📝 纯歌词版本
君と初めて会った夜を 覚えてるかい？
たしか Labor Dayの 前の日さ
ハリーの酒場で 飲んだよね 2人
こわれかけたハートをそっと庇い合ってた
ちょうど俺達は お互いに
ただ話し相手 探してただけだったのさ
ああ 時の流れ 今 出逢いを誓いに
変えて
ああ 腕の中で 愛 生まれるものだね
信じ合うことだけでわかり合うものなのさ
心の傷跡悲しみも
遠い忘却の彼方へと消えて行くよ
ああ 何億もの星 偶然の糸を
たぐり
ああ 腕の中で君 抱いてあげるから
ああ 時の流れ 今 出逢いを誓いに
変えて
ああ 腕の中で 愛 生まれるものだね
In My Arms
ああ 何億もの星 偶然の糸を
たぐり
ああ 腕の中で君 抱いてあげるから
In My Arms
🎵 LRC歌词版本
[00:22.662]君と初めて会った夜を 覚えてるかい？
[00:44.526]たしか Labor Dayの 前の日さ
[00:55.471]ハリーの酒場で 飲んだよね 2人
[01:06.051]こわれかけたハートをそっと庇い合ってた
[01:27.811]ちょうど俺達は お互いに
[01:38.730]ただ話し相手 探してただけだったのさ
[01:53.359]ああ 時の流れ 今 出逢いを誓いに
[01:59.889]変えて
[02:04.226]ああ 腕の中で 愛 生まれるものだね
[02:21.623]信じ合うことだけでわかり合うものなのさ
[02:43.671]心の傷跡悲しみも
[02:54.355]遠い忘却の彼方へと消えて行くよ
[03:09.088]ああ 何億もの星 偶然の糸を
[03:16.010]たぐり
[03:20.007]ああ 腕の中で君 抱いてあげるから
[03:47.018]ああ 時の流れ 今 出逢いを誓いに
[03:53.418]変えて
[03:57.832]ああ 腕の中で 愛 生まれるものだね
[04:04.624]In My Arms
[04:08.569]ああ 何億もの星 偶然の糸を
[04:15.047]たぐり
[04:19.383]ああ 腕の中で君 抱いてあげるから
[04:25.757]In My Arms
🌍 纯翻译歌词
你还记得我们初次邂逅的夜晚吗？
大概是劳动节的前一天
我们二人在哈利酒馆饮酒
我们悄悄地抱团疗伤
我们碰巧是，
理想的倾诉对象
时间在流逝
现在，我们把幽会变为誓言
爱在臂弯中诞生
我们只有彼此信任，才能互相理解
心灵的伤痕，
也会消失在遥远的彼方
数以亿计的星星，
牵引着一线姻缘
我要把你抱在怀里
时间在流逝
现在，我们把幽会变为誓言
爱在我的臂弯中，
诞生
数以亿计的星星，
牵引着一线姻缘
我要把你，
抱在怀里
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:22.662]你还记得我们初次邂逅的夜晚吗？
[00:44.526]大概是劳动节的前一天
[00:55.471]我们二人在哈利酒馆饮酒
[01:06.051]我们悄悄地抱团疗伤
[01:27.811]我们碰巧是，
[01:38.730]理想的倾诉对象
[01:53.359]时间在流逝
[01:59.889]现在，我们把幽会变为誓言
[02:04.226]爱在臂弯中诞生
[02:21.623]我们只有彼此信任，才能互相理解
[02:43.671]心灵的伤痕，
[02:54.355]也会消失在遥远的彼方
[03:09.088]数以亿计的星星，
[03:16.010]牵引着一线姻缘
[03:20.007]我要把你抱在怀里
[03:47.018]时间在流逝
[03:53.418]现在，我们把幽会变为誓言
[03:57.832]爱在我的臂弯中，
[04:04.624]诞生
[04:08.569]数以亿计的星星，
[04:15.047]牵引着一线姻缘
[04:19.383]我要把你，
[04:25.757]抱在怀里
📝 纯歌词版本
君と初めて会った夜を 覚えてるかい？
たしか Labor Dayの 前の日さ
ハリーの酒場で 飲んだよね 2人
こわれかけたハートをそっと庇い合ってた
ちょうど俺達は お互いに
ただ話し相手 探してただけだったのさ
ああ 時の流れ 今 出逢いを誓いに
変えて
ああ 腕の中で 愛 生まれるものだね
信じ合うことだけでわかり合うものなのさ
心の傷跡悲しみも
遠い忘却の彼方へと消えて行くよ
ああ 何億もの星 偶然の糸を
たぐり
ああ 腕の中で君 抱いてあげるから
ああ 時の流れ 今 出逢いを誓いに
変えて
ああ 腕の中で 愛 生まれるものだね
In My Arms
ああ 何億もの星 偶然の糸を
たぐり
ああ 腕の中で君 抱いてあげるから
In My Arms
🎵 LRC歌词版本
[00:22.662]君と初めて会った夜を 覚えてるかい？
[00:44.526]たしか Labor Dayの 前の日さ
[00:55.471]ハリーの酒場で 飲んだよね 2人
[01:06.051]こわれかけたハートをそっと庇い合ってた
[01:27.811]ちょうど俺達は お互いに
[01:38.730]ただ話し相手 探してただけだったのさ
[01:53.359]ああ 時の流れ 今 出逢いを誓いに
[01:59.889]変えて
[02:04.226]ああ 腕の中で 愛 生まれるものだね
[02:21.623]信じ合うことだけでわかり合うものなのさ
[02:43.671]心の傷跡悲しみも
[02:54.355]遠い忘却の彼方へと消えて行くよ
[03:09.088]ああ 何億もの星 偶然の糸を
[03:16.010]たぐり
[03:20.007]ああ 腕の中で君 抱いてあげるから
[03:47.018]ああ 時の流れ 今 出逢いを誓いに
[03:53.418]変えて
[03:57.832]ああ 腕の中で 愛 生まれるものだね
[04:04.624]In My Arms
[04:08.569]ああ 何億もの星 偶然の糸を
[04:15.047]たぐり
[04:19.383]ああ 腕の中で君 抱いてあげるから
[04:25.757]In My Arms
🌍 纯翻译歌词
你还记得我们初次邂逅的夜晚吗？
大概是劳动节的前一天
我们二人在哈利酒馆饮酒
我们悄悄地抱团疗伤
我们碰巧是，
理想的倾诉对象
时间在流逝
现在，我们把幽会变为誓言
爱在臂弯中诞生
我们只有彼此信任，才能互相理解
心灵的伤痕，
也会消失在遥远的彼方
数以亿计的星星，
牵引着一线姻缘
我要把你抱在怀里
时间在流逝
现在，我们把幽会变为誓言
爱在我的臂弯中，
诞生
数以亿计的星星，
牵引着一线姻缘
我要把你，
抱在怀里
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:22.662]你还记得我们初次邂逅的夜晚吗？
[00:44.526]大概是劳动节的前一天
[00:55.471]我们二人在哈利酒馆饮酒
[01:06.051]我们悄悄地抱团疗伤
[01:27.811]我们碰巧是，
[01:38.730]理想的倾诉对象
[01:53.359]时间在流逝
[01:59.889]现在，我们把幽会变为誓言
[02:04.226]爱在臂弯中诞生
[02:21.623]我们只有彼此信任，才能互相理解
[02:43.671]心灵的伤痕，
[02:54.355]也会消失在遥远的彼方
[03:09.088]数以亿计的星星，
[03:16.010]牵引着一线姻缘
[03:20.007]我要把你抱在怀里
[03:47.018]时间在流逝
[03:53.418]现在，我们把幽会变为誓言
[03:57.832]爱在我的臂弯中，
[04:04.624]诞生
[04:08.569]数以亿计的星星，
[04:15.047]牵引着一线姻缘
[04:19.383]我要把你，
[04:25.757]抱在怀里