📝 纯歌词版本
悩ましい声 切ない喘ぎ
思い出すのは
馬鹿げたことだろうか
何より君の あの時の顔
天女のように美しかった
眠れずに 熱い体
床に打ちつけ
転がれば 蜜月の日々が
溶け出してゆく
甘い記憶は針の筵さ
心を刺して 血を流す
夢の中で
年を取らない君がいる
涼やかな髪 扇に広げ
君は言ったね
幸せになりたいと
まつ毛を揺らし
恥らう時の
白い素肌が眩しかったよ
悲しみに酔い潰れて
ひっそり名前を呟けば
蜜月の夜が蘇るのさ
思い出ならば両刃の刃
心を騙したつもりでも
瞳の奥に
あの日のままの君がいる
甘い記憶は針の筵さ
心を刺して 血を流す
夢の中で
年を取らない君がいる
君がいる
🎵 LRC歌词版本
[00:25.47]悩ましい声 切ない喘ぎ
[00:34.16]
[00:36.98]思い出すのは
[00:40.03]
[00:41.39]馬鹿げたことだろうか
[00:45.61]
[00:48.70]何より君の あの時の顔
[00:57.11]
[01:00.51]天女のように美しかった
[01:09.55]
[01:11.10]眠れずに 熱い体
[01:16.06]
[01:16.93]床に打ちつけ
[01:21.38]
[01:22.79]転がれば 蜜月の日々が
[01:27.85]
[01:28.61]溶け出してゆく
[01:32.65]
[01:36.90]甘い記憶は針の筵さ
[01:42.27]
[01:43.59]心を刺して 血を流す
[01:48.32]
[01:49.10]夢の中で
[01:51.48]
[01:52.08]年を取らない君がいる
[01:59.13]
[02:25.43]涼やかな髪 扇に広げ
[02:33.93]
[02:37.13]君は言ったね
[02:40.19]
[02:41.70]幸せになりたいと
[02:45.82]
[02:48.80]まつ毛を揺らし
[02:51.33]
[02:54.60]恥らう時の
[02:57.43]
[03:00.47]白い素肌が眩しかったよ
[03:09.61]
[03:11.01]悲しみに酔い潰れて
[03:16.28]
[03:16.96]ひっそり名前を呟けば
[03:24.09]
[03:25.59]蜜月の夜が蘇るのさ
[03:32.97]
[03:36.72]思い出ならば両刃の刃
[03:41.71]
[03:43.37]心を騙したつもりでも
[03:48.30]
[03:49.15]瞳の奥に
[03:51.30]
[03:52.04]あの日のままの君がいる
[03:59.10]
[04:00.11]甘い記憶は針の筵さ
[04:05.47]
[04:06.79]心を刺して 血を流す
[04:11.56]
[04:12.72]夢の中で
[04:14.94]
[04:15.47]年を取らない君がいる
[04:22.14]
[04:24.53]君がいる
[04:29.22]
🌍 纯翻译歌词
迷人的声音 压抑的喘息
我想起来的
大概是些愚蠢的事情吧
什么都比不上 你当时的容貌
像仙女一样美丽
无法入眠的 滚烫的身体
在床上打闹
如果躺下来 蜜月的每一天
就浮现在眼前
甜美的记忆就像针尖
刺痛我心 鲜血流淌
在梦中
有永远年轻的你
冰凉的头发 扇形展开
你说过呢
想要变得幸福
睫毛扇动着
你害羞时
白色的皮肤非常耀眼
悲伤被醉意击溃
如果悄悄念你的名字
蜜月的夜晚就会苏醒过来啊
回忆是把双刃剑
就算想要欺骗心灵
瞳仁深处
有那一天的你在
甜美的记忆就像针尖
刺痛我心 鲜血流淌
在梦中
永远年轻的你在那里
你在那里
🔤 LRC翻译歌词
[by:陈知秋]
[00:25.47]迷人的声音 压抑的喘息
[00:36.98]我想起来的
[00:41.39]大概是些愚蠢的事情吧
[00:48.70]什么都比不上 你当时的容貌
[01:00.51]像仙女一样美丽
[01:11.10]无法入眠的 滚烫的身体
[01:16.93]在床上打闹
[01:22.79]如果躺下来 蜜月的每一天
[01:28.61]就浮现在眼前
[01:36.90]甜美的记忆就像针尖
[01:43.59]刺痛我心 鲜血流淌
[01:49.10]在梦中
[01:52.08]有永远年轻的你
[02:25.43]冰凉的头发 扇形展开
[02:37.13]你说过呢
[02:41.70]想要变得幸福
[02:48.80]睫毛扇动着
[02:54.60]你害羞时
[03:00.47]白色的皮肤非常耀眼
[03:11.01]悲伤被醉意击溃
[03:16.96]如果悄悄念你的名字
[03:25.59]蜜月的夜晚就会苏醒过来啊
[03:36.72]回忆是把双刃剑
[03:43.37]就算想要欺骗心灵
[03:49.15]瞳仁深处
[03:52.04]有那一天的你在
[04:00.11]甜美的记忆就像针尖
[04:06.79]刺痛我心 鲜血流淌
[04:12.72]在梦中
[04:15.47]永远年轻的你在那里
[04:24.53]你在那里
📝 纯歌词版本
悩ましい声 切ない喘ぎ
思い出すのは
馬鹿げたことだろうか
何より君の あの時の顔
天女のように美しかった
眠れずに 熱い体
床に打ちつけ
転がれば 蜜月の日々が
溶け出してゆく
甘い記憶は針の筵さ
心を刺して 血を流す
夢の中で
年を取らない君がいる
涼やかな髪 扇に広げ
君は言ったね
幸せになりたいと
まつ毛を揺らし
恥らう時の
白い素肌が眩しかったよ
悲しみに酔い潰れて
ひっそり名前を呟けば
蜜月の夜が蘇るのさ
思い出ならば両刃の刃
心を騙したつもりでも
瞳の奥に
あの日のままの君がいる
甘い記憶は針の筵さ
心を刺して 血を流す
夢の中で
年を取らない君がいる
君がいる
🎵 LRC歌词版本
[00:25.47]悩ましい声 切ない喘ぎ
[00:34.16]
[00:36.98]思い出すのは
[00:40.03]
[00:41.39]馬鹿げたことだろうか
[00:45.61]
[00:48.70]何より君の あの時の顔
[00:57.11]
[01:00.51]天女のように美しかった
[01:09.55]
[01:11.10]眠れずに 熱い体
[01:16.06]
[01:16.93]床に打ちつけ
[01:21.38]
[01:22.79]転がれば 蜜月の日々が
[01:27.85]
[01:28.61]溶け出してゆく
[01:32.65]
[01:36.90]甘い記憶は針の筵さ
[01:42.27]
[01:43.59]心を刺して 血を流す
[01:48.32]
[01:49.10]夢の中で
[01:51.48]
[01:52.08]年を取らない君がいる
[01:59.13]
[02:25.43]涼やかな髪 扇に広げ
[02:33.93]
[02:37.13]君は言ったね
[02:40.19]
[02:41.70]幸せになりたいと
[02:45.82]
[02:48.80]まつ毛を揺らし
[02:51.33]
[02:54.60]恥らう時の
[02:57.43]
[03:00.47]白い素肌が眩しかったよ
[03:09.61]
[03:11.01]悲しみに酔い潰れて
[03:16.28]
[03:16.96]ひっそり名前を呟けば
[03:24.09]
[03:25.59]蜜月の夜が蘇るのさ
[03:32.97]
[03:36.72]思い出ならば両刃の刃
[03:41.71]
[03:43.37]心を騙したつもりでも
[03:48.30]
[03:49.15]瞳の奥に
[03:51.30]
[03:52.04]あの日のままの君がいる
[03:59.10]
[04:00.11]甘い記憶は針の筵さ
[04:05.47]
[04:06.79]心を刺して 血を流す
[04:11.56]
[04:12.72]夢の中で
[04:14.94]
[04:15.47]年を取らない君がいる
[04:22.14]
[04:24.53]君がいる
[04:29.22]
🌍 纯翻译歌词
迷人的声音 压抑的喘息
我想起来的
大概是些愚蠢的事情吧
什么都比不上 你当时的容貌
像仙女一样美丽
无法入眠的 滚烫的身体
在床上打闹
如果躺下来 蜜月的每一天
就浮现在眼前
甜美的记忆就像针尖
刺痛我心 鲜血流淌
在梦中
有永远年轻的你
冰凉的头发 扇形展开
你说过呢
想要变得幸福
睫毛扇动着
你害羞时
白色的皮肤非常耀眼
悲伤被醉意击溃
如果悄悄念你的名字
蜜月的夜晚就会苏醒过来啊
回忆是把双刃剑
就算想要欺骗心灵
瞳仁深处
有那一天的你在
甜美的记忆就像针尖
刺痛我心 鲜血流淌
在梦中
永远年轻的你在那里
你在那里
🔤 LRC翻译歌词
[by:陈知秋]
[00:25.47]迷人的声音 压抑的喘息
[00:36.98]我想起来的
[00:41.39]大概是些愚蠢的事情吧
[00:48.70]什么都比不上 你当时的容貌
[01:00.51]像仙女一样美丽
[01:11.10]无法入眠的 滚烫的身体
[01:16.93]在床上打闹
[01:22.79]如果躺下来 蜜月的每一天
[01:28.61]就浮现在眼前
[01:36.90]甜美的记忆就像针尖
[01:43.59]刺痛我心 鲜血流淌
[01:49.10]在梦中
[01:52.08]有永远年轻的你
[02:25.43]冰凉的头发 扇形展开
[02:37.13]你说过呢
[02:41.70]想要变得幸福
[02:48.80]睫毛扇动着
[02:54.60]你害羞时
[03:00.47]白色的皮肤非常耀眼
[03:11.01]悲伤被醉意击溃
[03:16.96]如果悄悄念你的名字
[03:25.59]蜜月的夜晚就会苏醒过来啊
[03:36.72]回忆是把双刃剑
[03:43.37]就算想要欺骗心灵
[03:49.15]瞳仁深处
[03:52.04]有那一天的你在
[04:00.11]甜美的记忆就像针尖
[04:06.79]刺痛我心 鲜血流淌
[04:12.72]在梦中
[04:15.47]永远年轻的你在那里
[04:24.53]你在那里