📝
纯歌词版本
作词 : レーモンド松屋
作曲 : レーモンド松屋
港の明かりがゆらゆら 夜霧にゆれてる
桟橋ゆらゆらゆらす やさしい波の音
連絡船もゆらゆら かもめとゆれてる
向こうの工場(こうば)もゆらゆら クレーンのシルエット
あの頃 俺達若さにまかせて
がむしゃら 愛して夢見て生きてた
そんな時代が 今はなつかしい 心の故郷
長い坂道ゆらゆら 登って行けば 今でも俺達待ってる店がある
時代の移り香ゆらゆら たそがれアーケード
昔のままの店並みが ゆらゆらネオン
車の明かりにゆらゆら 芙美子が笑った
夢を夢見し恋をした 青き春の歌
あの頃 俺達貧しさの中で
がむしゃら 働き夢見て生きてた
そんな時代が 今はなつかしい 心の故郷
長い坂道ゆらゆら 登って行けば 今でも俺達待ってる店がある
そんな時代が 今はなつかしい 心の故郷
長い坂道ゆらゆら 登って行けば 今でも俺達待ってる店がある
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : レーモンド松屋
[00:01.000] 作曲 : レーモンド松屋
[00:20.060]港の明かりがゆらゆら 夜霧にゆれてる
[00:27.768]桟橋ゆらゆらゆらす やさしい波の音
[00:35.940]連絡船もゆらゆら かもめとゆれてる
[00:43.929]向こうの工場(こうば)もゆらゆら クレーンのシルエット
[00:51.118]
[00:52.437]あの頃 俺達若さにまかせて
[01:00.440]がむしゃら 愛して夢見て生きてた
[01:08.710]そんな時代が 今はなつかしい 心の故郷
[01:24.666]長い坂道ゆらゆら 登って行けば 今でも俺達待ってる店がある
[01:42.480]
[01:58.943]時代の移り香ゆらゆら たそがれアーケード
[02:06.660]昔のままの店並みが ゆらゆらネオン
[02:14.901]車の明かりにゆらゆら 芙美子が笑った
[02:22.876]夢を夢見し恋をした 青き春の歌
[02:30.577]
[02:31.379]あの頃 俺達貧しさの中で
[02:39.348]がむしゃら 働き夢見て生きてた
[02:47.314]そんな時代が 今はなつかしい 心の故郷
[03:03.527]長い坂道ゆらゆら 登って行けば 今でも俺達待ってる店がある
[03:28.766]
[03:37.571]そんな時代が 今はなつかしい 心の故郷
[03:53.509]長い坂道ゆらゆら 登って行けば 今でも俺達待ってる店がある
🌍
纯翻译歌词
港口灯火摇曳 在夜雾中荡漾
栈桥轻轻摇晃 温柔的海浪声
渡轮也随波摇摆 与海鸥共舞
远处工厂的起重机剪影 也在轻轻晃动
那时候 我们放任青春肆意
莽撞地 爱过梦过活过
那样的时代 如今令人怀念 心灵的故乡
沿着摇晃的长坡道走去 至今仍有等待我们的老店
时代变迁的气息摇曳 黄昏拱廊下
保持原貌的店铺街 霓虹灯影婆娑
车灯摇曳中 芙美子笑了
做着梦恋着爱 那青春之歌
那时候 我们在贫穷中挣扎
莽撞地 工作追梦活着
那样的时代 如今令人怀念 心灵的故乡
沿着摇晃的长坡道走去 至今仍有等待我们的老店
那样的时代 如今令人怀念 心灵的故乡
沿着摇晃的长坡道走去 至今仍有等待我们的老店
🔤
LRC翻译歌词
[00:20.060]港口灯火摇曳 在夜雾中荡漾
[00:27.768]栈桥轻轻摇晃 温柔的海浪声
[00:35.940]渡轮也随波摇摆 与海鸥共舞
[00:43.929]远处工厂的起重机剪影 也在轻轻晃动
[00:51.118]
[00:52.437]那时候 我们放任青春肆意
[01:00.440]莽撞地 爱过梦过活过
[01:08.710]那样的时代 如今令人怀念 心灵的故乡
[01:24.666]沿着摇晃的长坡道走去 至今仍有等待我们的老店
[01:42.480]
[01:58.943]时代变迁的气息摇曳 黄昏拱廊下
[02:06.660]保持原貌的店铺街 霓虹灯影婆娑
[02:14.901]车灯摇曳中 芙美子笑了
[02:22.876]做着梦恋着爱 那青春之歌
[02:30.577]
[02:31.379]那时候 我们在贫穷中挣扎
[02:39.348]莽撞地 工作追梦活着
[02:47.314]那样的时代 如今令人怀念 心灵的故乡
[03:03.527]沿着摇晃的长坡道走去 至今仍有等待我们的老店
[03:28.766]
[03:37.571]那样的时代 如今令人怀念 心灵的故乡
[03:53.509]沿着摇晃的长坡道走去 至今仍有等待我们的老店
📝
纯歌词版本
作词 : レーモンド松屋
作曲 : レーモンド松屋
港の明かりがゆらゆら 夜霧にゆれてる
桟橋ゆらゆらゆらす やさしい波の音
連絡船もゆらゆら かもめとゆれてる
向こうの工場(こうば)もゆらゆら クレーンのシルエット
あの頃 俺達若さにまかせて
がむしゃら 愛して夢見て生きてた
そんな時代が 今はなつかしい 心の故郷
長い坂道ゆらゆら 登って行けば 今でも俺達待ってる店がある
時代の移り香ゆらゆら たそがれアーケード
昔のままの店並みが ゆらゆらネオン
車の明かりにゆらゆら 芙美子が笑った
夢を夢見し恋をした 青き春の歌
あの頃 俺達貧しさの中で
がむしゃら 働き夢見て生きてた
そんな時代が 今はなつかしい 心の故郷
長い坂道ゆらゆら 登って行けば 今でも俺達待ってる店がある
そんな時代が 今はなつかしい 心の故郷
長い坂道ゆらゆら 登って行けば 今でも俺達待ってる店がある
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : レーモンド松屋
[00:01.000] 作曲 : レーモンド松屋
[00:20.060]港の明かりがゆらゆら 夜霧にゆれてる
[00:27.768]桟橋ゆらゆらゆらす やさしい波の音
[00:35.940]連絡船もゆらゆら かもめとゆれてる
[00:43.929]向こうの工場(こうば)もゆらゆら クレーンのシルエット
[00:51.118]
[00:52.437]あの頃 俺達若さにまかせて
[01:00.440]がむしゃら 愛して夢見て生きてた
[01:08.710]そんな時代が 今はなつかしい 心の故郷
[01:24.666]長い坂道ゆらゆら 登って行けば 今でも俺達待ってる店がある
[01:42.480]
[01:58.943]時代の移り香ゆらゆら たそがれアーケード
[02:06.660]昔のままの店並みが ゆらゆらネオン
[02:14.901]車の明かりにゆらゆら 芙美子が笑った
[02:22.876]夢を夢見し恋をした 青き春の歌
[02:30.577]
[02:31.379]あの頃 俺達貧しさの中で
[02:39.348]がむしゃら 働き夢見て生きてた
[02:47.314]そんな時代が 今はなつかしい 心の故郷
[03:03.527]長い坂道ゆらゆら 登って行けば 今でも俺達待ってる店がある
[03:28.766]
[03:37.571]そんな時代が 今はなつかしい 心の故郷
[03:53.509]長い坂道ゆらゆら 登って行けば 今でも俺達待ってる店がある
🌍
纯翻译歌词
港口灯火摇曳 在夜雾中荡漾
栈桥轻轻摇晃 温柔的海浪声
渡轮也随波摇摆 与海鸥共舞
远处工厂的起重机剪影 也在轻轻晃动
那时候 我们放任青春肆意
莽撞地 爱过梦过活过
那样的时代 如今令人怀念 心灵的故乡
沿着摇晃的长坡道走去 至今仍有等待我们的老店
时代变迁的气息摇曳 黄昏拱廊下
保持原貌的店铺街 霓虹灯影婆娑
车灯摇曳中 芙美子笑了
做着梦恋着爱 那青春之歌
那时候 我们在贫穷中挣扎
莽撞地 工作追梦活着
那样的时代 如今令人怀念 心灵的故乡
沿着摇晃的长坡道走去 至今仍有等待我们的老店
那样的时代 如今令人怀念 心灵的故乡
沿着摇晃的长坡道走去 至今仍有等待我们的老店
🔤
LRC翻译歌词
[00:20.060]港口灯火摇曳 在夜雾中荡漾
[00:27.768]栈桥轻轻摇晃 温柔的海浪声
[00:35.940]渡轮也随波摇摆 与海鸥共舞
[00:43.929]远处工厂的起重机剪影 也在轻轻晃动
[00:51.118]
[00:52.437]那时候 我们放任青春肆意
[01:00.440]莽撞地 爱过梦过活过
[01:08.710]那样的时代 如今令人怀念 心灵的故乡
[01:24.666]沿着摇晃的长坡道走去 至今仍有等待我们的老店
[01:42.480]
[01:58.943]时代变迁的气息摇曳 黄昏拱廊下
[02:06.660]保持原貌的店铺街 霓虹灯影婆娑
[02:14.901]车灯摇曳中 芙美子笑了
[02:22.876]做着梦恋着爱 那青春之歌
[02:30.577]
[02:31.379]那时候 我们在贫穷中挣扎
[02:39.348]莽撞地 工作追梦活着
[02:47.314]那样的时代 如今令人怀念 心灵的故乡
[03:03.527]沿着摇晃的长坡道走去 至今仍有等待我们的老店
[03:28.766]
[03:37.571]那样的时代 如今令人怀念 心灵的故乡
[03:53.509]沿着摇晃的长坡道走去 至今仍有等待我们的老店