📝 纯歌词版本
元気が出なくて遅刻と決めて
遠回りしてる公園通り
穏やかな顔で遊ぶ子供たち
いつもの朝など色あせてゆくよ
昨夜みた夢の続きみたいね
あの人はただ微笑んでいた
昨日も明日ももういらないから
今のこの時間を永遠にほしい
忙しいフリで憂鬱ごまかし
気づかないうち季節の風は
ひとりぼっちにも
なれてきたみたい
散歩してる犬と目が合い手をふる
あの人がくれたこのネックレス
思い出託してそっとはずそう
光に透かしてポケットにしまって
風がはこんでく雲を見ていよう
ベンチに座って大きく伸びをして
そっと目を閉じたら
未来が見えそう
久しぶり笑った元気になれそう
🎵 LRC歌词版本
[00:16.48]元気が出なくて遅刻と決めて
[00:23.77]遠回りしてる公園通り
[00:30.35]
[00:31.24]穏やかな顔で遊ぶ子供たち
[00:38.42]いつもの朝など色あせてゆくよ
[00:45.08]
[00:45.79]昨夜みた夢の続きみたいね
[00:52.87]
[00:53.38]あの人はただ微笑んでいた
[01:00.33]
[01:01.04]昨日も明日ももういらないから
[01:08.00]
[01:08.51]今のこの時間を永遠にほしい
[01:15.22]
[01:31.17]忙しいフリで憂鬱ごまかし
[01:38.68]気づかないうち季節の風は
[01:45.51]
[01:46.34]ひとりぼっちにも
[01:49.88]なれてきたみたい
[01:53.62]散歩してる犬と目が合い手をふる
[01:59.99]
[02:31.61]あの人がくれたこのネックレス
[02:39.00]思い出託してそっとはずそう
[02:45.46]
[02:46.35]光に透かしてポケットにしまって
[02:53.20]
[02:53.71]風がはこんでく雲を見ていよう
[03:00.28]
[03:16.26]ベンチに座って大きく伸びをして
[03:22.93]
[03:23.44]そっと目を閉じたら
[03:27.07]未来が見えそう
[03:29.91]
[03:38.56]久しぶり笑った元気になれそう
🌍 纯翻译歌词
无精打采索性决定迟到
绕远路穿过公园小道
孩子们嬉戏的恬静脸庞
让平凡的清晨渐渐褪色
仿佛昨夜梦境延续般
那个人只是静静微笑
昨日明日都不再需要
只愿此刻化作永恒
用忙碌掩饰心中忧郁
未察觉时令之风已至
似乎也开始习惯
独自一人的感觉
与散步的小狗对视挥手
那人相赠的这条项链
将回忆轻轻解下珍藏
对着阳光端详后收进口袋
且看流云随风飘远
在长椅舒展身体坐下
当轻轻合上双眼时
仿佛看见未来模样
久违地笑了 感觉重获力量
🔤 LRC翻译歌词
[00:16.48]无精打采索性决定迟到
[00:23.77]绕远路穿过公园小道
[00:30.35]
[00:31.24]孩子们嬉戏的恬静脸庞
[00:38.42]让平凡的清晨渐渐褪色
[00:45.08]
[00:45.79]仿佛昨夜梦境延续般
[00:52.87]
[00:53.38]那个人只是静静微笑
[01:00.33]
[01:01.04]昨日明日都不再需要
[01:08.00]
[01:08.51]只愿此刻化作永恒
[01:15.22]
[01:31.17]用忙碌掩饰心中忧郁
[01:38.68]未察觉时令之风已至
[01:45.51]
[01:46.34]似乎也开始习惯
[01:49.88]独自一人的感觉
[01:53.62]与散步的小狗对视挥手
[01:59.99]
[02:31.61]那人相赠的这条项链
[02:39.00]将回忆轻轻解下珍藏
[02:45.46]
[02:46.35]对着阳光端详后收进口袋
[02:53.20]
[02:53.71]且看流云随风飘远
[03:00.28]
[03:16.26]在长椅舒展身体坐下
[03:22.93]
[03:23.44]当轻轻合上双眼时
[03:27.07]仿佛看见未来模样
[03:29.91]
[03:38.56]久违地笑了 感觉重获力量
📝 纯歌词版本
元気が出なくて遅刻と決めて
遠回りしてる公園通り
穏やかな顔で遊ぶ子供たち
いつもの朝など色あせてゆくよ
昨夜みた夢の続きみたいね
あの人はただ微笑んでいた
昨日も明日ももういらないから
今のこの時間を永遠にほしい
忙しいフリで憂鬱ごまかし
気づかないうち季節の風は
ひとりぼっちにも
なれてきたみたい
散歩してる犬と目が合い手をふる
あの人がくれたこのネックレス
思い出託してそっとはずそう
光に透かしてポケットにしまって
風がはこんでく雲を見ていよう
ベンチに座って大きく伸びをして
そっと目を閉じたら
未来が見えそう
久しぶり笑った元気になれそう
🎵 LRC歌词版本
[00:16.48]元気が出なくて遅刻と決めて
[00:23.77]遠回りしてる公園通り
[00:30.35]
[00:31.24]穏やかな顔で遊ぶ子供たち
[00:38.42]いつもの朝など色あせてゆくよ
[00:45.08]
[00:45.79]昨夜みた夢の続きみたいね
[00:52.87]
[00:53.38]あの人はただ微笑んでいた
[01:00.33]
[01:01.04]昨日も明日ももういらないから
[01:08.00]
[01:08.51]今のこの時間を永遠にほしい
[01:15.22]
[01:31.17]忙しいフリで憂鬱ごまかし
[01:38.68]気づかないうち季節の風は
[01:45.51]
[01:46.34]ひとりぼっちにも
[01:49.88]なれてきたみたい
[01:53.62]散歩してる犬と目が合い手をふる
[01:59.99]
[02:31.61]あの人がくれたこのネックレス
[02:39.00]思い出託してそっとはずそう
[02:45.46]
[02:46.35]光に透かしてポケットにしまって
[02:53.20]
[02:53.71]風がはこんでく雲を見ていよう
[03:00.28]
[03:16.26]ベンチに座って大きく伸びをして
[03:22.93]
[03:23.44]そっと目を閉じたら
[03:27.07]未来が見えそう
[03:29.91]
[03:38.56]久しぶり笑った元気になれそう
🌍 纯翻译歌词
无精打采索性决定迟到
绕远路穿过公园小道
孩子们嬉戏的恬静脸庞
让平凡的清晨渐渐褪色
仿佛昨夜梦境延续般
那个人只是静静微笑
昨日明日都不再需要
只愿此刻化作永恒
用忙碌掩饰心中忧郁
未察觉时令之风已至
似乎也开始习惯
独自一人的感觉
与散步的小狗对视挥手
那人相赠的这条项链
将回忆轻轻解下珍藏
对着阳光端详后收进口袋
且看流云随风飘远
在长椅舒展身体坐下
当轻轻合上双眼时
仿佛看见未来模样
久违地笑了 感觉重获力量
🔤 LRC翻译歌词
[00:16.48]无精打采索性决定迟到
[00:23.77]绕远路穿过公园小道
[00:30.35]
[00:31.24]孩子们嬉戏的恬静脸庞
[00:38.42]让平凡的清晨渐渐褪色
[00:45.08]
[00:45.79]仿佛昨夜梦境延续般
[00:52.87]
[00:53.38]那个人只是静静微笑
[01:00.33]
[01:01.04]昨日明日都不再需要
[01:08.00]
[01:08.51]只愿此刻化作永恒
[01:15.22]
[01:31.17]用忙碌掩饰心中忧郁
[01:38.68]未察觉时令之风已至
[01:45.51]
[01:46.34]似乎也开始习惯
[01:49.88]独自一人的感觉
[01:53.62]与散步的小狗对视挥手
[01:59.99]
[02:31.61]那人相赠的这条项链
[02:39.00]将回忆轻轻解下珍藏
[02:45.46]
[02:46.35]对着阳光端详后收进口袋
[02:53.20]
[02:53.71]且看流云随风飘远
[03:00.28]
[03:16.26]在长椅舒展身体坐下
[03:22.93]
[03:23.44]当轻轻合上双眼时
[03:27.07]仿佛看见未来模样
[03:29.91]
[03:38.56]久违地笑了 感觉重获力量