Around(주변인)

歌手:AKMU • 时间:

📝 纯歌词版本

여기에도 저기에도
나 있을 곳 없다
가까워도 먼 우리 사이
사람들은 모두
내가 달라졌다고 해
내 눈엔 그들이 변했는데
알게 될수록
멀리하고 싶은 세상
그렇다고
벗어날 수도 없는 걸
애써 감추려 하던 걸
어쩌다 보게 된 기분
난 세상 사람 사랑
그 주변에서
맴돌다 맴돌다
주변에서
서성이다
서성이다가
막힌 속을 뚫으려고
밖을 나서도 맞아주는 건
차가운 밤공기뿐
주변에서 맴돌다 돈다
아무 사람도
내 말에 끄덕이지 않아
웃어주는 게
뭐 어렵다고
사람들은 모두
내가 외계인 같다 해
차라리 진짜면 이해가 돼
알게 될수록
멀리하고 싶은 세상
그렇다고
벗어날 수도 없는 걸
애써 감추려 하던 걸
어쩌다 보게 된 기분
난 세상 사람 사랑
그 주변에서
맴돌다 맴돌다
주변에서
서성이다
서성이다가
막힌 속을 뚫으려고
밖을 나서도 맞아주는 건
차가운 밤공기뿐
주변에서
맴돌다 돈다
큰 품을 떠나서
본 세상은 다르네
거울에 비친 다른 애
사랑받지 못하는 아이
아님 내가 착각해
Father
이젠 혼자 할 수 있어요
Do you understand
You said I do
But I'm still staying around
나만 떨어져 있어
주변에서 맴돌다
두 손에 잡은 핸들과
방향을 두고 씨름을 해
아직은 힘이 약해 난
주변에서 서성이다
네 닿을 곳은 저 섬이라
가리키는 손가락 끝은
너무나 외로워 보이네
그 주변에서
맴돌다 맴돌다
주변에서
서성이다
서성이다가
막힌 속을 뚫으려고
밖을 나서도 맞아주는 건
차가운 밤공기뿐
주변에서
맴돌다 돈다

🎵 LRC歌词版本

[00:06.850]여기에도 저기에도
[00:08.110]나 있을 곳 없다
[00:11.120]가까워도 먼 우리 사이
[00:16.080]사람들은 모두
[00:17.430]내가 달라졌다고 해
[00:20.720]내 눈엔 그들이 변했는데
[00:24.770]알게 될수록
[00:27.100]멀리하고 싶은 세상
[00:29.610]그렇다고
[00:31.080]벗어날 수도 없는 걸
[00:34.370]애써 감추려 하던 걸
[00:36.370]어쩌다 보게 된 기분
[00:39.440]난 세상 사람 사랑
[00:42.650]그 주변에서
[00:47.490]맴돌다 맴돌다
[00:52.070]주변에서
[00:56.820]서성이다
[00:58.920]서성이다가
[01:02.010]막힌 속을 뚫으려고
[01:04.550]밖을 나서도 맞아주는 건
[01:08.330]차가운 밤공기뿐
[01:11.480]주변에서 맴돌다 돈다
[01:21.410]아무 사람도
[01:22.060]내 말에 끄덕이지 않아
[01:25.780]웃어주는 게
[01:27.030]뭐 어렵다고
[01:30.530]사람들은 모두
[01:31.870]내가 외계인 같다 해
[01:34.940]차라리 진짜면 이해가 돼
[01:39.070]알게 될수록
[01:41.560]멀리하고 싶은 세상
[01:44.530]그렇다고
[01:45.470]벗어날 수도 없는 걸
[01:48.740]애써 감추려 하던 걸
[01:51.150]어쩌다 보게 된 기분
[01:53.670]난 세상 사람 사랑
[01:57.130]그 주변에서
[02:01.880]맴돌다 맴돌다
[02:06.600]주변에서
[02:11.240]서성이다
[02:13.500]서성이다가
[02:16.570]막힌 속을 뚫으려고
[02:19.090]밖을 나서도 맞아주는 건
[02:22.910]차가운 밤공기뿐
[02:25.530]주변에서
[02:29.880]맴돌다 돈다
[02:38.140]큰 품을 떠나서
[02:39.160]본 세상은 다르네
[02:41.350]거울에 비친 다른 애
[02:43.340]사랑받지 못하는 아이
[02:45.230]아님 내가 착각해
[02:47.190]Father
[02:47.960]이젠 혼자 할 수 있어요
[02:50.430]Do you understand
[02:51.300]You said I do
[02:52.690]But I'm still staying around
[02:54.210]나만 떨어져 있어
[02:57.000]주변에서 맴돌다
[02:59.490]두 손에 잡은 핸들과
[03:01.720]방향을 두고 씨름을 해
[03:03.680]아직은 힘이 약해 난
[03:06.460]주변에서 서성이다
[03:08.720]네 닿을 곳은 저 섬이라
[03:11.070]가리키는 손가락 끝은
[03:13.000]너무나 외로워 보이네
[03:14.600]그 주변에서
[03:18.750]맴돌다 맴돌다
[03:23.400]주변에서
[03:28.000]서성이다
[03:30.320]서성이다가
[03:33.350]막힌 속을 뚫으려고
[03:36.050]밖을 나서도 맞아주는 건
[03:39.510]차가운 밤공기뿐
[03:42.350]주변에서
[03:46.720]맴돌다 돈다

🌍 纯翻译歌词

这里也好 那里也罢
都没有我的一席之地
我们之间忽近忽远的关系
人们全都在说
我已经变得不同了
而我眼中他们已经变了
越是了解
越是想要远离的世界
就是那样
根本无法逃离
曾想拼命隐藏自己
偶尔发觉的这情绪
我在世界 人 爱情
之外的周边
徘徊着 徘徊着
在周边
走来走去
走着走着
即使想要打通堵塞的心
跑到外面去 迎接我的
也只有冰冷的夜间空气
我在周边徘徊又徘徊
任何人都
不会肯定我说的话
对我笑笑
哪有那么难
人们全都说
我就像个外星人
不如变成真的 就能得到理解
越是了解
越是想要远离的世界
就是那样
根本无法逃离
曾想拼命隐藏自己
偶尔发觉的这情绪
我在世界 人 爱情
之外的周边
徘徊着 徘徊着
一直在周边
走来走去
走着走着
即使想要打通堵塞的心
跑到外面去 迎接我的
也只有冰冷的夜间空气
一直在周边
徘徊又徘徊
离开了大怀抱
看到的世界就不同了
镜子里照出的另一个孩子
得不到关爱的孩子
或者是我的错觉
爸爸
现在我可以独立生活了
你是否明白
你说“我懂”
可我依然还停留在周边
只有我远离着
我是个亡命之徒吗
一直在周边徘徊
把双手握住的扶手
和方向撒开 较量一番
我的力量还太弱
在周边走来走去
你将到达的地方
指向那座岛屿的指尖
看起来是多么孤单啊
一直在那周边
徘徊着 徘徊着
一直在周边
走来走去
走着走着
即使想要打通堵塞的心
跑到外面去 迎接我的
也只有冰冷的夜间空气
一直在周边
徘徊又徘徊

🔤 LRC翻译歌词

[by:裕典]
[00:06.850]这里也好 那里也罢
[00:08.110]都没有我的一席之地
[00:11.120]我们之间忽近忽远的关系
[00:16.080]人们全都在说
[00:17.430]我已经变得不同了
[00:20.720]而我眼中他们已经变了
[00:24.770]越是了解
[00:27.100]越是想要远离的世界
[00:29.610]就是那样
[00:31.080]根本无法逃离
[00:34.370]曾想拼命隐藏自己
[00:36.370]偶尔发觉的这情绪
[00:39.440]我在世界 人 爱情
[00:42.650]之外的周边
[00:47.490]徘徊着 徘徊着
[00:52.070]在周边
[00:56.820]走来走去
[00:58.920]走着走着
[01:02.010]即使想要打通堵塞的心
[01:04.550]跑到外面去 迎接我的
[01:08.330]也只有冰冷的夜间空气
[01:11.480]我在周边徘徊又徘徊
[01:21.410]任何人都
[01:22.060]不会肯定我说的话
[01:25.780]对我笑笑
[01:27.030]哪有那么难
[01:30.530]人们全都说
[01:31.870]我就像个外星人
[01:34.940]不如变成真的 就能得到理解
[01:39.070]越是了解
[01:41.560]越是想要远离的世界
[01:44.530]就是那样
[01:45.470]根本无法逃离
[01:48.740]曾想拼命隐藏自己
[01:51.150]偶尔发觉的这情绪
[01:53.670]我在世界 人 爱情
[01:57.130]之外的周边
[02:01.880]徘徊着 徘徊着
[02:06.600]一直在周边
[02:11.240]走来走去
[02:13.500]走着走着
[02:16.570]即使想要打通堵塞的心
[02:19.090]跑到外面去 迎接我的
[02:22.910]也只有冰冷的夜间空气
[02:25.530]一直在周边
[02:29.880]徘徊又徘徊
[02:38.140]离开了大怀抱
[02:39.160]看到的世界就不同了
[02:41.350]镜子里照出的另一个孩子
[02:43.340]得不到关爱的孩子
[02:45.230]或者是我的错觉
[02:47.190]爸爸
[02:47.960]现在我可以独立生活了
[02:50.430]你是否明白
[02:51.300]你说“我懂”
[02:52.690]可我依然还停留在周边
[02:54.210]只有我远离着
[02:55.300]我是个亡命之徒吗
[02:57.000]一直在周边徘徊
[02:59.490]把双手握住的扶手
[03:01.720]和方向撒开 较量一番
[03:03.680]我的力量还太弱
[03:06.460]在周边走来走去
[03:08.720]你将到达的地方
[03:11.070]指向那座岛屿的指尖
[03:13.000]看起来是多么孤单啊
[03:14.600]一直在那周边
[03:18.750]徘徊着 徘徊着
[03:23.400]一直在周边
[03:28.000]走来走去
[03:30.320]走着走着
[03:33.350]即使想要打通堵塞的心
[03:36.050]跑到外面去 迎接我的
[03:39.510]也只有冰冷的夜间空气
[03:42.350]一直在周边
[03:46.720]徘徊又徘徊

📝 纯歌词版本

여기에도 저기에도
나 있을 곳 없다
가까워도 먼 우리 사이
사람들은 모두
내가 달라졌다고 해
내 눈엔 그들이 변했는데
알게 될수록
멀리하고 싶은 세상
그렇다고
벗어날 수도 없는 걸
애써 감추려 하던 걸
어쩌다 보게 된 기분
난 세상 사람 사랑
그 주변에서
맴돌다 맴돌다
주변에서
서성이다
서성이다가
막힌 속을 뚫으려고
밖을 나서도 맞아주는 건
차가운 밤공기뿐
주변에서 맴돌다 돈다
아무 사람도
내 말에 끄덕이지 않아
웃어주는 게
뭐 어렵다고
사람들은 모두
내가 외계인 같다 해
차라리 진짜면 이해가 돼
알게 될수록
멀리하고 싶은 세상
그렇다고
벗어날 수도 없는 걸
애써 감추려 하던 걸
어쩌다 보게 된 기분
난 세상 사람 사랑
그 주변에서
맴돌다 맴돌다
주변에서
서성이다
서성이다가
막힌 속을 뚫으려고
밖을 나서도 맞아주는 건
차가운 밤공기뿐
주변에서
맴돌다 돈다
큰 품을 떠나서
본 세상은 다르네
거울에 비친 다른 애
사랑받지 못하는 아이
아님 내가 착각해
Father
이젠 혼자 할 수 있어요
Do you understand
You said I do
But I'm still staying around
나만 떨어져 있어
주변에서 맴돌다
두 손에 잡은 핸들과
방향을 두고 씨름을 해
아직은 힘이 약해 난
주변에서 서성이다
네 닿을 곳은 저 섬이라
가리키는 손가락 끝은
너무나 외로워 보이네
그 주변에서
맴돌다 맴돌다
주변에서
서성이다
서성이다가
막힌 속을 뚫으려고
밖을 나서도 맞아주는 건
차가운 밤공기뿐
주변에서
맴돌다 돈다

🎧 猜你喜欢

EVEREST

👤 歌手:AKMU / SAM KIM
📝 歌词预览
눈이 쌓인 그곳

낮은 사람이 올라가는 곳

새하얀 그곳

닿지 않는 길이 뻗은 곳

때때로 우린 듣게 되지 마침내

그곳을 정복했다는 소식을

Oh everest

Oh everest

Who climbs the mountain
Oh everest

Oh everes...
查看歌词

Be With You

👤 歌手:AKMU
📝 歌词预览
괜시리 웃음이나 또 생각이나
사랑이란게 비슷한걸까
낮의 해와 밤의 달도
내맘을 모르죠 be with you
cry cry don’t ever cry
슬프지않길 바래 baby
사랑 이제야 알겠죠
fly fly forever fly
너와 둘이 온종일 평생
I want yo...
查看歌词

콩떡빙수 Summer Dance

👤 歌手:AKMU
📝 歌词预览
악동 악동

악동 악동 악

오빠 빙수 먹으러 갈래?
콜!
Let’s go!
빙수 떡빙수 콩떡빙수

너의 빈숫가락을 채울
빙수 컵빙수 콩떡빙수
너의 빈숫가락을 채울
한 입 딱 떠먹어 텁텁함은 다 까먹어
무더운 한 여름에도 시원한 아야야
콩떡콩떡한 날에 흠뻑젖은 얼음 P...
查看歌词

Galaxy

👤 歌手:AKMU
📝 歌词预览
갤럭시 너 혹시 나와 같이 걸어가 볼래
반짝이는 은하 너머 손잡고
나와 같이 걸어가 볼래
누가 살고 있나 아무도 몰라
그 너머 뭐 있는지 누구도 몰라
다만 분명히 화려한 무지개
너머 내 꿈 둥 둥 떠다닐 거예요
Tap the galaxy oh
Dab the melody...
查看歌词

햇빛 bless you

👤 歌手:AKMU
📝 歌词预览
그녀의 주근깨를 사랑해요
소년의 그을린 피부도 멋있지요
나나나나
오 아무것도 안 해도
땀 흘릴 수 있다는 건 감사한 일이지요
조금 맹해도 좋아요
싱거워도 좋아요
좀 늦어도 좋아요
마음에 사랑이 있다면
걸어 잠근 창문 속에는
도대체 무슨 일이 일어나고 있나요
햇빛 ble...
查看歌词

I Love You

👤 歌手:AKMU / Akdong Musician
📝 歌词预览
저절로 네게 눈이 가
네가 입은 옷 무늬가
눈에 띄는 것도 아닌데
온종일 다른 일을 하고
있는 중에도
이 사람 참 괜찮단 말이야
네 행동 하나하나에 내가
들렸다 놓였다해
나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데
돌아보면 너 때문에 당한
것도 많아
그 모든게 하나하나 다
싫지만...
查看歌词

라면인건가

👤 歌手:AKMU
📝 歌词预览
Let’s Go!
어어우 워어우 어어우워어우예~
오늘 아침에도 내가 뭘 했는지를 몰라 아니 내게 아침이란 게 있나
한 아마 12시쯤에 인났었지
달력을 보니 오늘은 고백데이래 창밖에 남자 여자에게 고백해
난 친구에게 내 잘못을 고백해

십이시간을 넘게 자도 일어나보면 졸...
查看歌词

시간을 갖자

👤 歌手:AKMU
📝 歌词预览
시간을 갖자 우리
이대로 가다간 더 멀리
떨어질 바엔
우리 여기서 잠시 멈춰
있지 않을래
시간을 갖자 우리
이대로 자연스럽게 말없이
헤어질 바엔
우리 여기서 잠시 서로의
익숙함을
덜어내지 않을래
이때껏 사랑했던 것이
허무하지 않도록
We just wanna take i...
查看歌词

뱃노래

👤 歌手:AKMU
📝 歌词预览
귓가에 넘치는 바다
눈을 감고 느낀다
난 자리에 가만히 앉아
항해하는 법을 알아
뱃노래 뱃노래
외로움을 던지는 노래
몇고개 몇고개의
파도를 넘어야 하나
소금기 머금은 바람
입술 겉을 적신다
난 손발이 모두 묶여도
자유하는 법을 알아
뱃노래 뱃노래
외로움을 던지는 노래
...
查看歌词
正在播放: Around(주변인)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Around(주변인)
AKMU