Skin O' My Teeth

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Pekka Kokko/Antti Kokko
 作曲 : Pekka Tapio Kokko/Antti Johannes Kokko

I had wrists donning slits
Flowing constantly
My broken body in a wreck
Wrapped around a tree
A crosswalk hit and run
The finish line for me
People clutter in the gutter
Take a look and see
2X_
No escaping pain
You belong to me
Clinging on to life
By the skin o' my teeth
My blood flows through the streets
Deluge from the wounds
Empty jars of sleeping pills
On the dresser in my room
My wet brain neighbor cranes
His neck to see in time
The white light's a train
Bearing down on me
*SOLO*
I won't feel the hurt
I'm not trash any longer
That that doesn't kill me
Only makes me stronger
I need a ride to the morgue
That's what 911 is for
So, tag my toe and don't forget
Ooh to close the drawer
---

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Pekka Kokko/Antti Kokko
[00:01.00] 作曲 : Pekka Tapio Kokko/Antti Johannes Kokko
[00:06.13][00:30.90][00:50.97][01:08.16][01:27.64][02:07.01][02:33.02]
[00:13.88]I had wrists donning slits
[00:16.13]Flowing constantly
[00:18.31]My broken body in a wreck
[00:20.12]Wrapped around a tree
[00:22.75]A crosswalk hit and run
[00:25.01]The finish line for me
[00:27.31]People clutter in the gutter
[00:29.76]Take a look and see
[00:31.15][01:08.48][02:33.40]2X_[CHORUS]
[00:31.94][01:08.74][02:33.64]No escaping pain
[00:34.52][01:11.11][02:35.71]You belong to me
[00:36.52][01:13.23][02:37.83]Clinging on to life
[00:38.44][01:15.30][02:39.78]By the skin o' my teeth
[00:51.28]My blood flows through the streets
[00:53.40]Deluge from the wounds
[00:55.22]Empty jars of sleeping pills
[00:57.41]On the dresser in my room
[00:59.60]My wet brain neighbor cranes
[01:02.09]His neck to see in time
[01:04.16]The white light's a train
[01:06.04]Bearing down on me
[01:27.88]*SOLO*
[02:14.90]I won't feel the hurt
[02:17.09]I'm not trash any longer
[02:19.27]That that doesn't kill me
[02:21.77]Only makes me stronger
[02:23.95]I need a ride to the morgue
[02:26.01]That's what 911 is for
[02:28.39]So, tag my toe and don't forget
[02:32.02]Ooh to close the drawer
[02:55.14]---

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我的手腕布满割痕
鲜血不断涌出
残破身躯撞上树干
扭曲缠绕如麻
斑马线上的肇事逃逸
就是我人生终点
路人聚集在排水沟旁
驻足围观景象

2X_
痛苦无处可逃
你属于我掌控
仅凭牙皮相连
苟延残喘活着

鲜血在街道漫延
伤口如洪水决堤
梳妆台上散落着
空安眠药瓶罐
神志不清的邻居
伸长脖子张望
那道白光竟是列车
朝我呼啸而来

2X_
痛苦无处可逃
你属于我掌控
仅凭牙皮相连
苟延残喘活着

*吉他独奏*

我不会再感到痛楚
已非往日的废物
那些杀不死我的
只会让我更强大
需要灵车接送服务
这就是911用途
记得给我脚趾挂牌
别忘了合上抽屉

2X_
痛苦无处可逃
你属于我掌控
仅凭牙皮相连
苟延残喘活着

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:06.13][00:30.90][00:50.97][01:08.16][01:27.64][02:07.01][02:33.02]
[00:13.88]我的手腕布满割痕
[00:16.13]鲜血不断涌出
[00:18.31]残破身躯撞上树干
[00:20.12]扭曲缠绕如麻
[00:22.75]斑马线上的肇事逃逸
[00:25.01]就是我人生终点
[00:27.31]路人聚集在排水沟旁
[00:29.76]驻足围观景象
[00:06.13][00:30.90][00:50.97][01:08.16][01:27.64][02:07.01][02:33.02]
[00:31.15][01:08.48][02:33.40]2X_[副歌]
[00:31.94][01:08.74][02:33.64]痛苦无处可逃
[00:34.52][01:11.11][02:35.71]你属于我掌控
[00:36.52][01:13.23][02:37.83]仅凭牙皮相连
[00:38.44][01:15.30][02:39.78]苟延残喘活着
[00:06.13][00:30.90][00:50.97][01:08.16][01:27.64][02:07.01][02:33.02]
[00:51.28]鲜血在街道漫延
[00:53.40]伤口如洪水决堤
[00:55.22]梳妆台上散落着
[00:57.41]空安眠药瓶罐
[00:59.60]神志不清的邻居
[01:02.09]伸长脖子张望
[01:04.16]那道白光竟是列车
[01:06.04]朝我呼啸而来
[00:06.13][00:30.90][00:50.97][01:08.16][01:27.64][02:07.01][02:33.02]
[00:31.15][01:08.48][02:33.40]2X_[副歌]
[00:31.94][01:08.74][02:33.64]痛苦无处可逃
[00:34.52][01:11.11][02:35.71]你属于我掌控
[00:36.52][01:13.23][02:37.83]仅凭牙皮相连
[00:38.44][01:15.30][02:39.78]苟延残喘活着
[00:06.13][00:30.90][00:50.97][01:08.16][01:27.64][02:07.01][02:33.02]
[01:27.88]*吉他独奏*
[00:06.13][00:30.90][00:50.97][01:08.16][01:27.64][02:07.01][02:33.02]
[02:14.90]我不会再感到痛楚
[02:17.09]已非往日的废物
[02:19.27]那些杀不死我的
[02:21.77]只会让我更强大
[02:23.95]需要灵车接送服务
[02:26.01]这就是911用途
[02:28.39]记得给我脚趾挂牌
[02:32.02]别忘了合上抽屉
[00:06.13][00:30.90][00:50.97][01:08.16][01:27.64][02:07.01][02:33.02]
[00:31.15][01:08.48][02:33.40]2X_[副歌]
[00:31.94][01:08.74][02:33.64]痛苦无处可逃
[00:34.52][01:11.11][02:35.71]你属于我掌控
[00:36.52][01:13.23][02:37.83]仅凭牙皮相连
[00:38.44][01:15.30][02:39.78]苟延残喘活着
[02:55.14]

作词 : Pekka Kokko/Antti Kokko
 作曲 : Pekka Tapio Kokko/Antti Johannes Kokko

I had wrists donning slits
Flowing constantly
My broken body in a wreck
Wrapped around a tree
A crosswalk hit and run
The finish line for me
People clutter in the gutter
Take a look and see
2X_
No escaping pain
You belong to me
Clinging on to life
By the skin o' my teeth
My blood flows through the streets
Deluge from the wounds
Empty jars of sleeping pills
On the dresser in my room
My wet brain neighbor cranes
His neck to see in time
The white light's a train
Bearing down on me
*SOLO*
I won't feel the hurt
I'm not trash any longer
That that doesn't kill me
Only makes me stronger
I need a ride to the morgue
That's what 911 is for
So, tag my toe and don't forget
Ooh to close the drawer
---

[00:00.00] 作词 : Pekka Kokko/Antti Kokko
[00:01.00] 作曲 : Pekka Tapio Kokko/Antti Johannes Kokko
[00:06.13][00:30.90][00:50.97][01:08.16][01:27.64][02:07.01][02:33.02]
[00:13.88]I had wrists donning slits
[00:16.13]Flowing constantly
[00:18.31]My broken body in a wreck
[00:20.12]Wrapped around a tree
[00:22.75]A crosswalk hit and run
[00:25.01]The finish line for me
[00:27.31]People clutter in the gutter
[00:29.76]Take a look and see
[00:31.15][01:08.48][02:33.40]2X_[CHORUS]
[00:31.94][01:08.74][02:33.64]No escaping pain
[00:34.52][01:11.11][02:35.71]You belong to me
[00:36.52][01:13.23][02:37.83]Clinging on to life
[00:38.44][01:15.30][02:39.78]By the skin o' my teeth
[00:51.28]My blood flows through the streets
[00:53.40]Deluge from the wounds
[00:55.22]Empty jars of sleeping pills
[00:57.41]On the dresser in my room
[00:59.60]My wet brain neighbor cranes
[01:02.09]His neck to see in time
[01:04.16]The white light's a train
[01:06.04]Bearing down on me
[01:27.88]*SOLO*
[02:14.90]I won't feel the hurt
[02:17.09]I'm not trash any longer
[02:19.27]That that doesn't kill me
[02:21.77]Only makes me stronger
[02:23.95]I need a ride to the morgue
[02:26.01]That's what 911 is for
[02:28.39]So, tag my toe and don't forget
[02:32.02]Ooh to close the drawer
[02:55.14]---

我的手腕布满割痕
鲜血不断涌出
残破身躯撞上树干
扭曲缠绕如麻
斑马线上的肇事逃逸
就是我人生终点
路人聚集在排水沟旁
驻足围观景象

2X_
痛苦无处可逃
你属于我掌控
仅凭牙皮相连
苟延残喘活着

鲜血在街道漫延
伤口如洪水决堤
梳妆台上散落着
空安眠药瓶罐
神志不清的邻居
伸长脖子张望
那道白光竟是列车
朝我呼啸而来

2X_
痛苦无处可逃
你属于我掌控
仅凭牙皮相连
苟延残喘活着

*吉他独奏*

我不会再感到痛楚
已非往日的废物
那些杀不死我的
只会让我更强大
需要灵车接送服务
这就是911用途
记得给我脚趾挂牌
别忘了合上抽屉

2X_
痛苦无处可逃
你属于我掌控
仅凭牙皮相连
苟延残喘活着

[00:06.13][00:30.90][00:50.97][01:08.16][01:27.64][02:07.01][02:33.02]
[00:13.88]我的手腕布满割痕
[00:16.13]鲜血不断涌出
[00:18.31]残破身躯撞上树干
[00:20.12]扭曲缠绕如麻
[00:22.75]斑马线上的肇事逃逸
[00:25.01]就是我人生终点
[00:27.31]路人聚集在排水沟旁
[00:29.76]驻足围观景象
[00:06.13][00:30.90][00:50.97][01:08.16][01:27.64][02:07.01][02:33.02]
[00:31.15][01:08.48][02:33.40]2X_[副歌]
[00:31.94][01:08.74][02:33.64]痛苦无处可逃
[00:34.52][01:11.11][02:35.71]你属于我掌控
[00:36.52][01:13.23][02:37.83]仅凭牙皮相连
[00:38.44][01:15.30][02:39.78]苟延残喘活着
[00:06.13][00:30.90][00:50.97][01:08.16][01:27.64][02:07.01][02:33.02]
[00:51.28]鲜血在街道漫延
[00:53.40]伤口如洪水决堤
[00:55.22]梳妆台上散落着
[00:57.41]空安眠药瓶罐
[00:59.60]神志不清的邻居
[01:02.09]伸长脖子张望
[01:04.16]那道白光竟是列车
[01:06.04]朝我呼啸而来
[00:06.13][00:30.90][00:50.97][01:08.16][01:27.64][02:07.01][02:33.02]
[00:31.15][01:08.48][02:33.40]2X_[副歌]
[00:31.94][01:08.74][02:33.64]痛苦无处可逃
[00:34.52][01:11.11][02:35.71]你属于我掌控
[00:36.52][01:13.23][02:37.83]仅凭牙皮相连
[00:38.44][01:15.30][02:39.78]苟延残喘活着
[00:06.13][00:30.90][00:50.97][01:08.16][01:27.64][02:07.01][02:33.02]
[01:27.88]*吉他独奏*
[00:06.13][00:30.90][00:50.97][01:08.16][01:27.64][02:07.01][02:33.02]
[02:14.90]我不会再感到痛楚
[02:17.09]已非往日的废物
[02:19.27]那些杀不死我的
[02:21.77]只会让我更强大
[02:23.95]需要灵车接送服务
[02:26.01]这就是911用途
[02:28.39]记得给我脚趾挂牌
[02:32.02]别忘了合上抽屉
[00:06.13][00:30.90][00:50.97][01:08.16][01:27.64][02:07.01][02:33.02]
[00:31.15][01:08.48][02:33.40]2X_[副歌]
[00:31.94][01:08.74][02:33.64]痛苦无处可逃
[00:34.52][01:11.11][02:35.71]你属于我掌控
[00:36.52][01:13.23][02:37.83]仅凭牙皮相连
[00:38.44][01:15.30][02:39.78]苟延残喘活着
[02:55.14]