さらば爱しき人よ

稻垣润一＆小柳ゆき

こらえ切れず
悲しみがとまらない
どうしてなの
悲しみがとまらない
あなたに彼女　会わせたことを
わたし今も悔やんでいる
ふたりはシンパシイ　感じてた
昼下がりのカフェテラス
あの日电话が
ふいに鸣ったの
あの人と　别れてと
彼女から
どうしてなの
悲しみがとまらない
误解だ...

詞 湯川れい子
唄 稲垣潤一

凍える淋しさを 片手で支えて
電話のボックスで　くちびる噛んでる
乾いた交換の 声が優しげに
「使われてません」と告げれば
しのび雨

Why oh why 時をへだてた今
なぜ 心は乱れる
Years ago 背中向けた恋に
なぜ むせび泣くの
My heart

...

夜明けの引き潮さ 紫の砂浜
はぐれた海鳥が 空見上げ鳴いたね
「楽しかった…。」と君は肩を震わせたね
小さな幸福選んでゆくこと責めてと
愛する他には何もできなくて
街のショーウィンドウ白いドレスに
いつも眼を伏せた
知らない誰かと君が暮らしても
寄せる想いは変わらないだろう
You Were Jus...

ミスター・サマータイム
さがさないで　あの頃の私を
ミスター・サマータイム
あの夏の日　つぐなえる　何かが欲しい
待ち伏せた　誘惑に
誘われて　思わず　あなたを忘れたの
たよりなく　若い日々
ただ　ひとつの愛にそむいてしまったの
Uh…

ミスター・サマータイム
忘れさせて　あの人のまなざし
ミスタ...

亜麻色の夏のドレス
脱がせたのは 月の光
あの海が見える部屋で
寄せる波は囁く声
イタリアオペラ
その途中で
車 飛ばして
来たけど
ジョアンナ
君のせいさ
その瞳が
僕を狂わせるのさ
ジョアンナ
抱きしめれば
火傷をする 愛が見えない
I LOVE YOU...
シェリー酒とバラと指輪
大事な順 ...

朝露が招く 光を浴びて
はじめてのように ふれる頬
てのひらに伝う 君の寝息に
過ぎてきた時が 報われる
いつか風が 散らした花も
季節巡り 色をつけるよ
また君に恋してる
いままでよりも深く
まだ君を好きになれる 心から
若かっただけで 許された罪
残った傷にも 陽が滲む
幸せの意味に 戸惑うとき...

ひとり生きてゆくと あなたは歌う
愛に縛られるより 自由がいいと
熱く心誘う 時代の声に
いつか瞳の前にある
ぬくもりを忘れ…
生まれた朝の記憶 よび醒ましていま
裸であげた声は
傷み知らぬ愛の祈り
その唇にふたたび
あなたの生命は僕だけにある
優しく､ 激しく､ 溶けこむように
あなたを愛する僕だ...

今夜のおまえは
ふいに
长い髪 ほどいて
光るアスファルト
二人 伫む
ああ 都会の夜は
ドラマティック
车のライトが
まるで
危険な恋 诱うよ
もしも このまま
堕ちて行くなら
ああ 男と
レイン
もっと
强く 降り注いでくれ
濡れて
二人は
强く 求めてくれ
冷えた 躰で
雨の音さえ
隠せぬ
コ...

誰のために こんな夜更けに
雨の中を一人行くのか
背中を向けたままで
荷物をまとめ
言葉さえつめ込んで 泣いているね
どこかで傷ついたなら
まるで何も なかったように
どこかで傷ついたなら
そっと、ここに戻っておいで
わかってるよ セリフの裏に
そんな男 いないってことも
心を偽るように
繕うなんて...