Mona

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Emily Loizeau
 作曲 : Emily Loizeau

Il y a des choses étranges ici
Je voudrais qu'on m'explique
Les gens savent tout
Mais ne disent rien
Je vois le monde en plastique

Mona Mona
I see the world upside down
Tell me why, tell me why

Mona Mona
I see the world upside down
Tell me why
Mona

Il y a des choses étranges ici
Qui me semblent tragiques
Je veux pleurer
Mais les gens rient
Chaque jour, c'est chronique

Mona Mona
I see the world upside down
Tell me why, tell me why

Mona Mona
I see the world upside town
Tell me why
Mona

Y a-t-il des solutions chimiques
Une formule algébrique
Une équation pour le bonheur
L'anesthésie du cœur

Mona Mona
I see the world upside down
Tell me why, tell me why

Mona Mona
I see the world upside down
Tell me why
Mona

Mona Mona
I see the world upside down
Tell me why, tell me why
Mona Mona
I see the world upside down
Tell me why, Mona
Tell me why, Mona

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Emily Loizeau
[00:01.00] 作曲 : Emily Loizeau
[00:02.15]
[00:05.17]Il y a des choses étranges ici
[00:10.28]Je voudrais qu'on m'explique
[00:14.99]Les gens savent tout
[00:17.47]Mais ne disent rien
[00:20.54]Je vois le monde en plastique
[00:24.26]
[00:25.17]Mona Mona
[00:27.17]I see the world upside down
[00:30.33]Tell me why, tell me why
[00:34.91]
[00:35.29]Mona Mona
[00:37.15]I see the world upside down
[00:40.40]Tell me why
[00:42.76]Mona
[00:45.15]
[00:48.06]Il y a des choses étranges ici
[00:53.29]Qui me semblent tragiques
[00:57.95]Je veux pleurer
[01:00.35]Mais les gens rient
[01:03.41]Chaque jour, c'est chronique
[01:07.66]
[01:08.07]Mona Mona
[01:10.03]I see the world upside down
[01:13.26]Tell me why, tell me why
[01:17.95]
[01:18.29]Mona Mona
[01:19.99]I see the world upside town
[01:23.31]Tell me why
[01:25.84]Mona
[01:43.76]
[01:43.99]Y a-t-il des solutions chimiques
[01:49.16]Une formule algébrique
[01:53.79]Une équation pour le bonheur
[01:59.03]L'anesthésie du cœur
[02:02.87]
[02:03.88]Mona Mona
[02:05.48]I see the world upside down
[02:08.75]Tell me why, tell me why
[02:13.63]
[02:13.91]Mona Mona
[02:15.54]I see the world upside down
[02:18.89]Tell me why
[02:21.35]Mona
[02:23.39]
[02:23.98]Mona Mona
[02:25.72]I see the world upside down
[02:28.99]Tell me why, tell me why
[02:33.90]Mona Mona
[02:35.88]I see the world upside down
[02:39.12]Tell me why, Mona
[02:44.18]Tell me why, Mona

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

这离奇现实
有谁为我说明
人们都明白
但不肯坦白
我眼里这虚伪世界
Mona Mona
我看到这世界颠倒
告诉我为何如此
Mona Mona
我看到这人间混乱
为我解答原因
Mona
这离奇现实
于我一场悲剧
我要流泪
人们欢喜
每一日 久久如是
Mona Mona
我看到这颠倒世界
告诉我为何如此
Mona Mona
我看到这混乱人间
为我解答原因
Mona
有没有化学药剂
有没有数学公式
一道幸福的方程式
一种心灵的麻醉剂
Mona Mona
我看到这颠倒世界
告诉我为何如此
Mona Mona
我看到这混乱人间
为我解答原因
Mona Mona
Mona
我看到这颠倒世界
告诉我为何如此
Mona Mona
我看到这混乱人间
为我解答原因 Mona
告诉我为何如此

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:涉潮noire]
[00:05.17]这离奇现实
[00:10.28]有谁为我说明
[00:14.99]人们都明白
[00:17.47]但不肯坦白
[00:20.54]我眼里这虚伪世界
[00:25.17]Mona Mona
[00:27.17]我看到这世界颠倒
[00:30.33]告诉我为何如此
[00:35.29]Mona Mona
[00:37.15]我看到这人间混乱
[00:40.40]为我解答原因
[00:42.76]Mona
[00:48.06]这离奇现实
[00:53.29]于我一场悲剧
[00:57.95]我要流泪
[01:00.35]人们欢喜
[01:03.41]每一日 久久如是
[01:08.07]Mona Mona
[01:10.03]我看到这颠倒世界
[01:13.26]告诉我为何如此
[01:18.29]Mona Mona
[01:19.99]我看到这混乱人间
[01:23.31]为我解答原因
[01:25.84]Mona
[01:43.99]有没有化学药剂
[01:49.16]有没有数学公式
[01:53.79]一道幸福的方程式
[01:59.03]一种心灵的麻醉剂
[02:03.88]Mona Mona
[02:05.48]我看到这颠倒世界
[02:08.75]告诉我为何如此
[02:13.91]Mona Mona
[02:15.54]我看到这混乱人间
[02:18.89]为我解答原因
[02:21.35]Mona Mona
[02:23.98]Mona
[02:25.72]我看到这颠倒世界
[02:28.99]告诉我为何如此
[02:33.90]Mona Mona
[02:35.88]我看到这混乱人间
[02:39.12]为我解答原因 Mona
[02:44.18]告诉我为何如此

作词 : Emily Loizeau
 作曲 : Emily Loizeau

Il y a des choses étranges ici
Je voudrais qu'on m'explique
Les gens savent tout
Mais ne disent rien
Je vois le monde en plastique

Mona Mona
I see the world upside down
Tell me why, tell me why

Mona Mona
I see the world upside down
Tell me why
Mona

Il y a des choses étranges ici
Qui me semblent tragiques
Je veux pleurer
Mais les gens rient
Chaque jour, c'est chronique

Mona Mona
I see the world upside down
Tell me why, tell me why

Mona Mona
I see the world upside town
Tell me why
Mona

Y a-t-il des solutions chimiques
Une formule algébrique
Une équation pour le bonheur
L'anesthésie du cœur

Mona Mona
I see the world upside down
Tell me why, tell me why

Mona Mona
I see the world upside down
Tell me why
Mona

Mona Mona
I see the world upside down
Tell me why, tell me why
Mona Mona
I see the world upside down
Tell me why, Mona
Tell me why, Mona

[00:00.00] 作词 : Emily Loizeau
[00:01.00] 作曲 : Emily Loizeau
[00:02.15]
[00:05.17]Il y a des choses étranges ici
[00:10.28]Je voudrais qu'on m'explique
[00:14.99]Les gens savent tout
[00:17.47]Mais ne disent rien
[00:20.54]Je vois le monde en plastique
[00:24.26]
[00:25.17]Mona Mona
[00:27.17]I see the world upside down
[00:30.33]Tell me why, tell me why
[00:34.91]
[00:35.29]Mona Mona
[00:37.15]I see the world upside down
[00:40.40]Tell me why
[00:42.76]Mona
[00:45.15]
[00:48.06]Il y a des choses étranges ici
[00:53.29]Qui me semblent tragiques
[00:57.95]Je veux pleurer
[01:00.35]Mais les gens rient
[01:03.41]Chaque jour, c'est chronique
[01:07.66]
[01:08.07]Mona Mona
[01:10.03]I see the world upside down
[01:13.26]Tell me why, tell me why
[01:17.95]
[01:18.29]Mona Mona
[01:19.99]I see the world upside town
[01:23.31]Tell me why
[01:25.84]Mona
[01:43.76]
[01:43.99]Y a-t-il des solutions chimiques
[01:49.16]Une formule algébrique
[01:53.79]Une équation pour le bonheur
[01:59.03]L'anesthésie du cœur
[02:02.87]
[02:03.88]Mona Mona
[02:05.48]I see the world upside down
[02:08.75]Tell me why, tell me why
[02:13.63]
[02:13.91]Mona Mona
[02:15.54]I see the world upside down
[02:18.89]Tell me why
[02:21.35]Mona
[02:23.39]
[02:23.98]Mona Mona
[02:25.72]I see the world upside down
[02:28.99]Tell me why, tell me why
[02:33.90]Mona Mona
[02:35.88]I see the world upside down
[02:39.12]Tell me why, Mona
[02:44.18]Tell me why, Mona

这离奇现实
有谁为我说明
人们都明白
但不肯坦白
我眼里这虚伪世界
Mona Mona
我看到这世界颠倒
告诉我为何如此
Mona Mona
我看到这人间混乱
为我解答原因
Mona
这离奇现实
于我一场悲剧
我要流泪
人们欢喜
每一日 久久如是
Mona Mona
我看到这颠倒世界
告诉我为何如此
Mona Mona
我看到这混乱人间
为我解答原因
Mona
有没有化学药剂
有没有数学公式
一道幸福的方程式
一种心灵的麻醉剂
Mona Mona
我看到这颠倒世界
告诉我为何如此
Mona Mona
我看到这混乱人间
为我解答原因
Mona Mona
Mona
我看到这颠倒世界
告诉我为何如此
Mona Mona
我看到这混乱人间
为我解答原因 Mona
告诉我为何如此

[by:涉潮noire]
[00:05.17]这离奇现实
[00:10.28]有谁为我说明
[00:14.99]人们都明白
[00:17.47]但不肯坦白
[00:20.54]我眼里这虚伪世界
[00:25.17]Mona Mona
[00:27.17]我看到这世界颠倒
[00:30.33]告诉我为何如此
[00:35.29]Mona Mona
[00:37.15]我看到这人间混乱
[00:40.40]为我解答原因
[00:42.76]Mona
[00:48.06]这离奇现实
[00:53.29]于我一场悲剧
[00:57.95]我要流泪
[01:00.35]人们欢喜
[01:03.41]每一日 久久如是
[01:08.07]Mona Mona
[01:10.03]我看到这颠倒世界
[01:13.26]告诉我为何如此
[01:18.29]Mona Mona
[01:19.99]我看到这混乱人间
[01:23.31]为我解答原因
[01:25.84]Mona
[01:43.99]有没有化学药剂
[01:49.16]有没有数学公式
[01:53.79]一道幸福的方程式
[01:59.03]一种心灵的麻醉剂
[02:03.88]Mona Mona
[02:05.48]我看到这颠倒世界
[02:08.75]告诉我为何如此
[02:13.91]Mona Mona
[02:15.54]我看到这混乱人间
[02:18.89]为我解答原因
[02:21.35]Mona Mona
[02:23.98]Mona
[02:25.72]我看到这颠倒世界
[02:28.99]告诉我为何如此
[02:33.90]Mona Mona
[02:35.88]我看到这混乱人间
[02:39.12]为我解答原因 Mona
[02:44.18]告诉我为何如此