush

📝 歌词预览

떠올릴 생각도 없던 기억은

이제 함성을 만들고

비밀 같았던 나의 아픔을

이젠 모두가 부르네

Everybody like it

나의 상처로

짓눌러 써내린 멜로디

Look at me smiling

무대 위에 선 날 봐
말도 못 하게 전율인걸

For me I ...

查看歌词→

HAPPENING

👤 歌手：AKMU

📝 歌词预览

이건 일종의 마지막
경고 같은 거야
거창한 표현을 주기엔
너무 가벼웠잖아
You are too close
마음 아픈 건 질색이니까
한 번의 눈빛으로
사랑하기엔
우린 너무 여려
다음번에 만나면
못 본 척하고 지나쳐줘 Baby
You just my happening
같은 ...

查看歌词→

째깍 째깍 째깍

👤 歌手：AKMU / Beenzino

📝 歌词预览

아무 말도 하지 마요

침묵이 난 그리웠어요
숨 쉬는 소리까지
아주 예민하게 느껴져요

버튼을 누르지 마요

누르지 말라 쓰여 있잖아요
누군가의 경험을 통해
득을 볼 줄도 아세요

빠르게 자극적이게

시끄럽고 현란하게
세상은 돌지만

숨죽이면 들리는 소리

째깍 째깍 ...

查看解读→

지하철에서

👤 歌手：AKMU

📝 歌词预览

북적북적이는 출퇴근 시간
정장 교복 할 거 없이 빽빽한

지하철 안에서 모두가

하루를 시작하고 끝내지 모두가

북적북적이는 출퇴근 시간
정장 교복 할 거 없이 빽빽한
내가 들어서면 이미 발 디딜 틈도 없이
꽉 차버린 전동차의 풍경

그리고 앉아있는 자의 여유 후후
심...

查看歌词→

후라이의 꿈(Live)

👤 歌手：IU / AKMU

📝 歌词预览

저 거위도 벽을 넘어 하늘을 날아간다고
달팽이도 넓고 거친 바다 끝에 꿈을 둔다고
나도 꾸물꾸물 말고 꿈을 찾으래
어서 네 밤의 꿈을 빌려 꾸기라도 해
내게 강요하지 말아요
이건 내 길이 아닌걸
내밀지 말아요 너의 구겨진 꿈을
나 차라리 흘러갈래 모두 높은 곳을 우러러...

查看歌词→

얼음들

👤 歌手：AKMU

📝 歌词预览

붉은 해가 세수하던 파란 바다 검게 물들고
구름 비바람 오가던 하얀 하늘 회색 빛들고
맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고
밤을 덮은 차가운 그림자마냥 굳어간다
얼음들이 녹아지면
조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데
얼음들은 왜 그렇게 차가울까
차가울까요
Why are they...

查看歌词→

乐童音乐家(AKMU) Killing Voice (Live)

👤 歌手：AKMU

📝 歌词预览

Let's go
오늘 아침에도 내가 뭘 했는지를 몰라
아니 내게 아침이란 게 있나
한 아마 12시쯤에 인났었지
달력을 보니 오늘은 고백데이래
창밖에 남자 여자에게 고백해
난 친구에게 내 잘못을 고백해
라면인건가 라면인건가 라면인건가
오늘도 내 점심은
라면인건가 라면인건...

查看歌词→

200%

👤 歌手：AKMU

📝 歌词预览

uh 나를봐 나를봐 나를봐
날 바라봐 바라봐 바라봐

너를 본 내 마음속에 사랑이
내 본능이 고백 빨리 하라 해
네 주위를 둘러싼 수많은 경쟁자
Yes I'm a soldier for you
sweet멘트 장전
발사하기 전에 제군들 입 풀었나 (yes 완전)
간장콩장콩...

查看歌词→

正在播放: Around(주변인)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Around(주변인)

AKMU