📝
纯歌词版本
作词 : Masao Urino
作曲 : 林哲司
想い出のビーチクラブも今は
閉鎖(とざ)されて
水のないプールだけ
約束したひといるの…とあの日
聞けずに
ボートに隠れてキスした…
本当のことを知るのが怖くて
Stay Gold きらめく
時間(とき)の波間に
夏の日のまぼろしたちさ
Stay Gold さよなら
僕に隠して
好きなの…と何故してささやいたの
屋根のないクルマで指笛吹く
君だけが20歳のままさずっと
夜通し騒いだ避暑地の夢が
醒めれば哀しい大人になってた
夏のボートで君が僕を呼ぶ
Stay Gold 何でも
分け合えるって信じてた…
幸福(しあわせ)さえも
Stay Gold いちばん
大事なものさえ失くしたね
心に嘘をついて
切なさ残して避暑地の夢が
醒めれば哀しい大人になってた
青春のボートが流されてゆくね
Stay Gold 何でも
分け合えるって信じてた…
幸福(しあわせ)さえも
Stay Gold 水面に
落ちる涙で
哀しみの深さは測れないよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Masao Urino
[00:01.000] 作曲 : 林哲司
[00:12.055]想い出のビーチクラブも今は
[00:19.291]閉鎖(とざ)されて
[00:22.217]水のないプールだけ
[00:27.651]約束したひといるの…とあの日
[00:35.618]聞けずに
[00:37.577]ボートに隠れてキスした…
[00:43.925]本当のことを知るのが怖くて
[00:54.452]Stay Gold きらめく
[00:58.580]時間(とき)の波間に
[01:02.420]夏の日のまぼろしたちさ
[01:10.126]Stay Gold さよなら
[01:14.201]僕に隠して
[01:18.459]好きなの…と何故してささやいたの
[01:33.636]屋根のないクルマで指笛吹く
[01:41.420]君だけが20歳のままさずっと
[01:49.675]夜通し騒いだ避暑地の夢が
[01:57.407]醒めれば哀しい大人になってた
[02:05.714]夏のボートで君が僕を呼ぶ
[02:16.451]Stay Gold 何でも
[02:20.526]分け合えるって信じてた…
[02:27.605]幸福(しあわせ)さえも
[02:32.098]Stay Gold いちばん
[02:36.173]大事なものさえ失くしたね
[02:43.357]心に嘘をついて
[03:07.807]切なさ残して避暑地の夢が
[03:15.566]醒めれば哀しい大人になってた
[03:24.055]青春のボートが流されてゆくね
[03:34.635]Stay Gold 何でも
[03:38.658]分け合えるって信じてた…
[03:45.267]幸福(しあわせ)さえも
[03:50.178]Stay Gold 水面に
[03:54.070]落ちる涙で
[03:58.145]哀しみの深さは測れないよ
🌍
纯翻译歌词
回忆中的海滩俱乐部如今也
大门紧锁
只剩干涸的泳池
「有人和你约定过吗…」那天
没能问出口
躲在游艇后亲吻…
只因害怕知道真相
Stay Gold 璀璨闪耀
在时光的浪花间
那些夏日的幻影啊
Stay Gold 永别了
请对我隐瞒
「我喜欢你」为何当时要轻声诉说
在敞篷车里吹着口哨
唯有你永远停留在二十岁
彻夜狂欢的避暑地梦境
醒来时已成悲哀的大人
夏日小舟上你呼唤着我
Stay Gold 曾经相信
能分享一切…
连幸福也不例外
Stay Gold 最重要的
东西也已失去
在心中自欺欺人
带着遗憾的避暑地梦境
醒来时已成悲哀的大人
青春的扁舟正随波远去
Stay Gold 曾经相信
能分享一切…
连幸福也不例外
Stay Gold 水面之上
坠落的泪滴
无法丈量悲伤的深度
🔤
LRC翻译歌词
[00:12.055]回忆中的海滩俱乐部如今也
[00:19.291]大门紧锁
[00:22.217]只剩干涸的泳池
[00:27.651]「有人和你约定过吗…」那天
[00:35.618]没能问出口
[00:37.577]躲在游艇后亲吻…
[00:43.925]只因害怕知道真相
[00:54.452]Stay Gold 璀璨闪耀
[00:58.580]在时光的浪花间
[01:02.420]那些夏日的幻影啊
[01:10.126]Stay Gold 永别了
[01:14.201]请对我隐瞒
[01:18.459]「我喜欢你」为何当时要轻声诉说
[01:33.636]在敞篷车里吹着口哨
[01:41.420]唯有你永远停留在二十岁
[01:49.675]彻夜狂欢的避暑地梦境
[01:57.407]醒来时已成悲哀的大人
[02:05.714]夏日小舟上你呼唤着我
[02:16.451]Stay Gold 曾经相信
[02:20.526]能分享一切…
[02:27.605]连幸福也不例外
[02:32.098]Stay Gold 最重要的
[02:36.173]东西也已失去
[02:43.357]在心中自欺欺人
[03:07.807]带着遗憾的避暑地梦境
[03:15.566]醒来时已成悲哀的大人
[03:24.055]青春的扁舟正随波远去
[03:34.635]Stay Gold 曾经相信
[03:38.658]能分享一切…
[03:45.267]连幸福也不例外
[03:50.178]Stay Gold 水面之上
[03:54.070]坠落的泪滴
[03:58.145]无法丈量悲伤的深度
📝
纯歌词版本
作词 : Masao Urino
作曲 : 林哲司
想い出のビーチクラブも今は
閉鎖(とざ)されて
水のないプールだけ
約束したひといるの…とあの日
聞けずに
ボートに隠れてキスした…
本当のことを知るのが怖くて
Stay Gold きらめく
時間(とき)の波間に
夏の日のまぼろしたちさ
Stay Gold さよなら
僕に隠して
好きなの…と何故してささやいたの
屋根のないクルマで指笛吹く
君だけが20歳のままさずっと
夜通し騒いだ避暑地の夢が
醒めれば哀しい大人になってた
夏のボートで君が僕を呼ぶ
Stay Gold 何でも
分け合えるって信じてた…
幸福(しあわせ)さえも
Stay Gold いちばん
大事なものさえ失くしたね
心に嘘をついて
切なさ残して避暑地の夢が
醒めれば哀しい大人になってた
青春のボートが流されてゆくね
Stay Gold 何でも
分け合えるって信じてた…
幸福(しあわせ)さえも
Stay Gold 水面に
落ちる涙で
哀しみの深さは測れないよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Masao Urino
[00:01.000] 作曲 : 林哲司
[00:12.055]想い出のビーチクラブも今は
[00:19.291]閉鎖(とざ)されて
[00:22.217]水のないプールだけ
[00:27.651]約束したひといるの…とあの日
[00:35.618]聞けずに
[00:37.577]ボートに隠れてキスした…
[00:43.925]本当のことを知るのが怖くて
[00:54.452]Stay Gold きらめく
[00:58.580]時間(とき)の波間に
[01:02.420]夏の日のまぼろしたちさ
[01:10.126]Stay Gold さよなら
[01:14.201]僕に隠して
[01:18.459]好きなの…と何故してささやいたの
[01:33.636]屋根のないクルマで指笛吹く
[01:41.420]君だけが20歳のままさずっと
[01:49.675]夜通し騒いだ避暑地の夢が
[01:57.407]醒めれば哀しい大人になってた
[02:05.714]夏のボートで君が僕を呼ぶ
[02:16.451]Stay Gold 何でも
[02:20.526]分け合えるって信じてた…
[02:27.605]幸福(しあわせ)さえも
[02:32.098]Stay Gold いちばん
[02:36.173]大事なものさえ失くしたね
[02:43.357]心に嘘をついて
[03:07.807]切なさ残して避暑地の夢が
[03:15.566]醒めれば哀しい大人になってた
[03:24.055]青春のボートが流されてゆくね
[03:34.635]Stay Gold 何でも
[03:38.658]分け合えるって信じてた…
[03:45.267]幸福(しあわせ)さえも
[03:50.178]Stay Gold 水面に
[03:54.070]落ちる涙で
[03:58.145]哀しみの深さは測れないよ
🌍
纯翻译歌词
回忆中的海滩俱乐部如今也
大门紧锁
只剩干涸的泳池
「有人和你约定过吗…」那天
没能问出口
躲在游艇后亲吻…
只因害怕知道真相
Stay Gold 璀璨闪耀
在时光的浪花间
那些夏日的幻影啊
Stay Gold 永别了
请对我隐瞒
「我喜欢你」为何当时要轻声诉说
在敞篷车里吹着口哨
唯有你永远停留在二十岁
彻夜狂欢的避暑地梦境
醒来时已成悲哀的大人
夏日小舟上你呼唤着我
Stay Gold 曾经相信
能分享一切…
连幸福也不例外
Stay Gold 最重要的
东西也已失去
在心中自欺欺人
带着遗憾的避暑地梦境
醒来时已成悲哀的大人
青春的扁舟正随波远去
Stay Gold 曾经相信
能分享一切…
连幸福也不例外
Stay Gold 水面之上
坠落的泪滴
无法丈量悲伤的深度
🔤
LRC翻译歌词
[00:12.055]回忆中的海滩俱乐部如今也
[00:19.291]大门紧锁
[00:22.217]只剩干涸的泳池
[00:27.651]「有人和你约定过吗…」那天
[00:35.618]没能问出口
[00:37.577]躲在游艇后亲吻…
[00:43.925]只因害怕知道真相
[00:54.452]Stay Gold 璀璨闪耀
[00:58.580]在时光的浪花间
[01:02.420]那些夏日的幻影啊
[01:10.126]Stay Gold 永别了
[01:14.201]请对我隐瞒
[01:18.459]「我喜欢你」为何当时要轻声诉说
[01:33.636]在敞篷车里吹着口哨
[01:41.420]唯有你永远停留在二十岁
[01:49.675]彻夜狂欢的避暑地梦境
[01:57.407]醒来时已成悲哀的大人
[02:05.714]夏日小舟上你呼唤着我
[02:16.451]Stay Gold 曾经相信
[02:20.526]能分享一切…
[02:27.605]连幸福也不例外
[02:32.098]Stay Gold 最重要的
[02:36.173]东西也已失去
[02:43.357]在心中自欺欺人
[03:07.807]带着遗憾的避暑地梦境
[03:15.566]醒来时已成悲哀的大人
[03:24.055]青春的扁舟正随波远去
[03:34.635]Stay Gold 曾经相信
[03:38.658]能分享一切…
[03:45.267]连幸福也不例外
[03:50.178]Stay Gold 水面之上
[03:54.070]坠落的泪滴
[03:58.145]无法丈量悲伤的深度