Passera

歌手: Il Divo • 时间:

📝 纯歌词版本

"Passera"
Le canzoni non si scrivono
ma nascono da sé

son le cose che succedono
ogni giorno intorno a noi
le canzoni basta coglierle
ce n'e' una anche per te

che fai più fatica a vivere
e non sorridi mai.
le canzoni sono zingare
e rubano poesie

sono inganni come pillole
della felicità
le canzoni non guariscono
amori e malattie
ma quel piccolo dolore
che l'esistere ci da'

passerà, passerà
se un ragazzo e una chitarra sono li
come te, in città
a guardare questa vita che non va
che ci ammazza d'illusioni
e con l'età delle canzoni

passerà su di noi
finiremo tutti in banca prima o poi
coi perché, i chissà
e le angosce di una ricca povertà

a parlare degli amori che non hai
a cantare una canzone che non sai come fa
perché l'hai perduta dentro
e ti ricordi solamente
passerà ....
in un mondo di automobili
e di gran velocità
per chi arriva sempre ultimo
per chi si dice addio
per chi sbatte negli ostacoli
della diversità
le canzoni sono lucciole
che cantano nel buio
passerà prima o poi
questo piccolo dolore che c'e' in te
che c'e' in me, che c'e' in noi
e ci fa sentire come marinai
in balia del vento e della nostalgia
a cantare una canzone che non sai
come fa
ma quel piccolo dolore che sia odio, o che sia amore
passerà
passerà, passerà
anche se farai soltanto la la la
passerà, passerà
e a qualcosa una canzone servirà
se il tuo piccolo dolore
che sia odio o che sia amore
passerà.

🎵 LRC歌词版本

[00:06.57]"Passera"
[00:07.57]Le canzoni non si scrivono
[00:11.13]ma nascono da sé
[00:13.25]
[00:14.87]son le cose che succedono
[00:17.62]ogni giorno intorno a noi
[00:21.86]le canzoni basta coglierle
[00:24.79]ce n'e' una anche per te
[00:28.04]
[00:29.03]che fai più fatica a vivere
[00:30.72]e non sorridi mai.
[00:33.21]le canzoni sono zingare
[00:39.08]e rubano poesie
[00:43.76]
[00:46.94]sono inganni come pillole
[00:49.51]della felicità
[00:54.68]le canzoni non guariscono
[00:57.62]amori e malattie
[00:59.93]ma quel piccolo dolore
[01:05.54]che l'esistere ci da'
[01:10.85]
[01:11.40]passerà, passerà
[01:16.46]se un ragazzo e una chitarra sono li
[01:22.39]come te, in città
[01:26.38]a guardare questa vita che non va
[01:29.88]che ci ammazza d'illusioni
[01:33.75]e con l'età delle canzoni
[01:40.61]
[01:41.23]passerà su di noi
[01:44.23]finiremo tutti in banca prima o poi
[01:49.59]coi perché, i chissà
[01:53.21]e le angosce di una ricca povertà
[02:00.33]
[02:01.08]a parlare degli amori che non hai
[02:08.69]a cantare una canzone che non sai come fa
[02:16.37]perché l'hai perduta dentro
[02:22.29]e ti ricordi solamente
[02:26.16]passerà ....
[02:40.70]in un mondo di automobili
[02:43.26]e di gran velocità
[02:47.63]per chi arriva sempre ultimo
[02:49.43]per chi si dice addio
[02:54.12]per chi sbatte negli ostacoli
[02:55.62]della diversità
[03:01.05]le canzoni sono lucciole
[03:03.79]che cantano nel buio
[03:07.10]passerà prima o poi
[03:12.84]questo piccolo dolore che c'e' in te
[03:16.71]che c'e' in me, che c'e' in noi
[03:19.95]e ci fa sentire come marinai
[03:29.57]in balia del vento e della nostalgia
[03:34.57]a cantare una canzone che non sai
[03:40.25]come fa
[03:43.55]ma quel piccolo dolore che sia odio, o che sia amore
[03:53.23]passerà
[03:57.16]passerà, passerà
[04:03.02]anche se farai soltanto la la la
[04:07.14]passerà, passerà
[04:09.26]e a qualcosa una canzone servirà
[04:16.19]se il tuo piccolo dolore
[04:19.56]che sia odio o che sia amore
[04:23.74]passerà.
[04:28.42]

🌍 纯翻译歌词

“逝水无痕”
歌曲并非刻意写就
而是自然地流淌

它们是我们生活中
每一个寻常的日子
你只需要去捕捉它们
也总有一首为你而作

你觉得生活如此艰难
脸上从未洋溢过笑容
歌曲就像四处漂泊的吉普赛人
它们偷窃诗句

它们是幸福的药丸
是甜蜜的谎言
歌曲或许无法治愈
爱情和疾病
但它能抚慰
生活带给我们的那一缕伤痛

都会过去的,都会淡去的
如果一个男孩和一把吉他
像你一样,在这城市里
望着这不顺遂的人生
它用无尽的幻想
和歌曲所带来的悠悠岁月,将我们慢慢扼杀

它将掠过我们的生命
我们终将被生计所困
带着数不尽的疑问与迷惘
在富裕的贫乏中焦虑沉沦

去谈论你未曾拥有的爱情
去唱那首熟悉又陌生的歌,却不知如何开口
因为你已将它遗失在内心深处
你唯一记得的
是它终将逝去...
在这个已被汽车
和高速公路占领的世界
为那些总是最后到达的人
为那些说再见的人
为那些因格格不入而步履维艰的人

歌曲就像萤火虫
在黑暗中歌唱
阴霾总有消散时
你内心的那些许伤痛
和我内心的,我们内心的
它让我们感觉自己像水手
在风中,与无尽的乡愁共浮沉
去唱一首你不曾听闻
亦不曾学会的歌
但那些伤痛,无论是恨还是爱
都会过去的
它将会过去,它终将逝去
即使你只会咿呀哼唱
它将会过去,它终将逝去
一首歌总会留下它的回响
你内心的些许伤痛
无论是恨还是爱
终将隐入尘烟

🔤 LRC翻译歌词

[by:Yossi_Vardi]
[00:06.57]“逝水无痕”
[00:07.57]歌曲并非刻意写就
[00:11.13]而是自然地流淌
[00:13.25]
[00:14.87]它们是我们生活中
[00:17.62]每一个寻常的日子
[00:21.86]你只需要去捕捉它们
[00:24.79]也总有一首为你而作
[00:28.04]
[00:29.03]你觉得生活如此艰难
[00:30.72]脸上从未洋溢过笑容
[00:33.21]歌曲就像四处漂泊的吉普赛人
[00:39.08]它们偷窃诗句
[00:43.76]
[00:46.94]它们是幸福的药丸
[00:49.51]是甜蜜的谎言
[00:54.68]歌曲或许无法治愈
[00:57.62]爱情和疾病
[00:59.93]但它能抚慰
[01:05.54]生活带给我们的那一缕伤痛
[01:10.85]
[01:11.40]都会过去的,都会淡去的
[01:16.46]如果一个男孩和一把吉他
[01:22.39]像你一样,在这城市里
[01:26.38]望着这不顺遂的人生
[01:29.88]它用无尽的幻想
[01:33.75]和歌曲所带来的悠悠岁月,将我们慢慢扼杀
[01:40.61]
[01:41.23]它将掠过我们的生命
[01:44.23]我们终将被生计所困
[01:49.59]带着数不尽的疑问与迷惘
[01:53.21]在富裕的贫乏中焦虑沉沦
[02:00.33]
[02:01.08]去谈论你未曾拥有的爱情
[02:08.69]去唱那首熟悉又陌生的歌,却不知如何开口
[02:16.37]因为你已将它遗失在内心深处
[02:22.29]你唯一记得的
[02:26.16]是它终将逝去...
[02:40.70]在这个已被汽车
[02:43.26]和高速公路占领的世界
[02:47.63]为那些总是最后到达的人
[02:49.43]为那些说再见的人
[02:54.12]为那些因格格不入而步履维艰的人
[02:55.62]
[03:01.05]歌曲就像萤火虫
[03:03.79]在黑暗中歌唱
[03:07.10]阴霾总有消散时
[03:12.84]你内心的那些许伤痛
[03:16.71]和我内心的,我们内心的
[03:19.95]它让我们感觉自己像水手
[03:29.57]在风中,与无尽的乡愁共浮沉
[03:34.57]去唱一首你不曾听闻
[03:40.25]亦不曾学会的歌
[03:43.55]但那些伤痛,无论是恨还是爱
[03:53.23]都会过去的
[03:57.16]它将会过去,它终将逝去
[04:03.02]即使你只会咿呀哼唱
[04:07.14]它将会过去,它终将逝去
[04:09.26]一首歌总会留下它的回响
[04:16.19]你内心的些许伤痛
[04:19.56]无论是恨还是爱
[04:23.74]终将隐入尘烟
[04:28.42]

📝 纯歌词版本

"Passera"
Le canzoni non si scrivono
ma nascono da sé

son le cose che succedono
ogni giorno intorno a noi
le canzoni basta coglierle
ce n'e' una anche per te

che fai più fatica a vivere
e non sorridi mai.
le canzoni sono zingare
e rubano poesie

sono inganni come pillole
della felicità
le canzoni non guariscono
amori e malattie
ma quel piccolo dolore
che l'esistere ci da'

passerà, passerà
se un ragazzo e una chitarra sono li
come te, in città
a guardare questa vita che non va
che ci ammazza d'illusioni
e con l'età delle canzoni

passerà su di noi
finiremo tutti in banca prima o poi
coi perché, i chissà
e le angosce di una ricca povertà

a parlare degli amori che non hai
a cantare una canzone che non sai come fa
perché l'hai perduta dentro
e ti ricordi solamente
passerà ....
in un mondo di automobili
e di gran velocità
per chi arriva sempre ultimo
per chi si dice addio
per chi sbatte negli ostacoli
della diversità
le canzoni sono lucciole
che cantano nel buio
passerà prima o poi
questo piccolo dolore che c'e' in te
che c'e' in me, che c'e' in noi
e ci fa sentire come marinai
in balia del vento e della nostalgia
a cantare una canzone che non sai
come fa
ma quel piccolo dolore che sia odio, o che sia amore
passerà
passerà, passerà
anche se farai soltanto la la la
passerà, passerà
e a qualcosa una canzone servirà
se il tuo piccolo dolore
che sia odio o che sia amore
passerà.

🎧 猜你喜欢

La Promessa

👤 歌手:Il Divo
查看歌词

Isabel (Spanish)

👤 歌手:Il Divo
查看歌词

Hasta Mi Final

👤 歌手:Il Divo
查看歌词

Pour Que Tu M'aimes Encore

👤 歌手:Il Divo
查看歌词

Love Changes Everything

👤 歌手:Michael Ball / Il Divo
查看歌词

Tonight (Live in Japan)

👤 歌手:Il Divo
查看歌词

Quién Será (Sway)

👤 歌手:Il Divo
查看歌词

Ave Maria

👤 歌手:Il Divo
查看歌词

Desde el día que te fuiste

👤 歌手:Il Divo
查看歌词
正在播放: Passera
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Passera
Il Divo