📝 纯歌词版本📋 复制「Brand New Heart」
休日に見知らぬ通り
見知らぬ店にぶらりと入る
息抜きに気分転換 気の向くままに歩く
ある店で目を奪われた
思い描いた通りのものが
手に取って見て微笑んだ
昼下がりの日曜
探しても見つからなくて
忘れた頃に見つかった
「ようこそ」と部屋に迎え
サプライズな出会いを祝う
飛び出した譜面のメロディ
鼻歌になってあふれ出す
ちっぽけな幸せだけど 幸せに違いない
Brand New Heart
ただひとつ増えただけでも
この部屋に新しい風が
吹き抜けてテーブルの上
揺れる譜面が踊る
少しずつ馴染んでいって
数日後には空気のように
胸のこの高鳴りだって
いつかすぐ消えていく
だけど壊れて失って
そのときにまた気づくんだ
大切なものだったと
僕らは繰り返していくよ
今だけのはじけるメロディ
歌いながらかみ締めながら
慣れた頃部屋の一部に
僕の一部になった
Brand New Heart
新しいものとの出会い
人の出会いも同じように
輝いた明日を照らす
そんな気持ちをくれる
Brand New Heart
飛び出した譜面のメロディ
鼻歌になってあふれ出す
ちっぽけな幸せだけど
幸せに違いない
Brand New Heart
ただひとつ増えただけでも
この部屋に新しい風が
吹き抜けてテーブルの上
揺れる譜面が踊る
Brand New Heart
新しいものとの出会い
人の出会いも同じように
輝いた明日を照らす
そんな気持ちをくれる
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.36]「Brand New Heart」
[00:20.36]
[00:22.36]休日に見知らぬ通り
[00:25.91]見知らぬ店にぶらりと入る
[00:29.98]息抜きに気分転換 気の向くままに歩く
[00:36.84]ある店で目を奪われた
[00:40.61]思い描いた通りのものが
[00:44.74]手に取って見て微笑んだ
[00:48.01]昼下がりの日曜
[00:51.48]探しても見つからなくて
[00:55.03]忘れた頃に見つかった
[00:58.92]「ようこそ」と部屋に迎え
[01:02.54]サプライズな出会いを祝う
[01:07.23]飛び出した譜面のメロディ
[01:10.03]鼻歌になってあふれ出す
[01:14.12]ちっぽけな幸せだけど 幸せに違いない
[01:20.56]Brand New Heart
[01:21.69]ただひとつ増えただけでも
[01:24.84]この部屋に新しい風が
[01:28.80]吹き抜けてテーブルの上
[01:32.45]揺れる譜面が踊る
[01:36.20]
[01:50.92]少しずつ馴染んでいって
[01:54.46]数日後には空気のように
[01:58.60]胸のこの高鳴りだって
[02:01.61]いつかすぐ消えていく
[02:05.13]だけど壊れて失って
[02:08.91]そのときにまた気づくんだ
[02:12.94]大切なものだったと
[02:16.33]僕らは繰り返していくよ
[02:21.00]今だけのはじけるメロディ
[02:23.88]歌いながらかみ締めながら
[02:28.04]慣れた頃部屋の一部に
[02:31.38]僕の一部になった
[02:34.25]Brand New Heart
[02:35.51]新しいものとの出会い
[02:38.65]人の出会いも同じように
[02:42.54]輝いた明日を照らす
[02:46.09]そんな気持ちをくれる
[02:50.25]
[03:02.08]Brand New Heart
[03:03.29]飛び出した譜面のメロディ
[03:06.43]鼻歌になってあふれ出す
[03:10.95]ちっぽけな幸せだけど
[03:13.77]幸せに違いない
[03:16.68]Brand New Heart
[03:17.96]ただひとつ増えただけでも
[03:21.25]この部屋に新しい風が
[03:25.39]吹き抜けてテーブルの上
[03:28.57]揺れる譜面が踊る
[03:31.49]Brand New Heart
[03:32.63]新しいものとの出会い
[03:35.94]人の出会いも同じように
[03:40.01]輝いた明日を照らす
[03:43.34]そんな気持ちをくれる
[03:47.51]
[03:50.51]
[03:53.51]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词📋 复制休息日在陌生街角
踏入未曾谋面的小店
转换心情 跟着感觉走
直至被某处牢牢吸引
那正是脑海中勾勒的模样
轻拾端详 嘴角漾开微笑
午后的星期日
寻而不得失落不已
却在遗忘时分重逢
「欢迎光临」被迎入屋内
庆祝这场惊喜相遇
跃出谱面的旋律
化作哼唱满溢而出
幸福微不足道却真实
Brand New Heart
即使只增添一点
房间里也拂起新风
拂过餐桌之上
摇曳的乐谱翩然起舞
即使日渐习惯
也终有一日会如空气般
胸口的那份悸动
亦将刹那间消散
直到破碎失去
直到那一刻来临才恍然发觉
那曾是如此重要的事物
而我们总在重蹈覆辙
此刻迸发的旋律
且歌且珍重
它成为房间的一部分
也就成了我的一部分
Brand New Heart
与物相遇也好
与人相遇也好
照亮璀璨明天
赋予如此心境
Brand New Heart
跃出谱面的旋律
化作哼唱满溢而出
即使是微不足道的幸福
也无疑是幸福本身
Brand New Heart
即使只增添一点
房间里也拂起新风
拂过餐桌之上
摇曳的乐谱翩然起舞
Brand New Heart
与物相遇也好
与人相遇也好
照亮璀璨明天
赋予如此心境
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:四季加由站]
[00:01.36]
[00:11.36]
[00:20.36]
[00:22.36]休息日在陌生街角
[00:25.91]踏入未曾谋面的小店
[00:29.98]转换心情 跟着感觉走
[00:36.84]直至被某处牢牢吸引
[00:40.61]那正是脑海中勾勒的模样
[00:44.74]轻拾端详 嘴角漾开微笑
[00:48.01]午后的星期日
[00:51.48]寻而不得失落不已
[00:55.03]却在遗忘时分重逢
[00:58.92]「欢迎光临」被迎入屋内
[01:02.54]庆祝这场惊喜相遇
[01:07.23]跃出谱面的旋律
[01:10.03]化作哼唱满溢而出
[01:14.12]幸福微不足道却真实
[01:20.56]Brand New Heart
[01:21.69]即使只增添一点
[01:24.84]房间里也拂起新风
[01:28.80]拂过餐桌之上
[01:32.45]摇曳的乐谱翩然起舞
[01:36.20]
[01:50.92]即使日渐习惯
[01:54.46]也终有一日会如空气般
[01:58.60]胸口的那份悸动
[02:01.61]亦将刹那间消散
[02:05.13]直到破碎失去
[02:08.91]直到那一刻来临才恍然发觉
[02:12.94]那曾是如此重要的事物
[02:16.33]而我们总在重蹈覆辙
[02:21.00]此刻迸发的旋律
[02:23.88]且歌且珍重
[02:28.04]它成为房间的一部分
[02:31.38]也就成了我的一部分
[02:34.25]Brand New Heart
[02:35.51]与物相遇也好
[02:38.65]与人相遇也好
[02:42.54]照亮璀璨明天
[02:46.09]赋予如此心境
[02:50.25]
[03:02.08]Brand New Heart
[03:03.29]跃出谱面的旋律
[03:06.43]化作哼唱满溢而出
[03:10.95]即使是微不足道的幸福
[03:13.77]也无疑是幸福本身
[03:16.68]Brand New Heart
[03:17.96]即使只增添一点
[03:21.25]房间里也拂起新风
[03:25.39]拂过餐桌之上
[03:28.57]摇曳的乐谱翩然起舞
[03:31.49]Brand New Heart
[03:32.63]与物相遇也好
[03:35.94]与人相遇也好
[03:40.01]照亮璀璨明天
[03:43.34]赋予如此心境
[03:47.51]
[03:50.51]
[03:53.51]
📝 纯歌词版本
📋 复制
「Brand New Heart」
休日に見知らぬ通り
見知らぬ店にぶらりと入る
息抜きに気分転換 気の向くままに歩く
ある店で目を奪われた
思い描いた通りのものが
手に取って見て微笑んだ
昼下がりの日曜
探しても見つからなくて
忘れた頃に見つかった
「ようこそ」と部屋に迎え
サプライズな出会いを祝う
飛び出した譜面のメロディ
鼻歌になってあふれ出す
ちっぽけな幸せだけど 幸せに違いない
Brand New Heart
ただひとつ増えただけでも
この部屋に新しい風が
吹き抜けてテーブルの上
揺れる譜面が踊る
少しずつ馴染んでいって
数日後には空気のように
胸のこの高鳴りだって
いつかすぐ消えていく
だけど壊れて失って
そのときにまた気づくんだ
大切なものだったと
僕らは繰り返していくよ
今だけのはじけるメロディ
歌いながらかみ締めながら
慣れた頃部屋の一部に
僕の一部になった
Brand New Heart
新しいものとの出会い
人の出会いも同じように
輝いた明日を照らす
そんな気持ちをくれる
Brand New Heart
飛び出した譜面のメロディ
鼻歌になってあふれ出す
ちっぽけな幸せだけど
幸せに違いない
Brand New Heart
ただひとつ増えただけでも
この部屋に新しい風が
吹き抜けてテーブルの上
揺れる譜面が踊る
Brand New Heart
新しいものとの出会い
人の出会いも同じように
輝いた明日を照らす
そんな気持ちをくれる
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.36]「Brand New Heart」
[00:20.36]
[00:22.36]休日に見知らぬ通り
[00:25.91]見知らぬ店にぶらりと入る
[00:29.98]息抜きに気分転換 気の向くままに歩く
[00:36.84]ある店で目を奪われた
[00:40.61]思い描いた通りのものが
[00:44.74]手に取って見て微笑んだ
[00:48.01]昼下がりの日曜
[00:51.48]探しても見つからなくて
[00:55.03]忘れた頃に見つかった
[00:58.92]「ようこそ」と部屋に迎え
[01:02.54]サプライズな出会いを祝う
[01:07.23]飛び出した譜面のメロディ
[01:10.03]鼻歌になってあふれ出す
[01:14.12]ちっぽけな幸せだけど 幸せに違いない
[01:20.56]Brand New Heart
[01:21.69]ただひとつ増えただけでも
[01:24.84]この部屋に新しい風が
[01:28.80]吹き抜けてテーブルの上
[01:32.45]揺れる譜面が踊る
[01:36.20]
[01:50.92]少しずつ馴染んでいって
[01:54.46]数日後には空気のように
[01:58.60]胸のこの高鳴りだって
[02:01.61]いつかすぐ消えていく
[02:05.13]だけど壊れて失って
[02:08.91]そのときにまた気づくんだ
[02:12.94]大切なものだったと
[02:16.33]僕らは繰り返していくよ
[02:21.00]今だけのはじけるメロディ
[02:23.88]歌いながらかみ締めながら
[02:28.04]慣れた頃部屋の一部に
[02:31.38]僕の一部になった
[02:34.25]Brand New Heart
[02:35.51]新しいものとの出会い
[02:38.65]人の出会いも同じように
[02:42.54]輝いた明日を照らす
[02:46.09]そんな気持ちをくれる
[02:50.25]
[03:02.08]Brand New Heart
[03:03.29]飛び出した譜面のメロディ
[03:06.43]鼻歌になってあふれ出す
[03:10.95]ちっぽけな幸せだけど
[03:13.77]幸せに違いない
[03:16.68]Brand New Heart
[03:17.96]ただひとつ増えただけでも
[03:21.25]この部屋に新しい風が
[03:25.39]吹き抜けてテーブルの上
[03:28.57]揺れる譜面が踊る
[03:31.49]Brand New Heart
[03:32.63]新しいものとの出会い
[03:35.94]人の出会いも同じように
[03:40.01]輝いた明日を照らす
[03:43.34]そんな気持ちをくれる
[03:47.51]
[03:50.51]
[03:53.51]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
休息日在陌生街角
踏入未曾谋面的小店
转换心情 跟着感觉走
直至被某处牢牢吸引
那正是脑海中勾勒的模样
轻拾端详 嘴角漾开微笑
午后的星期日
寻而不得失落不已
却在遗忘时分重逢
「欢迎光临」被迎入屋内
庆祝这场惊喜相遇
跃出谱面的旋律
化作哼唱满溢而出
幸福微不足道却真实
Brand New Heart
即使只增添一点
房间里也拂起新风
拂过餐桌之上
摇曳的乐谱翩然起舞
即使日渐习惯
也终有一日会如空气般
胸口的那份悸动
亦将刹那间消散
直到破碎失去
直到那一刻来临才恍然发觉
那曾是如此重要的事物
而我们总在重蹈覆辙
此刻迸发的旋律
且歌且珍重
它成为房间的一部分
也就成了我的一部分
Brand New Heart
与物相遇也好
与人相遇也好
照亮璀璨明天
赋予如此心境
Brand New Heart
跃出谱面的旋律
化作哼唱满溢而出
即使是微不足道的幸福
也无疑是幸福本身
Brand New Heart
即使只增添一点
房间里也拂起新风
拂过餐桌之上
摇曳的乐谱翩然起舞
Brand New Heart
与物相遇也好
与人相遇也好
照亮璀璨明天
赋予如此心境
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:四季加由站]
[00:01.36]
[00:11.36]
[00:20.36]
[00:22.36]休息日在陌生街角
[00:25.91]踏入未曾谋面的小店
[00:29.98]转换心情 跟着感觉走
[00:36.84]直至被某处牢牢吸引
[00:40.61]那正是脑海中勾勒的模样
[00:44.74]轻拾端详 嘴角漾开微笑
[00:48.01]午后的星期日
[00:51.48]寻而不得失落不已
[00:55.03]却在遗忘时分重逢
[00:58.92]「欢迎光临」被迎入屋内
[01:02.54]庆祝这场惊喜相遇
[01:07.23]跃出谱面的旋律
[01:10.03]化作哼唱满溢而出
[01:14.12]幸福微不足道却真实
[01:20.56]Brand New Heart
[01:21.69]即使只增添一点
[01:24.84]房间里也拂起新风
[01:28.80]拂过餐桌之上
[01:32.45]摇曳的乐谱翩然起舞
[01:36.20]
[01:50.92]即使日渐习惯
[01:54.46]也终有一日会如空气般
[01:58.60]胸口的那份悸动
[02:01.61]亦将刹那间消散
[02:05.13]直到破碎失去
[02:08.91]直到那一刻来临才恍然发觉
[02:12.94]那曾是如此重要的事物
[02:16.33]而我们总在重蹈覆辙
[02:21.00]此刻迸发的旋律
[02:23.88]且歌且珍重
[02:28.04]它成为房间的一部分
[02:31.38]也就成了我的一部分
[02:34.25]Brand New Heart
[02:35.51]与物相遇也好
[02:38.65]与人相遇也好
[02:42.54]照亮璀璨明天
[02:46.09]赋予如此心境
[02:50.25]
[03:02.08]Brand New Heart
[03:03.29]跃出谱面的旋律
[03:06.43]化作哼唱满溢而出
[03:10.95]即使是微不足道的幸福
[03:13.77]也无疑是幸福本身
[03:16.68]Brand New Heart
[03:17.96]即使只增添一点
[03:21.25]房间里也拂起新风
[03:25.39]拂过餐桌之上
[03:28.57]摇曳的乐谱翩然起舞
[03:31.49]Brand New Heart
[03:32.63]与物相遇也好
[03:35.94]与人相遇也好
[03:40.01]照亮璀璨明天
[03:43.34]赋予如此心境
[03:47.51]
[03:50.51]
[03:53.51]